Kristina Posternak
Ласкаво просимо!
Основні засади Вікіпедії | Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Kristina Posternak! |
Для чого ми розвиваємо Вікіпедію |
Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки. Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
|
Як створити статтю | |
Як редагувати статті | |
Ілюстрування статей | |
Потренуйтеся тут! | |
Правила і настанови | |
Стиль оформлення статей | |
Авторські права | |
Довідка | |
Користувачі, що допоможуть Вам | |
Словничок вікітермінів |
-- Automatic welcomer (обговорення) 06:41, 20 січня 2020 (UTC)
Переклади
ред.Вітаю, Крістіно! Це добре, що ви зацікавились Вікіпедією. Тут справді багато роботи і вона приносить користь читачам. Але тексти перед публікацією треба старанно вичитувати і вивіряти, щоб не було так, що ви пишете про якусь жінку, але називаєте раз вона, раз він. Назви закордонних газет пишуться так, як вони звучать на мові оригіналу, населені пункти треба перевіряти, чи вони саме так називаються у статтях про них. Інакше читач нічого не зрозуміє, розчарується і піде шукати російський текст. То ж усі наші статті мають бути вичитані вздовж і впоперек, усі неясності проконсультовані зі знаючими людьми, всі назви точні, всі посилання вести туди куди треба. Для цього в нас є така штука, як «Чернетка» - вона відкривається під третьою кнопкою вгорі. Я сам нею іноді користуюсь, коли бачу, що мій текст іще «сирий» і не маю часу доводити його до досконалості. В «Чернетці» ви можете помістити цілий текст статті (і навіть не однієї!) з усією вікірозміткою, посиланнями і тому подібне, а коли вже текст буде повністю поправлений, перенести його в основний простір, просто перейменувавши, при чому з назви зникне «Чернетка:Гелен Вінслоу» а залишиться «Гелен Вінслоу». Спробуйте. Ваша робота буде більш акуратною і нікому не мулятиме очі. Можете звертатись якщо маєте питання. Успіхів! Mykola Swarnyk (обговорення) 23:21, 23 березня 2020 (UTC)
- Доброго дня, Крістіно!
- Микола діло пише: хоча вимоги до якості на початку шляху можуть відлякати, але аргументація про рувікі дуже влучна: наші статті і правда мусять бути вичитані вздовж і впоперек, що поробиш. На щастя, це не так важко, як може здатись. Я тут, бо щойно вичитала статтю Маррі Банністер Віллард, з якої Ви почали свій внесок. На її прикладі Ви можете наочно побачити, про яке вичитування йде мова. Я вичитую прямо в Перекладі вмісту, перевіряючи кожне речення (куди ведуть посилання, орфографія, розділові знаки). Так, це нешвидко, тому зручно починати з малих статей чи взагалі абзаців, речень, дрібних шматків перекладу. Вікіпедія - це не тільки статті, є малі, але не менш важливі зміни. Більше про переклад частинами я зібрала отут (інструкція застосовна до будь-якої теми). Ми дуже хочемо, щоб Ви залишились у Вікіпедії, повертайтесь і практикуйтесь! Приємних редагувань! :) --Franzekafka обг. 05:45, 30 січня 2021 (UTC)
Вікімарафон-2021: подаруйте Вікіпедії статтю до 17-річчя Вікіпедії!
ред.Шановний(а) дописувачу(ко) української Вікіпедії Kristina Posternak!
Запрошуємо долучитися вас до Вікімарафону-2021, який присвячений 17-річчю української Вікіпедії! До кінця тижня (від сьогодні, 28 січня, до неділі 31 січня включно) закликаємо усіх охочих привітати Вікіпедію з днем народження, написавши принаймні одну статтю.
Ви взяли участь у Вікімарафоні-2020 та зробили цінний внесок до Вікіпедії, однак протягом останнього місяця, на жаль, ви зовсім не редагували Вікіпедію. Можливо, саме Вікімарафон стане гарним повернутися до наповнення Вікіпедії? Усі учасники та учасниці Вікімарафону, які напишуть у ці дні хоча б одну статтю, можуть отримати пам'ятні сувеніри.
