We Can Edit.jpg
Franzekafka, запрошуємо Вас до вікіпроєкту «Фемінізм»!
Доброго часу! Ми помітили Вашу цікавість до теми жінок: їх суспільної ролі, здоров'я, утиску, порушень чи відстоювання прав, гендерної нерівності або дослідження цих питань. Ваш внесок нагальний та цінний: творімо гідну Вікіпедію, вільну від упередженості та стереотипів, разом! Як це працює? Дізнавайтесь і поширюйте, як писати про жінок без сексизму, додавайте статті, шаблони чи переклади. Запитуйте та долучайтесь (також у Facebook)!

Іменування статейРедагувати

Доброго дня! Перечитайте будь-ласка правила іменування статей — ВП:ІС. Правильна назва статті Алтея Гібсон. Зі статті Гібсон, Алтея будь-ласка перенесіть змінену та доповнену інформацію до статті Алтея Гібсон. Дякую і зі світами! --くろねこ Обг. 10:35, 2 січня 2018 (UTC)[]

  • Оформлення - Саня Івекович. Шаблони {{Особа}} {{бібліоінформація}} скоротять Ваш час. А "примечания" такого немає найкраще «примітки» або {{reflist}}. Також якщо Ви перекладаєте статті з іншомовних розділів Вікіпедії ставте шаблон {{Перекладена стаття}} --くろねこ Обг. 11:32, 2 січня 2018 (UTC)[]
    • Добридень. Дякую за допомогу і уточню. Чи потрібен шаблон "Перекладена стаття" для статей, створених "Перекладом вмісту" (У Вікіпедія:Переклад написано, що можна не ставити)? А також як бути зі статтями, де перекладено частини (значні, невеликі чи зовсім малі) - чи можна обмежитись вказівкою на переклад у полі Опис змін? Franzekafka (обговорення) 14:11, 2 червня 2018 (UTC)[]
    • І ще, чи існує шаблон зі змістом на кшталт "Цю статтю необхідно доопрацюватии, наприклад, переклавши з такого-то розділу вікіпедії (і посилання на іншомовну статтю)"? Більшість статей в темах, над якими я працюю, є перекладами вступу чи пари перших розділів англ/рос.статей, а далі пусто, і шаблон би дуже придався. Знайти не вдалось, Шаблон:Не перекладено придатний тільки для ненаписаних. Чи доречним (гречним, прийнятним) буде створити і ставити такий шаблон? Franzekafka (обговорення) 14:11, 2 червня 2018 (UTC)[]
  • Доброго дня! Якщо Ви перекладаєте статтю з іншомовного розділу, то краще ставити шаблон {{Перекладаю}} або {{Редагую}}--Чорний Кіт Обг. 15:14, 27 травня 2018 (UTC)[]
    • Добридень! Дякую за шаблони. Вони мають бути і в ще неіснуючих в укр.вікі статтях (тоді шаблон буде їх єдиним змістом)? І, в ситуаціях, коли є змога перекладати досить повільно, шаблон дуже імовірно висітиме довше, ніж кілька днів. Чи доцільно його в таких випадках ставити? Franzekafka (обговорення) 13:40, 2 червня 2018 (UTC)[]
      • Перше питання не зрозумів. Якщо немає статті, то і шаблон не проставити. Шаблон висить 7 днів від останнього редагування. Якщо переклад дуже довгий можна створити стаб (хоча не знаю чи можна для стабу використовувати додаток «Переклад вмісту») або використовувати власну чернетку (як це ви вже робите, наприклад тут Користувач:Franzekafka/Сексуальна об'єктивація). Вибачте, що не швидко зреагував. Дякую за внесок! --Чорний Кіт Обг. 15:10, 15 червня 2018 (UTC)[]

Шаблон:Жінки в суспільстві + Шаблон:Феміністична філософіяРедагувати

Прошу вас перекласти у вкладках англ. слова → "Шаблон:Жінки в суспільстві"+"Шаблон:Феміністична філософія". З повагою --✍ Крупскі Алег обг · внес @ 18:34, 28 травня 2018 (UTC)[]

  • Зроблено. Лишились тільки терміни, в яких нема українського перекладу чи він неоднозначний. Franzekafka (обговорення)

Жіноче обрізанняРедагувати

Вітаю @Franzekafka:

Ви додали шаблон Насильство проти жінок у статтю Жіноче обрізання. Чи можете Ви навести ВП:АД?- так як усі операції на статевих органах обох статей можна назвати Насильством! Якщо джерел немає, це суперечливе твердження і шаблон необхідно буде видалити.

