Ліквідація Осами бен Ладена

Осама бен Ладен — колишній лідер ісламістської організації Аль-Каїда, про смерть якого було повідомлено в понеділок 2 травня 2011 року приблизно о 02:30 за UTC[1] під час проведення спеціальної операції під кодовою назвою «Спис Нептуна» (англ. Operation Neptune Spear).[2] Як стверджується, збройні сили США вбили Осаму бен Ладена після 40-хвилинної перестрілки в Абботтабаді (Пакистан) та захопили його тіло.[3][4][5][6] Президент США Барак Обама публічно повідомив 1 травня 2011 року, що бен Ладен був убитий невеликою групою SEAL. Операція була проведена 20-25 військовослужбовцями спецпідрозділу DEVGRU (відомого як SEAL Team Six), що входить до складу SEAL, команди 160-го авіаполку спецоперацій, які знаходилися в підпорядкуванні Об'єднаного командування спеціальних операцій, у співпраці з Центральним розвідувальним управлінням США (ЦРУ).

Президент США Барак Обама з віце-президентом Джо Байденом та членами групи національної безпеки спостерігають в прямому масштабі часу за розвитком операції «Спис Нептуна» з ситуаційного центру Білого Дому. 1 травня 2011

Після спостереження за укриттям, яке, імовірно, було пакистанською резиденцією бен Ладена, збройні сили США були спрямовані через кордон Афганістану, щоб почати атаку.[7] Пакистанська влада підтвердила, що бен Ладен був убитий в Пакистані військовими США.[8]

Тіло було виявлено американськими військовими і перейшло у їх розпорядження.[7][9] ABC News повідомило, що тіло було ідентифіковано за ДНК-дактилоскопією.[7] Однак, агентство «Рейтерс» повідомило, що результати ДНК-тесту будуть доступні через декілька днів, а тіло бен Ладена було ідентифіковано з використанням методів розпізнавання осіб.[10] Згідно з посадовими особам США, тіло бен Ладена було оброблено, відповідно до ісламської практики і традицій,[11] і було поховано в море невдовзі після смерті, згідно з ісламськими традиціями.[12][13][14]

Встановлення місця перебування Осами бен ЛаденаРедагувати

Особа кур'єраРедагувати

Ідентифікація кур'єрів «Аль-Каїди» була одним із перших пріоритетів слідчих у секретних в'язницях ЦРУ і в в'язниці в Гуантанамо.[15] До 2002 року слідчим надійшла непідтверджена інформація про кур'єра «Аль-Каїди» під псевдонімом Абу Ахмед аль-Кувейт (іноді згадується як шейх Абу Ахмед). У 2003 році Халід Шейх Мохаммед — ймовірний оперативний командир «Аль-Каїди» — повідомив на допиті, що він був знайомий з аль-Кувейтом, але той не був активний в «Аль-Каїді». У 2004 році заарештований член «Аль-Каїди» Хасан Гул повідомив слідчим, що аль-Кувейт був близький до бен Ладена, також як і Халід Шейх Мохаммед і заступник Мохаммеда Абу Фарадж аль-Лібі.[16] Гул в подальшому повідомив, що аль-Кувейта деякий час ніхто не бачив — факт, який привів американців до підозри про те, що він був з бен Ладеном. Дізнавшись про свідчення Гула, Халід Шейх Мохаммед не зрікся своїх первинних свідчень. Абу Фарадж аль-Лібі був схоплений в 2005 році і розповів слідчим ЦРУ, що кур'єром бен Ладена була людина на ім'я Маулаві Абд аль-Халік Ян.[17] Він спростував знайомство з аль-Кувейтом. Оскільки Мохаммед і аль-Лібі мінімізували значення аль-Кувейта, слідчі припустили, що він був членом внутрішнього кола бен Ладена. У 2007 році слідчі дізналися справжнє ім'я аль-Кувейта. ЦРУ так нікого і не знайшло з ім'ям Маулаві Ян і вважає, що аль-Лібі придумав його. У 2010 році прослуховування іншого підозрюваного допомогло дізнатися про розмову з аль-Кувейтом.[18] ЦРУ знайшло аль-Кувейта і простежило за ним до укриття бен Ладена. Аль-Кувейт і його брат були вбиті разом з бен Ладеном під час атаки 2 травня 2011 року.[15]