Окрім створення статей, ви можете також долучитися до онлайн-вікізустрічей. У п'ятницю та суботу пройдуть вебінари із редагування Вікіпедії, реєструйтеся на них тут. Також кожного дня з четверга по неділю о 18:00 можна буде долучитися до онлайн-консультації і поставити будь-яке запитання про Вікіпедію.
Сподіваємося на вашу участь у Вікімарафоні! — NickK (обг.) від імені організаційного комітету Вікімарафону 2021 12:13, 28 січня 2021 (UTC)
Долучайтеся до Вікімарафону з нагоди 19-річчя української Вікіпедії
ред.Доброго ранку! Сподіваємося, у вас усе добре наскільки це можливо. Ви долучалися до щорічного Вікімарафону з нагоди дня народження української Вікіпедії або схожого заходу в минулі роки — тож запрошуємо долучитися і цього року, якщо маєте змогу.
Вікімарафон 2023 триватиме з 26 січня до 1 лютого. Запрошуємо долучитися до створення статей у межах цьогорічної кампанії, подарувати статтю Вікіпедії на її день народження — та отримати за це сувеніри від громадської організації «Вікімедіа Україна».
Долучитися можна як онлайн, так і долучившись до якоїсь із офлайн-зустрічей. Цього року заходи Вікімарафону будуть проходити у низці міст України, а також уперше і за кордоном; повний список зустрічей організатори будуть публікувати на відповідній сторінці у Вікіпедії та у соцмережах ГО «Вікімедіа Україна».
Крім того, ми проведемо три вебінари: 26, 28 та 29 січня, на яких детально розповімо як створити статтю у Вікіпедії, та поділимося порадами від досвідчених вікіпедистів, які стануть вам у нагоді. Реєструйтеся на вебінари за посиланням.
Детальну інформацію та умови кампанії ви можете подивитись на її сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2023.
Про можливості підтримки вікіспільноти під час війни читайте на порталі «Вікіпедія:Війна».
Від імені організаційної команди Вікімарафону — NickK (обг.) 07:03, 25 січня 2023 (UTC)
Вікімарафон 2024 — відсвяткуймо 20 років української Вікіпедії разом
ред.Наприкінці січня українська Вікіпедія відзначає своє 20-річчя: два десятиліття спільного росту, наповнення знаннями та розвитком. Ви долучалися до щорічного Вікімарафону з нагоди дня народження української Вікіпедії в минулі роки — тож запрошуємо долучитися і цього року, якщо маєте таку можливість.
Вікімарафон 2024 триває з 26 січня до 4 лютого. Запрошуємо долучитися до створення статей у межах цьогорічної кампанії та отримати сувеніри з символікою Вікіпедії від громадської організації «Вікімедіа Україна»! Для цього потрібно створити хоча б одну статтю українською мовою та додати на сторінку обговорення шаблон {{Вікімарафон 2024}}. Для отримання сувенірів поштою слід записатися на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2024/Учасники та учасниці .
Долучитися можна як онлайн, так і прийшовши на одну із офлайн-зустрічей. Цього року заходи Вікімарафону проходять у багатьох містах України та за кордоном. Повний список зустрічей організатори публікують на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2024/Вікізустрічі.
Крім того, ми проведемо три вебінари: 27 січня о 13.00, 30 січня о 19.00, 2 лютого о 19.00 (час київський), на яких детально розповімо, як створити статтю у Вікіпедії, та поділимося порадами від досвідчених вікіпедистів, які стануть вам у нагоді. Реєструйтеся на вебінари за посиланням.
Детальну інформацію та умови кампанії ви можете подивитися на її сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2024.
Від імені організаційної команди Вікімарафону — NickK (обг.) 15:29, 27 січня 2024 (UTC)