З повагою -Всевидяче Око (обговорення) 14:52, 29 травня 2018 (UTC)[]

  • Вітаю. Звісно. а) Цитуючи саму статтю Жіноче обрізання (джерела №2,3,4,8 з неї): 1) ЖО здійснюється без згоди пацієнток та медичної необхідності (серед його цілей - "культурні, релігійні, інші"; на відміну від виправданих операцій; здійснюється воно, очевидно, щодо жінок. 2) "з кінця 20 ст, багато зусиль ВОЗ та Фонду населення ООН (UNFPA) спрямовані на припинення/обмеженя ЖО". 3) ЖО класифікується як насильство і тягне за собою кримінальну відповідальність в Україні (заподіяння тяжких/сер.тяжкості умисних тілесних), ЄС (однозначно умисні тілесні; Бельгії, Данії, Великій Британії, Італії, Норвегії, Австрії, Швеції та Іспанії існують спеціальні закони проти ЖО), США (+ Австралія: окремим законом - відповідальність за примус/виконання ЖО. В США - прецеденти, коли загроза ЖО на батьківщині була достатньою для надання статусу біженця). б) в статті Насильство проти жінок ЖО входить у визначення цього насильства (джерело 1: http://www.un-documents.net/a48r104.htm). в) більше джерел - в аналогічних статтях англ.вікі, звідки й було перекладено шаблон "Насильство проти жінок включно" з ЖО як його елементом. Цього достатньо чи потрібні ще якісь джерела? Питання здивувало, оскільки, як видно з вищенаведеного, цивілізований світ вважає ЖО насильством, тому, в свою чергу, цікаво побачити ВП:АД про те, що операції з ЖО ним не є. Хорошого дня, Franzekafka (обговорення)
Вітаю, Franzekafka!

Дуже приємно що Ви відгукнулись. Ваша праця по перекладу статті справді потрібна! Та все ж процес створення статті вимагає уточнень:

  • Будь-яка операція яка виконується без згоди пацієнта чи найближчих родичів є насильством. Таким чином, необхідно створити шаблон ЧН і виставити його в статті обрізання, де це роблять хлопчикам (в Ізраєлі) теж БЕЗ ЇХ ЗГОДИ!? Це потрібно говорити для усіх, не залежно від статті чи інших параметрів!
  • п.3. Чудово, ось і АД, Ви змогли це навести мені але чомусь не додали це у статтю, більш конкретно, загальна фраза про "К.відповідальність"- нічого не важить за таких обставин. Тобто потрібна назва "кодексу та статті " і посилання на них в Українському законодавчому полі.
  • джерело 1: http://www.un-documents.net/a48r104.htm - жодного слова про "female circumcision" або "Female genital cutting". Проте Є "female genital mutilation and other traditional practices harmful to women", що є дуже загальним поняттям! І отже, саме обрізання можливо входить, а можливо і ні, документів які це врегульовують не має. Скажіть будь ласка, до "female genital mutilation" входить маніпуляція коли жінка здійснює самозадовалення? Отже, Джерело хоч і авторитетне але НЕДОКАЗОВЕ, суперечливе або неточне твердження! А щоб це було доказово, прошу глянути на інше джерело https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/07399332.2012.721417, де чітко це вказано "Understanding the forces underpinning female genital mutilation/ cutting (FGM/C) ..."Англомовна вікі не завжди є "добросовісною" щодо джерел" :(
  • І нарешті, в мене склалась думка, можливо хибна, що Ви сприйняли допис від мене про ВП:АД як виклик? ЖО для жінок і дівчат які на це не погоджуються справді Насильство. Але ж, коли ЖО роблять з лікувальною метою, це називають видаленням "певної" частини, але назва (та чи інша) не змінює ходу операції: виходить ЖО з лікувальною метою теж насильство, адже жінка не бажає, але якщо це загрожує життю - це потрібно робити "через не хочу".(А ось лінк, де власне говориться про видалення статевих ознак жінки, але про насильство і заперечення МОЗУ ні слова https://books.google.com.ua/books?id=JRLWCQAAQBAJ&pg=PA322&lpg=PA322&dq=%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B5+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96&source=bl&ots=HjMfQacE-9&sig=1MKUDxcJL8MJkrO1z7gzoJiTC7w&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwjD78GgurDbAhUDCSwKHQq8BF44ChDoAQg2MAM#v=onepage&q=%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2&f=false )(Якщо погортаєте там є 9 схожих даних). Тому, Дуже перепрошую, Ви додали шаблон і додали джерела які мають суперечливе трактування, отже, не можуть бути АД для цієї теми -адже користувач відкриє таке джерело і не зможе знайти нічого що явно і однозначно підтверджувало допис у статті. І Замість того щоб перевірити джерела, або просто вказати що джерела не перевірені, висуваєте контраргументи. Можливо, вам вдасться хибність цю розвіяти, буду дуже цьому тішитись - з повагою -Всевидяче Око (обговорення) 17:52, 31 травня 2018 (UTC)[]
Доброго дня! @Всевидяче Око: Це називається примусове обрізання en:Forced circumcision, що є Насильством проти чоловіків en:Violence against men. Також зауважу, що жіноче - це ще й втрата функціональності генітальних органів, що веде навіть до безпліддя, на відміну від чоловічого. Це усе описано в ангвікі. У нас стаття в жахливому вигляді. І я згоден щодо вашої думки щодо загрози життю, але не думаю, що розділення статті на дві потрібне. А в МОЗ йдеться про жіночу статеві органи, тобто і внутрішні і зовнішні. Забув додати FGM це є female circumcision [1] --Чорний Кіт Обг. 19:38, 31 травня 2018 (UTC)[]
Вітаю Чорний кіт (І його киць теж )!
  • Щодо МОЗУ, мова йшла в контексті КОНКРЕТНО ВКАЗАНОГО мною АД (прошу дивитись вище - https://books.google.com.ua/books?id=JRLWCQAAQBAJ&pg=PA322#v=onepage&q&f=false)
  • Все ж, як операція, Чоловіче та Жіноче О. відрізняються, - тому залишити краще дві статті та перехресні посилання у розділі "дивись також" більш доречно. Окрім того, якщо буде у Статті два шаблони ЧН та ЖН -виглядатиме для простої людини трішки "дивно"(власне припущення!). А ще, чий шаблон поставити першим? І пішло-поїхало...)
  • Мені хотілось тут "взяти участь", але зараз багато роботи (не встигаю навіть все повністю перевірити :( ), тому навіть не буду обіцяти допомогти - з моєї сторони, це безглуздо.

З повагою -Всевидяче Око (обговорення) 21:50, 31 травня 2018 (UTC)[]

пропозиціяРедагувати

Вітаю @Franzekafka: хотів би вам запропоноувати також прийняти участь в опитуванні, яке я проводжу серед вікіспільноти з метою визначення найкращих фантастичних романів на думку вікіпедистів. Хотілося, щоб і ви у вільний час також подумали і поступово створили (якщо подобається ідея) список найкращих жанрових романів (якомога довший, проте не більше 50 романів) різних авторів незалежно від мови творів (бажано: 1 автор - 1 роман), особисто прочитаних чи прослуханих вами. До списку можна включати усі твори обсягом понад 100 сторінок, що містять фантастичні елементи — науково-фантастичні, фентезійні та казково-фантастичні, фантастико-жахливі та містичні, альтернативно-історичні тощо. Місце роману у списку має відповідати якості твору та вашому враженню, отриманного від нього. 1-й роман у списку буде оцінено у 50 балів, останній - в 1 бал. А коли назбирається достатньо анкетантів - зсумуємо кількість балів і отримаємо список з 100 найкращих романів. Сподіваюсь на вашу згоду і що у ви також згадаєте певну кількість достойних прочитаних фантастичних романів та знайдеться час та бажання.--Yasnodark (обговорення) 16:46, 16 лютого 2018 (UTC)[]

Пропоную у випадку згоди наступний приклад оформлення переліку:
  1. Джон Браннер «Драматурги Єну» (англ. «The Dramaturges of Yan», 1971) http://coollib.net/b/101032/read
  2. Петер Жолдош «Надзавдання[hu]» (угор. «A Feladat», 1971), http://coollib.net/b/175527/read

