Тібор Толлаш

|Ukrcenter= |Примітки=

Тібор Толлаш
Kecskési Tollas Tibor
Народився	21 грудня 1920(1920-12-21) Нагібарка, Угорське королівство
Помер	19 липня 1997(1997-07-19) (76 років) Мюнхен,  Німеччина
Країна	Угорщина
Діяльність	поет, публіцист, політичний діяч
Alma mater	Академія Ludoviceum (1941)
Мова творів	угорська
У шлюбі з	Maria Kecskésid

Тібор Толлаш (або з повним ім'ям Тібор Кечкеші Толлаш, угор. Kecskési Tollas Tibor) (нар. 21 грудня 1920, Нагібарка, Угорщина — пом. 19 липня 1997, Мюнхен, Німеччина) — угорський поет, головний редактор газети Nemzetőr.

Військова служба

Т. Толлаш народився в містечку Нагібарка на півночі Угорщини 21 грудня 1920 р. У його родині всі чоловіки були військовими. Зокрема, служили у Лайоша Кошута. Він також, слідуючи цій традиції, навчався у військовій школі в Шопроні, потім у Людовіцькій Військовій академії в Будапешті. Після закінчення отримав звання лейтенанта угорської армії.

Під час Другої світової війни служив офіцером. У 1945 році був поранений в обидві руки.

Засудження

У 1947 р. Т. Толлаша заарештували після наклепницьких звинувачень. Він був засуджений народним судом і поміщений у в'язницю на дев'ять років. Звільнили лише в 1956 році під час революції 1956 року.

Еміграція та видавнича діяльність

Після придушення революції 1956 року він покинув Угорщину. З 1 грудня 1956 року зі своїми колишніми товаришами по в'язниці, він заснував емігрантську газету «Nemzetőr» (Охоронець нації), яка видавалась в Мюнхені. Т.Толлаша був головним редактором цієї газети протягом 40 років.

Повернення діяча Угорської революції

Він був одним з небагатьох, що залишилися в живих емігрантів 1956 роки, коли радянські війська покинули Угорщину в 1990—1991 роках, і був у змозі повернутися додому назавжди.

Помер 19 липня 1997 року в Мюнхені (Німеччина).

Твори

• Füveskert (Антологія), Відень, 1957 р., потім Будапешт, 1995 р. (німецькою мовою: Мюнхен, 1957 р., італійською мовою: Флоренція, 1958, російською мовою: Буенос-Айрес, 1958, іспанською мовою: Буенос-Айрес, 1959, норвезькою та данською мовою: Осло, 1959, англійською мовою: Нью-Йорк, 1966 р.)
• …Csák ennyi FENY maradt. (Вірші, 1945—1960), Брюссель, 1960.
• Африканська місія, Мюнхен, 1963.
• Глорія Victis. Az 1956 Os Magyar szabadságharc költői visszhangja nagyvilágban. (Вірші, зібрані Тіборою Толлаш), Мюнхен, 1966.
• Járdaszigeten (Поема), Мюнхен, 1967.
• Eszterlánc (Поема), Мюнхен, 1969.
• Глорія Victis. Az 1956 Os Magyar szabadságharc költői visszhangja nagyvilágban. (Вірші, зібрані Тіборою Толлаш), Мюнхен, 1973.
• Irgalmas Фак. (Поема), Мюнхен, 1975.
• Bányászok, (Поема), Мюнхен — Сан-Паулу, 1976.
• Évgyűrűk, (вірші, переклади), Мюнхен, 1979.
• Forgószélben . (Вибрані вірші), Мюнхен, 1983, англійською мовою: Чикаго, 1990.
• Varázskör (Поема), Мюнхен, 1988.
• Varázskör — Forgószélben, (Вибрані вірші), 1989.
• Forgószélben — У Вихор, (Вибрані вірші англійською та угорською мовами), Чикаго, 1990.
• Hazafelé. Negyven év válogatott versei (Під ред. Шандор Agócs), Lakitelek, 1991.
• Füveskert 1954—1995, (під редакцією Рудольфа Pfitzner, Каміла Карпати і Bálint Тота), 1995.
• Bebádogoztak Minden ablakot. (Багатомовна MiniBook), Lakitelek, 1995.

Посилання

• Вони замуровані Кожне вікно … [Архівовано 30 січня 2020 у Wayback Machine.] — Одна з його віршів англійською мовою, переклад Уотсон Kirkconnell