Оскільки ім'я Маулаві Абд аль-Халік Ян згадується в тюремному досьє JTF-GTMO на Абу Фараджа аль-Лібі, опублікованого проектом WikiLeaks 24 квітня 2011 року,[19] з'явилися підозри, що підготовка до нападу США на укриття в Абботтабаді було прискорена як запобіжний засіб.[20]

Виявлення укриттяРедагувати

 
Вигляд Абботтабаду
 
Вигляд будівлі, в якій перебував бен Ладен з повітря

За допомогою супутникових фотографій та повідомлень розвідки ЦРУ встановило жителів особняка. У вересні ЦРУ дійшло висновку, що перебування бен Ладена там було досить ймовірним.[21][22]

Триповерховий особняк вартістю мільйон доларів[23], що був побудований у 2005 році, розташований на вершині пагорба на околиці міста[21] і був добре захищений. Він був оточений бетонними стінами (від 3,7 до 5,5 м заввишки)[22] з колючим дротом.[21] В особняку не було Інтернету і телефонного зв'язку.[22]

29 квітня 2011 президент Обама провів нараду з Томасом Донільоном, Джоном Бреннаном та іншими радниками з національної безпеці США в дипломатичному кабінеті в Білому домі, на якому він санкціонував атаку на укриття в Абботтабаді. Пакистан не був проінформований про це рішення.[21]

Операція «Спис Нептуна»Редагувати

 
Схема будівлі, в якій перебував Осама бен Ладен

Атака була проведена спільно 20-25 військовослужбовцями підрозділу морські котики під командуванням Об'єднаного командування спеціальних операцій у співпраці з ЦРУ.

Хоча операція була проведена виключно силами США[24], згідно з міністерством закордонних справ Пакистану, співробітники Пакистанської міжвідомчої розвідки також були присутні під час операції[25] і це була спільна операція[26]. З іншого боку, президент Пакистану Асіф Алі Зардарі у своєму повідомленні чітко вказав, що операція не була спільною[27].

SEAL штурмувало укриття приблизно о першій годині ночі за місцевим часом[28] і втягнуло бен Ладена та його людей в перестрілку.[29] Атака тривала близько 40 хвилин. Троє інших чоловіків, що знаходилися в укритті, були також убиті в ході операції, в тому числі дорослий син бен Ладена.[30] Бен Ладен був убитий пострілом в голову.[31] Вертоліт, який використовувався для руйнування стін особняка, вийшов з ладу. Морські котики спалили вертоліт і винесли тіло бен Ладена на руках.[32]

Двоє інших чоловіків, як повідомляється, були кур'єрами бен Ладена. Також в ході операції було вбито жінку; згідно з неназваним американським посадовцем, один з чоловіків намагався використати її як живий щит[33], згодом цю інформацію було спростовано. Дві інші жінки отримали поранення[34].

Місцеві повідомлення про атакуРедагувати

Деталі атаки, що спостерігається з відстані, були опубліковані в Твіттері жителем Абботтабада, який не знав, що відбувається.[35][36][37] Пакистанське видання Geo News повідомляло про аварію вертольота та стрільби увечері 1 травня поблизу пакистанської військової академії.[38]

Поховання в моріРедагувати

За словами американського посадовця, тіло бен Ладена було оброблено відповідно до ісламської практики і традиціями[11] і було поховано в морі протягом дня після його смерті.[12][39][40][41] Це відбулося на борту авіаносця «Карл Вінсон», що несе службу в північній частині Аравійського моря.[42][43][44]

Однак, поховання у морі — не найкраща форма поховання згідно з ісламськими традиціями,[45] і деякі ісламські духовні особи розкритикували це рішення.[46]

Поховання в море для США добре тим, що це не залишає точного місця розташування, таким чином поховання не стане «терористичною святинею».[47] Видання The Guardian висловило сумнів у тому, що могила бін Ладена стала б святинею, оскільки це суперечить ваххабізму. Видання також цитує американську посадову особу, яка пояснила труднощі знаходження країни, яка прийняла б поховання бен Ладена на своїй землі.[48]

Сумніви у достовірностіРедагувати

Деякі експерти висловлюють сумніви в доказах, наданих американськими ЗМІ. Зокрема, AFP повідомляє про викриття так званої «Фотографії мертвого бін Ладена».[49] Крім того, про смерть бен Ладена з 2001 по 2010 рік повідомлялося шість разів.[50][51]

