Обговорення користувачки:Formiate/Архів 1
 | Це архів минулих обговорень. Не змінюйте вміст цієї сторінки. Якщо ви хочете почати нове обговорення або ж відновити старе, будь ласка, зробіть це на поточній сторінці обговорення. |
Патрулювання
Вітаю. Чи не бажаєте приєднатись до нової системи Патрулювання? Якщо так, будь ласка, ознайомтесь із правилами і подайте запит на сторінці Вікіпедія:Заявки на статус патрульного. --yakudza 13:17, 21 травня 2012 (UTC)
- Дякую за пропозицію. Подамся, хоча думаю, що мені б більше підійшов статус автопатрульного. --Formiate (обговорення) 23:38, 22 травня 2012 (UTC)
- За результатами обговорення статуси надано, успіхів і натхнення. --Microcell (обговорення) 11:52, 30 травня 2012 (UTC)
Органічні сполуки
Побачив у статті Органічна хімія визначення "Органічними називають сполуки вуглецю з іншими елементами". Згадав, що воно застаріле і явно неточне (карбонати, наприклад, не вважаються органічнми сполуками). Наскільки я пам'ятаю, в сучасному визначенні згадується наявність принаймні одного зв'язку С-Н. Нажаль, у мене нема під рукою відповідної літератури. Ви, здається, зараз ближчі до підручників, чи не важко було б Вам уточнити це питання? --Lodovico (обговорення) 19:48, 1 червня 2012 (UTC)
- Пошукаю. --Formiate (обговорення) 20:09, 1 червня 2012 (UTC)
- Подивилась в підручниках, які маю вдома - на жаль, вони таких визначень не мають. Кляйден пише, що це сполуки Карбону та інших елементів, які є в живих організмах ("living things") або в продуктах живих організмів and wherever else carbon is found. На сайті ІЮПАК теж нічого(. В інтернеті нічого кращого за визначення в ангВікі не знайшла (кілька сайтів дають схоже визначення). Так що можемо написати як у ангВікі. --Formiate (обговорення) 21:07, 1 червня 2012 (UTC)
- Шкода. Я теж в інеті нічого не знайшов, тому Вас і спитав. Гаразд, як доберуся до наших органіків, то спитаю. Хоча то нескоро буде. --Lodovico (обговорення) 21:28, 1 червня 2012 (UTC)
- О, живі організми вже з пластмаси скадаються виявляється… --Baseобговореннявнесок 21:41, 1 червня 2012 (UTC)
- Оце якраз той випадок, коли wherever else carbon is found
. --Formiate (обговорення) 21:42, 1 червня 2012 (UTC)
- А в карбонатах, карбідах, ціанідах він не фаунд? --Baseобговореннявнесок 22:23, 1 червня 2012 (UTC)
- Оце якраз той випадок, коли wherever else carbon is found
- О, живі організми вже з пластмаси скадаються виявляється… --Baseобговореннявнесок 21:41, 1 червня 2012 (UTC)
- Шкода. Я теж в інеті нічого не знайшов, тому Вас і спитав. Гаразд, як доберуся до наших органіків, то спитаю. Хоча то нескоро буде. --Lodovico (обговорення) 21:28, 1 червня 2012 (UTC)
Патрулювання
А чому ви позначили цю версію перевіреною? [1] У Маневичах мешкало 10489 осіб станом на 1.01.2011 року (дивіться першу виноску у статті).--Анатолій (обг.) 19:20, 7 червня 2012 (UTC)
- Не знаю чому, подумала, що просто хтось оновив дані. Буду уважніша. --Formiate (обговорення) 19:32, 7 червня 2012 (UTC)
Чи не могли б Ви пояснити причину прибирання шаблону Перекладена стаття з Залізничний транспорт Бельгії? Стаття є повністю перекладною з пунктуацією, окрім того є більш повний розділ в en:Rail transport in Belgium, якщо вже перекладати. З повагою Divega (обговорення) 09:57, 11 червня 2012 (UTC)
- Доброго дня. Шаблон про перекладену статтю ставиться на СО статті. Я лише перенесла цей шаблон на сторінку обговорення. --Formiate (обговорення) 09:59, 11 червня 2012 (UTC)
- Зрозуміло. Вибачте за неуважність. З повагою Divega (обговорення) 12:04, 11 червня 2012 (UTC)
OrestArk
Я не знаю, як поставитися до Вашого зауваження щодо "стаханівця" - чи то образитись, чи то не звертати уваги - караван таки йтиме далі. Аби ж то Вам мій досвід!!! А щодо вікіфікатора, то я може врахую це. Мені здається, що я дотримуюся всіх основних вимог ВІКІ.