та створювати на цій сторінці. Під час відповіді прошу пінгувати. Ваша згода дуже допоможе підвищити репрезентативність узагальненого списку. З повагою.--Yasnodark (обговорення) 14:07, 5 червня 2018 (UTC)[]

Пропозиція з Вашої темиРедагувати

Я бачив, що Ви трішки редагували статтю фемінізм і, крім того, розробляєте рекомендації з поліпшення статей на цю тематику. Я пропоную таку річ. Я можу повністю доповнити перекладом з англійської саму статтю "Фемінізм", за умови, що Ви її добре вичитаєте. Це буде більш-менш якісний переклад, але можливо там треба буде уточнити якісь терміни, або трішки переписати якісь речення.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 06:41, 15 червня 2018 (UTC)[]

@Oleksandr Tahayev: Чудова пропозиція! Стаття надзвичайно потрібна, варто спробувати. Термінологія, стиль, правопис, категорії, зображення, вікіфікація - наразі можу забезпечити все, крім приміток і джерел. Чи збережуться у Вас примітки/джерела, як це було б через "Переклад вмісту"? Скільки часу займе переклад і коли можу братися до редагування? Franzekafka (обговорення) 07:10, 15 червня 2018 (UTC)[]
З Вас треба буде термінологія стиль і правопис, все інше зроблю. Переклад у мене займе десь два дні.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 07:15, 15 червня 2018 (UTC)[]
@Oleksandr Tahayev: Домовились. Два дні статтю не чіпатиму. Тримайте в курсі.
Мабуть нічого не вийде. Я хотів через переклад вмісту перекласти, але пише, що Ви вже перекладаєте статтю, а при спробі створити свій окремий переклад просто викидає. Ви там багато вже переклали? --Oleksandr Tahayev (обговорення) 14:24, 15 червня 2018 (UTC)[]
@Franzekafka: А тим часом у нас досі немає статті Рух за права жінок в Україні[en]. Можливо вас зацікавить.--Yasnodark (обговорення) 14:20, 15 червня 2018 (UTC)[]
@Oleksandr Tahayev:, @Yasnodark:, так, я в курсі, по руху жінок і по жінках в Україні взагалі майже нічого нема. Так що мої руки навряд чи дійдуть скоро до цієї статті, на превеликий жаль. А при тому є ні з чим не пов"язана стаття Жіночий рух в Україні. Чи доцільно і можливо доповнити нею майбутній "Рух за права жінок в Україні"?. Franzekafka (обговорення) 14:48, 15 червня 2018 (UTC)[]
То тоді просто вилучіть свій переклад із перекладу вмісту і через деякий час я його зможу зробити.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 14:30, 15 червня 2018 (UTC)[]
@Oleksandr Tahayev:, якщо Ви про Рух за права жінок в Україні, то в моєму перекладі вмісту його немає. Але Ваша пропозиція перекладу дуже вчасна. Під час формування списку найпотрібніщих перекладів з тематики можна мати її на увазі? Franzekafka (обговорення) 14:48, 15 червня 2018 (UTC)[]
Я кажу про статтю "Фемінізм", а про ту до Вас інший користувач звертався.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 14:43, 15 червня 2018 (UTC)[]
@Oleksandr Tahayev: Вибачаюсь, підпис вилетів. Не перекладаю жодну з двох, все вільно. Franzekafka (обговорення) 14:48, 15 червня 2018 (UTC)[]