Доктор Стів Р. Печеник, що займав впливові посади при трьох президентах США і станом на 2011 працює в Міністерстві оборони США, розповів, що бен Ладен помер після теракту 11 вересня 2001 року в своєму печерному комплексі Тора-Бора в результаті загострення дегенеративного генетичного захворювання — синдрому Марфана.[52] Ця хвороба серйозно скорочує тривалість життя хворого. «Буш-молодший знав про смерть бен Ладена, розвідка знала про це …», — впевнено заявив Печеник. Печеник переконаний, що рішення про запуск містифікації було зроблено, тому що рейтинги Обами досягли особливо низької точки. ЗМІ відзначають, що інформація Печеника вторить численним заяви професіоналів розвідки, і навіть глав держав по всьому світу. Печеник також повідомив, що один з представників вищого генералітету повідомив йому, що 9/11 була постановочної операцією спецслужб США, і що він готовий назвати ім'я цього генерала у Федеральному суді.

Міністр інформації і керівник спецслужб Ірану Гейдар Мослехі теж заявив, що Осама бен Ладен помер своєю смертю ще раніше в результаті перенесеної ним хвороби.[53] За словами Мослехі, «у нього є серйозні докази, документи і відомості, що підтверджують це».

Звернення президента СШАРедагувати

Звернення президента Обами

Пізно ввечері 1 травня 2011 великі американські організації новин повідомили, що президент виголосить важливу промову на нерозкриту тему, пов'язану з національною безпекою. Спочатку про тему поширилися найрізноманітніші чутки,[54] поки не з'ясувалося, що Обама повинен буде оголосити про смерть Осами бен Ладена. Об 11:30 вечора за UTC-4 (2 травня 3:30 за UTC) президент США Барак Обама підтвердив це і сказав, що бен Ладен був убитий «невеликою групою американців».[55] Він пояснив, як було досягнуто вбивство бен Ладена, свою роль у подіях і що смерть бен Ладена означає на символічному і практичному рівні.

  Сьогодні, за моєю вказівкою, Сполучені Штати почали цілеспрямовану операцію проти цього укриття в Абботтабаді (Пакистан). Невелика група американців провела операцію з незвичайною мужністю та вмінням. Ніхто з американців не постраждав. Вони подбали, щоб уникнути жертв серед цивільного населення. Після перестрілки вони вбили Осаму бен Ладена і взяли контроль над його тілом.  

РеакціяРедагувати

СШАРедагувати

 
Американці святкують смерть Осами бен Ладена навпроти Білого дому США.

Повідомлення про смерть бен Ладена викликало святкування у США. Великий натовп святкував цю подію поблизу Білого дому, на місці Світового центру торгівлі та поблизу Пентагону. Американські телерадіокомпанії перервали графік трансляції і розповідали деталі події, а також показували інтерв'ю із родичами жерт терактів, організованих бен Ладеном.

Колишній президент США Джордж Буш молодший сказав: «це досягнення позначає перемогу Америки для людей, які шукають мир у всьому світі, для тих, хто втратив своїх близьких 11 вересня 2001»[56] Інші лідери Республіканської партії також привітали США з цією подією.[57]

Колишній президент США Білл Клінтон описав цю подію як «надзвичайно важливий момент для людей усього світу, які хочуть побудувати мирне майбутнє, вільне і співробітницьке майбутнє для наших дітей.»[58]

Три головні телевізійні мережі США зупинили їхню трансляцію за розкладом для трансляції новин про смерть бен Ладена.[59]

ПакистанРедагувати

Після смерті бен Ладена президент Пакистану Асіф Алі Зардарі провів термінову нараду з прем'єр-міністром Юсуфом Раза Ґілані та головами безпеки в Ісламабаді.[60] Пакистанські військові офіцери відмовилися прокоментувати цю подію, посилаючись на те, що її повинні коментувати у міністерстві закордонних справ.[61] Юсаф Раза Ґілані заявив: «Ми не дозволимо використовувати нашу землю для терористичних дій проти будь-якої іншої країни, тому я вважаю, що це велика перемога, успіх і я вітаю успіх цієї операції.»[62] Президент Пакистану Асіф Алі Зардарі заперечує, що вбивство Осами бен Ладена в його країні є ознакою його нездатності боротися з тероризмом. Навпаки, він вважає, що Пакистан можна назвати «найбільшою жертвою тероризму у світі».[63]

Ісламські громадиРедагувати

Ісламські громади такі як Мусульманська Громада Ахмадія[64] , Брати мусульмани та Палестинська автономія заявили, що смерть Осами принесе більше миру на світі і висловили жаль, що іслам асоціюється у багатьох людей з тероризмом. Талібан, Аль-Каїда та Хамас[65] розкритикували цю операцію і заявили про те, що за вбиство їхнього лідера буде завдано удару у відповідь.