Всього найкращого orestsero (обговорення) 17:04, 11 червня 2012 (UTC)
Шаблон Edited в статті Гілберт Ньютон Льюїс
Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що в статті Гілберт Ньютон Льюїс був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 18:44, 14 червня 2012 (UTC)
Вітаю! Гляньте: Вікіпедія:Запити_на_шаблони#Шаблон:Речовина. Наш шаблон {{Речовина}} тепер в дечому навіть кращий ніж англійський (див. документацію до шаблону). Можна додавати туди ще інші поля. {{Chembox}} - це вже перенаправлення на {{Речовина}}, який існує для можливості копіювання заповненого шаблону з англ. вікі без перейменування кожного з поля. В принципі, можу пройтися ботом і замінити всі включення {{Chembox}} на {{Речовина}}. Бажаю успішної роботи з шаблоном! --Pavlo Chemist 00:24, 17 червня 2012 (UTC)
- О, дуже дякую! Буду пробувати)! --Formiate (обговорення) 19:46, 17 червня 2012 (UTC)
Доброго дня. У зв'язку з відсутністю альтернативних вікітижнів, Тиждень Олімпійських ігор буде проводитись в період з 1 по 30 липня 2012. --Глухівчанин обг 13:44, 30 червня 2012 (UTC)
пропозиція
привіт! Ви писали, що хотіли б влаштувати зустріч після 5-го. як щодо цієї неділі?) --Antanana (обговорення) 22:34, 6 липня 2012 (UTC)
- Я б із задоволенням, але на жаль на ці вихідні (через півгодини) їду за місто на свято Купала, і завтра не зможу. Згідна на будь-яку дату починаючи з понеділка, 9 липня . Взагалі я думала, що можливо не треба робити зустрічі надто часто (остання була тільки тиждень тому), то може краще десь на серпень? Якщо зараз оголосити, то люди б наперед занесли цю зустріч у свої календарі. --Formiate (обговорення) 09:18, 7 липня 2012 (UTC)
- ну, це була спонтанна пропозиція) щодо того, що надто часто - склад учасників постійно інший) а таке далекосяжне планування зазвичай рідко спрацьовує. принаймні для мене гарно Вам відпочити))) --Antanana (обговорення) 09:41, 7 липня 2012 (UTC)
- ну, це була спонтанна пропозиція) щодо того, що надто часто - склад учасників постійно інший) а таке далекосяжне планування зазвичай рідко спрацьовує. принаймні для мене
Крим початок серпня
Як у Вас із планами на поїздку?
У мене поки що є велике бажання. А з конкретикою не раніше понеділка. Ну, гадаю, на вихідні пихнути до Криму. А може на тиждень. Я ж кажу тільки у понеділок щось конкретніше скажу. Та й тоді ж має бути зарплата. ;-) А як у Вас? --Nickispeaki (обговорення) 07:22, 21 липня 2012 (UTC)
- Всьо відкладується як мінімум до НАСТУПНОГО понеділка 30 липня. А там видно буде! Сьогодні бачив (і спілкувався! ;-0 ) живу київську праноїдку! ;-0 --Nickispeaki (обговорення) 21:12, 27 липня 2012 (UTC)
Перегони
Звідки Ви взяли дані за 2 серпня, якщо день ще не закінчився. Проте почали вже 3 серпня. Через це у в'єтнамців вийшло, що за день у них зменшилось на 11 статей, а це під великим сумнівом. Виправте дані. --Вальдимар 18:32, 2 серпня 2012 (UTC)
- Дані оновлюються один раз на день о 10 годині. Наприклад, я оновлюю 2 серпня о 10 год, то в комірках за 2 серпня буде кількість створених статей з 10 год ранку 1 серпня по 10 годину 2 серпня. І одразу створюється рядок наступного дня щоб бачити поточну кількість статей і взяти ці величини наступного дня.