Коли я натискаю переклад, то в мене вискакує "Це поточний переклад користувачки Franzekafka. Будь ласка, переконайтеся, чи зміни узгоджені з перекладачкою поточного перекладу." А знизу під ним синій квадрат з написом "Новий переклад". Коли я на нього натискаю, то мене взагалі викидає.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 14:57, 15 червня 2018 (UTC)[]
Просто зазвичай можна перекладати за допомогою перекладу вмісту собі в чернетку, навіть якщо стаття існує в основному просторі. Я так зазвичай і роблю, а потім доповнюю перекладом з чернетки статтю в основному просторі. Я не знаю, що заважає, якщо у Вас немає перекладу всередині перекладу вмісту, можливо шаблон, а можливо незатверджені зміни. Можна ще спробувати тимчасово від'єднати українську версію з вікіданих.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 15:04, 15 червня 2018 (UTC)[]
Нічого не допомагає.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 15:30, 15 червня 2018 (UTC)[]
@Oleksandr Tahayev:, доброго часу! Вибачаюсь за затримку в діалозі, 15 червня мене теж викинуло із обліковки, після чого не було змоги залогінитись. Нині таки знайшла в своєму перекладі вмісту пусту заявку на статтю Фемінізм, чомусь в розділі опублікованих. Щиро вибачаюсь, не пам"ятаю, щоб бралась її перекладати, і тому аж там недогледіла. Номінувала на швидке вилучення (як єдиний знайдений варіант), чекаю реакції адміністрації. Чи Ви ще зацікавлені в цій роботі? Franzekafka (обговорення) 23:32, 28 червня 2018 (UTC)[]
Зацікавлений, зроблю.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 05:01, 30 червня 2018 (UTC)[]
Ну все, почав перекладати. Переклад вмісту працює добре, тож за завтра спробую справитися.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 19:07, 1 липня 2018 (UTC)[]
@Oleksandr Tahayev: бачу, робота йде. Повідомте, коли закінчите чи які розділи вже готові і можна їх редагувати. Franzekafka (обговорення) 12:49, 5 липня 2018 (UTC)[]
Ну от зараз уже додав. Можете це вже сміливо редагувати, подивишись спочатку, що саме я додав. На примітки можете не звертати уваги, я потім виправлю сам, і сам доперекладу цитату. І ще днів через 10 додам залишок тексту про політику. А поки можете текст порівнювати і виправляти. Я пооформлював червоні посилання через шаблон "нп" щоб заохочувати читачів самим перекладати ці статті, адже основна стаття дуже популярна.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 14:13, 5 липня 2018 (UTC)[]
@Oleksandr Tahayev: робота справді титанічна; проглянула, в основному майже все коректно. Беруся редагувати (часу обмаль, можливо, Вашими темпами не встигатиму, але потрохи боротиму). Шаблон "нп" підтримую, без нього в цій темі ніяк: краще зразу ставити через Переклад вмісту, ніж потім дошукуватись статей-відповідників (гіркі уроки на шаблонах шаблонах "Сексизм", "Феміністична філософія", "Насильство проти жінок" і "Жінки в суспільстві"). На зв'язку, Franzekafka (обговорення) 18:42, 10 липня 2018 (UTC).[]
Редагуйте такими темпами, якими Вам виходить. Я все-одно не збираюся найближчими роками залишати Вікіпедію.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 18:46, 10 липня 2018 (UTC)[]
@Oleksandr Tahayev: домовились. Якщо Вас ще цікавитиме тема, прошу сюди, переклади вкрай потрібні. Franzekafka (обговорення) 19:43, 10 липня 2018 (UTC)[]