Міжнародна спільнотаРедагувати

Лідери багатьох держав світу привітали США з успіхом операції і заявили, що це перемога правосуддя та всієї світової спільноти.[66]

Рада безпеки ООН назвала смерть Осами бен Ладена критично важливою у боротьбі з тероризмом і закликала всі країни світу докласти якнайбільше зусиль боротися з тими, хто, підтримує тероризм.

Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун теж назвав цю подію важливою у боротьбі з міжнародним тероризмом.

Україна теж підримала дії США. Тодiшнiй Президент Віктор Янукович заявив, що «ця подія важлива для всіх країн, які бажають жити у світі без тероризму».[63]

ПриміткиРедагувати

  1. Osama Bin Laden Death Prompts Networks to Break Into Programming (англійською). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  2. Jake Tapper (2 травня 2011). Osama Bin Laden Operation Ended With Coded Message 'Geronimo-E KIA'. ABC News. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  3. Helene Cooper (May 1, 2011). Obama Announces Killing of Osama bin Laden. The New York Times (англійською). Архів bin-laden-dead-us-official-says/ оригіналу за 2 травня 2011. Процитовано 2 травня 2011. 
  4. Al-Qaeda leader Osama Bin Laden dead - Obama (англійською). BBC News. May 2, 2011. Архів uk/news/world-us-canada-13256676 оригіналу за 8 березня 2022. Процитовано 2 травня 2011. 
  5. Osama bin Laden is dead, Obama announces. The Guardian (англійською). 2 травня 2011. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  6. Jake Maxon (May 1, 2011). obama-announces-that-bin-laden-is-dead / Obama Announces that Bin Laden is Dead. News.WBRU (англійською). Процитовано 2 травня 2011. [недоступне посилання з липня 2019]
  7. а б в Dean Schabner , Karen Travers (May 1, 2011). Osama bin Laden Killed; ID Confirmed by DNA Testing (англійською). ABC News. Архів оригіналу за 5 травня 2012. Процитовано 1 травня 2011. 
  8. Julie Pace (May 1, 2011). _ylt = ArEDQLNDUcsH8TEqBj9obH2s0NUE;_ylu=X3oDMTNjY2R2Z2JqBGFzc2V0A2FwLzIwMTEwNTAyL3VzX2Jpbl9sYWRlbgRjY29kZQNtb3N0cG9wdWxhcgRjcG9zAzEEcG9zAzIEcHQDaG9tZV9jb2tlBHNlYwN5bl90b3Bfc3RvcnkEc2xrA2Z1bGxuYnNwc3Rvcg- Source: Al-Qaeda head bin Laden Dead (англійською). Yahoo News. Associated Press. Процитовано May 2, 2011. 
  9. laden.obit / index.html? hpt = T1 & iref = BN1 Osama bin Laden, the face of terror, killed in Pakistan. CNN News (англійською). May 1, 2011. 
  10. US tests bin Laden's DNA, used facial ID: official (англійською). Reuters. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  11. а б Jeff Mason (May 2, 2011). US handling bin Laden's body in Islamic tradition (англійською). Reuters. Архів оригіналу за травень 2, 2011. Процитовано May 2, 2011. 
  12. а б ABC News. Osama Bin Laden Body Headed for Burial at Sea, Officials Say (англійською). Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  13. the CNN Wire Staff (2 травня 2011). How US forces killed Osama bin Laden (англійською). Cable News Network. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  14. south_and_central_asia / US forces kill Osama bin Laden in Pakistan. msnbc.com (англійською). Процитовано 2 травня 2011. 
  15. а б Shane, Scott; Charlie Savage (3 May 2011). "Bin Laden Raid Revives Debate on Value of Torture". The New York Times. Архів оригіналу за 5 травня 2011. Процитовано 4 May 2011. 
  16. Iraq - Morocco - Afghanistan - Pakistan: the rendition and torture of Hassan Ghul. Uruknet. 15 листопада 2010. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 3 травня 2011. 
  17. Bin Laden skull blown apart, official says. CBS News. 3 травня 2011. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 3 травня 2011. 
  18. «Tips Led To Kill Shots» — New York Daily News — May 3, 2011, page 2 — Retrieved 3 May 2011.
  19. JTF-GTMO Detainee Assessment. Wikileaks. 10 вересня 2008. Архів оригіналу за 23 травня 2012. Процитовано 3 травня 2011. 