- А от зі зменшенням статей я дійсно помилилась. Оскільки я оновлювала дані не о 10 год, а пізніше, то я відкривала списки новостворених сторінок і рахувала скільки їх створили після 10 год і віднімала їх від всіх статей. А сьогодні я прорахувалась у відніманні. З повагою, --Formiate (обговорення) 20:03, 2 серпня 2012 (UTC)
Сповіщення перекладу: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-08-13 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 10:34, 8 серпня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий.
You can directly compare the original and the translation using the links below. Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status
Arabic: [2]
German: [3]
Italian: [4]
Japanese: [5]
Dutch: [6]
Russian: [7]
Chinese: [8]Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 11:05, 20 серпня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, July 2012
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, July 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.
You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:23, 3 вересня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-09-24 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 13:49, 7 вересня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor email response
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor email response. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-09-21 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 02:39, 16 вересня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, August 2012
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, August 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.
You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [11], and you can manage your subscription at [12].Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 16:02, 18 вересня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий.
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 13:53, 20 вересня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-31 .
Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.
If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 18:44, 27 вересня 2012 (UTC)Статтю Богдан Вадим Миколайович номіновано на вилучення
Стаття Богдан Вадим Миколайович, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 3 жовтня 2012. Jbuket (обговорення) 19:43, 3 жовтня 2012 (UTC)
Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 12:57, 4 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-10 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 14:20, 7 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-18 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 18:50, 11 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-15 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 08:08, 14 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Launch email
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Launch email. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-19 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 14:07, 15 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-31 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 17:13, 23 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-26 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 08:01, 24 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-31 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 14:52, 25 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-03 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 15:27, 29 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 23:12, 31 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 23:42, 31 жовтня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 04:49, 1 листопада 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 04:52, 1 листопада 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, September 2012
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, September 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 11:35, 1 листопада 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-14 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 11:54, 9 листопада 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-21 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 16:56, 14 листопада 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-21 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 14:41, 15 листопада 2012 (UTC)Вікізустріч у Коломиї
Запрошую вас на вікізустріч у Коломиї Вікіпедія:Вікізустрічі#Вікізустріч у Коломиї --«Teo» обг 15:01, 17 листопада 2012 (UTC)
Привіт! ;-)
Привіт!
Побачив твоє повідомлення у себе (ну ще про Крим). Як у тебе справи? Була у Криму? Я тоді 2 тижні був. Супер! ;-) Правда, вікіпедистів там так і не знайшов.. ;-( Зате з того часу зробив одну вікізустріч у Києві, тут - http://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Вікізустрічі/73 детально про саму зустріч.
Ще таке питання - дивлюся пані знає французьку та китайську. Якщо Ваша ласка, будь ласка, перекладіть одну мою статтю про рідне село. Буду вельми вдячний! ;-)
З повагою, --Nickispeaki (обговорення) 12:17, 22 листопада 2012 (UTC)
- Привіт. У Крим я так і не поїхала, була лише на Азовському морі. На якусь вікізустріч дуже хочу сходити, але поки не можу, бо гризу граніт науки в Парижі. А статтю про твоє село постараюсь перекласти на французьку, а от на китайську не ризикну, надто мало знань поки). --Formiate (обговорення) 18:32, 22 листопада 2012 (UTC)
Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationДякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 18:12, 27 листопада 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 07:44, 1 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationДякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:45, 4 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:54, 4 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationДякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 17:53, 4 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 18:08, 4 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationДякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 19:08, 4 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:00, 5 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 06:36, 5 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 00:14, 6 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, November 2012
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, November 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — середній.
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 16:46, 12 грудня 2012 (UTC)Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)
Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська і російська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:
Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-20 .
Дякуємо!
Адмінстрація перекладу Meta, 11:44, 13 грудня 2012 (UTC)