дякуюРедагувати

дякую за ваш доробок, мені дуже близька ваша тематика, тому в разі потреби будь-якої допомоги — звертайтеся на пошту. я пройшовся по створених статтях та пододавав деінде статус «перевірено». кілька зауваг: Список_феміністок_та_феміністів — там дуже багато коду, і воно усе зламалося. і частіше натискайте вікіфікатор  . --Andrei Kurbiko (обговорення) 00:10, 18 червня 2018 (UTC)[]

Сімейне насильство.Редагувати

Доброго часу доби. Будь ласка, пробачте, що турбую Вас, але Ви переглядали сторінку "Сімейне насильство", дуже прошу допомогти мені! Додала в розділ "Насильство над дітьми" кілька абзаців. Можливо, Ви зможете мені щось підказати. Насправді в даний час багато обізнана на проблемі дитячого насильства як лікар, але зовсім не обізнана в Правилах Вікіпедії. :( з повагою, --ледиБОМЖ 22:36, 28 червня 2018 (UTC)--ледиБОМЖ 22:36, 28 червня 2018 (UTC)--ледиБОМЖ 22:36, 28 червня 2018 (UTC)--ледиБОМЖ 22:36, 28 червня 2018 (UTC)

Доброго часу, @ЛедиБОМЖ:! Будь-який внесок з теми насильства над дітьми був би дуже доречним, особливо кваліфікований (про інцест, розбещення, примусову проституцію і порно, те ж психологічне насильство... непочатий край роботи). Про яку саме допомогу Ви просите, бо я знаюсь на Вікі, на жаль, не набагато краще? Можливо, Вам потрібні Категорія:Користувачі, що допоможуть новачкам? Чи тандем з кимось, хто знає вікі-оформлення, а за Вами текст і джерела? З конкретними питаннями було б легше. В статті Сімейне насильство Ваші доповнення вважаю якісними (джерела достойні, стиль відмінний, за змістом претензій нема, продовжуйте, будь ласка!), єдине - посилання на джерела винесла з тіла тексту донизу (в "Переглянути історію > Порівняти вибрані версії" видно, як). Порадити можу поки що тільки Вікіпедія:Підпис і кнопку "Попередній перегляд". А загалом просто сміливо редагуйте: якщо десь помилитесь, прийдуть спеціаліст/ки і допоможуть. Чи відповіла на Ваші питання? Franzekafka (обговорення) 21:21, 29 червня 2018 (UTC)[]
Дуже Вам вдячна. Саме з оформленням у мене складнощі. Мені пощастило потрапити в програму для лікарів "Дитинство без насильства", але ми вивчаємо медичний бік проблеми - як виявити насильство, ознаки насильства, як відрізнити насильство від нещасного випадку, Синдром струшеної дитини, ушкодження кісток, характер синців, як відрізнити укуси тварин від укусів людини, тощо. Як вважаєте, має сенс додати таки матеріали до сторінки або в Вікіпедії вони недоречні? з повагою, --ледиБОМЖ 21:52, 29 червня 2018 (UTC)
@ЛедиБОМЖ:, це нагально потрібна суспільству інформація! Якщо у Вас є достатньо ВП:АД і вийде викласти її без кричущих порушень, то треба просто знайти, до яких саме статей ці відомості підійдуть найкраще. В цьому може помогти структура англомовної вікі, пошукайте, наприклад, в них у категоріях https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Child_abuse та https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Crimes_against_children чи в російських аналогічних, як і де вони пишуть про те, що Ви маєте. А поки це неясно, можете набирати сміливо набирати текст в своїй Чернетці. По ходу справи він прикладеться) Franzekafka (обговорення) 22:09, 29 червня 2018 (UTC)[]
Дякую. працюю над сторінкою дуже повільно, по кілька речень за день, з чернеткою - великі складнощі, але доки все не зроблю, до нової теми не приступаю. з повагою та величезною вдячністю --ледиБОМЖ 19:21, 1 липня 2018 (UTC)
Нема за що, @ЛедиБОМЖ:! Звертайтесь, якщо що) Удачі і діліться досягненнями! :) Franzekafka (обговорення) 12:31, 5 липня 2018 (UTC)[]
Доброго часу доби! Зараз ще перечитала сторінку Сімейне насильство. Все, що мала додати, здається, додала. На жаль, працюю дуже повільно. Мала намір додати ще матеріалу, але, здається, це буде зайвим. Розділ про насильство над дітьми вже так надмірно великий, тягне на окрему сторінку. Дуже прошу Вас перечитати мої правки. Можливо, у Вас будуть зауваження та пропозиції щось доробити?

з повагою та вдячністю за підтримку.--ледиБОМЖ 22:53, 30 липня 2018 (UTC)

Стосовно вилученої категоріїРедагувати

Вітаю, пані Franzekafka,
для відновлення категорії моя допомога не потрібна — ви можете її заново створити в будь-яку мить, АЛЕ вам потрібно врахувати такі моменти:

  1. не можна створювати категорію «про запас» аби було. Якщо ви вже її створили, треба зразу ж наповнити (пов'язати з юзербоксом, який використовується);
  2. у вашому випадку скільки сторінок входитиме в цю категорію не важливо, навіть якщо нею користуватимуться 1-2 людини, її не видалять. Однак, знову ж, не бажано ставити юзербокс на свою чи чиюсь сторінку просто щоб забити місце, категорією мають користуватись реальні люди з відповідною самоідентифікацією, а не віртуальні мертві душі;
  3. якщо категорія спорожніє, то за нашими правилами вона може залишатись такою 3 дні, після цього будь-який адміністратор має право її видалити. Правда, технічної можливості відслідкувати тривалість спорожніння немає, тому на практиці категорії залишаться порожніми і довше, однак зумисне розраховувати на це не слід.