  20. Did latest WikiLeaks revelations force U.S. to take out Bin Laden?. Daily Mail. 3 травня 2011. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 3 травня 2011. 
  21. а б в г Mark Mazzetti; Helene Cooper. / 02reconstruct-capture-osama-bin-laden.html Detective Work on Courier Led to Breakthrough on Bin Laden. The New York Times (англійською). Процитовано 2 May 2011. 
  22. а б в Bill Dedman. How the US tracked couriers to elaborate bin Laden compound. MSNBC (англійською). Архів оригіналу за 2 травня 2011. Процитовано 2 May 2011. 
  23. Patricia Zengerle; Alister Bull. Bin Laden was found at luxurious Pakistan compound. Reuters (англійською). Архів оригіналу за 8 травня 2015. Процитовано 2 May 2011. 
  24. Bin Laden operation conducted by US forces: Pakistan, Dawn (англійською). Архів оригіналу за 3 травня 2011. Процитовано 2 травня 2011. 
  25. Bin Laden killed in Pakistan, Obama says. CNN (англійською). 2 травня 2011. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  26. Suspicions grow over whether Pakistan aided Osama bin Laden. Los Angeles Times (англійською). Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  27. Although the events of Sunday were not a joint operation Zardari, Asif Ali (3 травня 2011). Pakistan did its part. The Washington Post. Архів оригіналу за 29 липня 2013. Процитовано 1 травня 2016. 
  28. Bin Laden raid was revealed on Twitter (англійською). BBC News. Архів -13257940 оригіналу за 2 травня 2011. Процитовано 2 May 2011. 
  29. Brian Ross; Jake Tapper, Richard Esposito, Nick Schifrin (May 2, 2011). Osama Bin Laden Killed By Navy Seals in Firefight. ABC (англійською). Архів / Blotter / osama-bin-laden-killed-navy-seals-firefight/story?id=13505792 оригіналу за 12 квітня 2011. Процитовано May 2, 2011. 
  30. US believes Osama son also killed. GEO News/Reuters (англійською). 2 травня 2011. Архів оригіналу за 13-07-2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  31. Peter Baker; Helene Cooper, Mark Mazzetti (May 2, 2011). Bin Laden Is Dead, Obama Says. The New York Times (англійською). Архів оригіналу за 5 травня 2011. Процитовано May 2, 2011. 
  32. David Gardner (2 травня 2011). Shot in the head and carried away on foot after US chopper broke down: Dramatic reconstruction of how hit squad finally took out Bin Laden. Daily Mail (англійською). Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  33. Osama bin Laden is killed by US forces in Pakistan. The Washington Post (англійською). Архів politics/osama-bin-laden-is-killed-by-us-forces-in-pakistan/2011/05/01/AFXMZyVF_story.html оригіналу за 20 червня 2016. Процитовано 2 травня 2011. 
  34. Osama, son among five killed in raid: US. Agence France-Presse/GEO News (англійською). May 2, 2011. Архів .tv/5-2-2011/80992.htm оригіналу за 05-08-2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  35. Sohaib Athar. Helicopter hovering above Abbottābad at 1AM (is a rare event). (англійською). Twitter. Архів оригіналу за 31 грудня 2015. Процитовано 2 травня 2011. 
  36. theglobeandmail.com/news/world/americas/pakistani-programmer-unknowingly-tweets-bin-laden-operation/article2006569 / «Pakistani programmer unknowingly tweets bin Laden operation», by Diaa Hadid, The Globe and Mail, May 2, 2011 [Архівовано 20 жовтня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)
  37. " From Abbottābad, Live-Tweeting the Bin Laden Attack ", by Shefali Anand, Wall Street Journal, May 2, 2011 (англ.)
  38. Geo News (англійською). Thenews.com.pk. 2 травня 2011. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  39. the CNN Wire Staff. How US forces killed Osama bin Laden (англійською). Cable News Network. Архів оригіналу за 5 травня 2012. Процитовано May 2, 2011. 
  40. south_and_central_asia/ US forces kill Osama bin Laden in Pakistan (англійською). MSNBC. May 5, 2011. Процитовано May 2, 2011. 
  41. Bin Laden remains given burial at sea. Toronto Star (англійською). May 2, 2011. Архів оригіналу за 5 травня 2011. Процитовано May 2, 2011. 
  42. / bin-laden-given-religious-funeral-prior-sea-burial/ Bin Laden Given Religious Funeral Prior to Sea Burial. Global Terror (англійською). Fox News. May 2, 2011. Процитовано May 2, 2011. 
  43. Jake Tapper (2 травня 2011). Osama Bin Laden's Corpse and a Pentagon Power Point on his Compound. Political Punch (англійською). ABC News. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  44. Rites administered for bin Laden by US. World (англійською). Herald Sun. 3 травня 2011. Архів оригіналу за 16 травня 2011. Процитовано 2 травня 2011. 
  45. The Muslim Faith, Burial at Sea and Cremation (англійською). Seaservices.com. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  46. 02/osama-bin-laden-sea-burial-muslim-scholars_n_856315.html «Osama Bin Laden Dead: Muslim Scholars Call Al Qaeda Leader's Sea Burial 'Humiliating» by Hamza Hendawi, Huffington Post, May 2, 2011 (англ.)
  47. Osama Bin Laden Body Headed for Burial at Sea, Officials Say - The Note (англійською). Blogs.abcnews.com. Архів / osama-bin-laden-body-headed-for-burial-at-sea-officials-say.html оригіналу за 13 травня 2011. Процитовано May 2, 2011. 
  48. Brian Whitaker (2 травня 2011). Bin Laden's body buried at sea (англійською). Guardian.co.uk. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  49. Вести.Ru: Експерти France Press: фото мертвого бен Ладена - фальшивка. Архів оригіналу за 1 лютого 2013. Процитовано 3 травня 2011. 
  50. Осама бен Ладен мертвий: США радіє: Статті: РБК daily [Архівовано 2014-07-15 у Wayback Machine.](рос.)
  51. Смерть бен Ладена доведуть за аналізом ДНК: Голос Росії [Архівовано 2012-04-15 у Wayback Machine.] (рос.)
  52. Бен Ладен умер 10 лет назад - представитель Пентагона. Архів оригіналу за 9 травня 2011. Процитовано 6 травня 2011. 
  53. Глава иранских спецслужб заявил, что американцы не убивали бен Ладена
  54. Brian Stelter (May 1, 2011). How the bin Laden Announcement Leaked Out. The New York Times (англійською). Архів оригіналу за 18 травня 2015. Процитовано May 1, 2011. 
  55. Julianna Goldman (May 1, 2011). white-house-address-official-says.html Obama to Announce Bin Laden is Dead, US Official Says. Bloomberg (англійською) (Bloomberg). Процитовано May 2, 2011. 
  56. President George W. Bush Congratulates Obama on Bin Laden Killing. FoxNews.com. 7 квітня 2010. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  57. Camia, Catalina (1 травня 2011). Reacting to death of Osama bin Laden. USA Today. Архів оригіналу за 16 серпня 2014. Процитовано 2 травня 2011. 
  58. Evan McMorris-Santoro. Bill Clinton: 'I Congratulate The President' On Death Of Bin Laden | TPM LiveWire. Tpmlivewire.talkingpointsmemo.com. Архів оригіналу за 11 січня 2012. Процитовано 2 травня 2011. 
  59. Hibberd, James (2011-05-02). Primetime interrupted: Osama bin Laden dead [Архівовано 14 квітня 2015 у Wayback Machine.]. Entertainment Weekly. Retrieved 2011-05-02.
  60. Zardari, Gilani, security chiefs in emergency talks, Dawn. Архів оригіналу за 5 травня 2011. Процитовано 2 травня 2011. 
  61. Pakistan Silent on Bin Laden Mission Role, Wall Street Journal. Архів оригіналу за 2 травня 2011. Процитовано 2 травня 2011. 
  62. Reactions: Bin Laden's death. Al Jazeera. 11 травня 2011. Архів оригіналу за 2 травня 2011. Процитовано 2 травня 2011. 
  63. а б Смерть бін Ладена — не спільна операція США і Пакистану [Архівовано 4 травня 2011 у Wayback Machine.] Бі-Бі-Сі Мій Світ
  64. Zafir, Harris. Muslims' reaction to Osama Bin Laden's death. Washington Post. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  65. Hamas denounces killing of Bin Laden. latimes.com. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2 травня 2011. 
  66. Світові лідери вітають знищення бен Ладена

Координати: 34°11′16″ пн. ш. 73°14′33″ сх. д. / 34.18778° пн. ш. 73.24250° сх. д. / 34.18778; 73.24250