Я якраз і видалила вашу категорію, тому що вона була порожня і жодних посилань на її сторінку не вело (можливо ви прив'язали юзербокс вже після мого видалення). В будь-якому випадку фемінітиви тут не при чому. --Nina Shenturk (обговорення) 19:21, 29 червня 2018 (UTC)[]

@Nina Shenturk:, дякую за докладну відповідь! У процесі редактури якраз виявила свій баг прив'язки юзербоксів, тепер вони справно категоризують. Якщо категорію завжди можна створити і кари за те не буде, то й ситуація її відсутності мене влаштовує. Дійсно, розумію, що суть подібної категорії в тому, щоб люди самі ставили юзербокс, проте через видалення подумала, що з самою категорією щось не так. Приємно чути, що фемінітиви не винуваті! Franzekafka (обговорення) 20:32, 29 червня 2018 (UTC)[]

Передменструальний синдромРедагувати

Вітаю. Ви не вказали, що зробили дослівний переклад з відповідної сторінки з рос Вікі ані в короткому опису редагувань, ані поставивши на СО відповідний шаблон "Перекладена стаття" або "Частково перекладена стаття". Це є порушенням. Будь-ласка на майбутнє цього не робіть, навіть при тому що один з патрульних Вашу версію неправомірно відпатрулював. З повагою, --АВШ (обговорення) 13:29, 20 липня 2018 (UTC)[]

@Шкурба Андрій Вікторович: так, геть забула про шаблон. Дякую за нагадування. Franzekafka (обговорення) 14:02, 20 липня 2018 (UTC)[]
Дякую за розуміння. Успіхів! --АВШ (обговорення) 20:43, 20 липня 2018 (UTC)[]

ЗапрошенняРедагувати

Запрошую Вас взяти участь у Місячник упорядкування української Вікіпедії 2. Ви також можете не лише усувати якісь із запропонованих недоліків української Вікіпедії, а й сміливо пропонувати свої аспекти у вигляді розділів місячника.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 10:02, 1 листопада 2018 (UTC)[]

МенспредингРедагувати

Привіт. Хотів дещо пояснити щодо конфлікту з тим агресивним користувачем. На жаль, у мене тоді не було часу й настрою в усьому розбиратися, а коли він накатав величезний коментар у мене на сторінці обговорення, я вирішив не продовжувати там подальшу розмову. Але самі його редагування я після того трохи перевіряв. І справа в тому, що на відміну від його коментарів щодо тебе, його редагування у статті Менспрединг не порушували правил. За правилами Вікіпедії, «слід використовувати факти, твердження, ідеї, припущення, теорії, точки зору, гіпотези та аргументи, опубліковані поважним видавцем. Критерієм для включення у Вікіпедію є саме перевірність (тобто, можливість перевірки за наведеним джерелом), а не істинність» (ВП:В). Тобто якщо, наприклад, якась відома людина скаже з якоїсь теми, про яку є стаття у Вікіпедії, повну маячню, його слова можуть бути представлені у відповідній статті. Навіть якщо це маячня. Звісно, це має бути подано як «такий-то заявив, що…», чи «на думку такого-то…». А от як визначати, що може бути подане у Вікіпедії не як чиясь думка, а як факт — це вже складніше питання.
P.S. Сподіваюсь Ви не покинете проект [між іншим, а можна звертатися на "ти"?]. В разі чого можете звертатися по допомогу. Не впевнений, скільки часу матиму, але принаймні порадити щось спробую. --Ahatanhel (обговорення) 12:57, 6 грудня 2018 (UTC)[]

Вікімарафон-2019: напишіть статтю до 15-річчя Вікіпедії й отримайте пам'ятний сувенір!Редагувати

Шановна дописувачко української Вікіпедії Franzekafka!

Запрошуємо долучитися вас до Вікімарафону-2019, присвяченого 15-річчю української Вікіпедії!

Протягом п'яти днів (26—30 січня 2019) сотні дописувачів створюватимуть нові статті у Вікіпедії, адже саме поповнення Вікіпедії новими статтями — найкращий спосіб привітати Вікіпедію з днем народження! Усі охочі учасники Вікімарафону, які напишуть у ці дні хоча б одну статтю, отримають пам'ятні сувеніри.

Ви зробили значний і дуже цінний внесок до Вікіпедії, уже написавши до Вікіпедії десятки або навіть сотні нових статей, однак протягом останнього місяця, на жаль, ви зробили у Вікіпедії лише кілька редагувань. Можливо, ви напишете свою наступну статтю саме до дня народження Вікіпедії, долучившись до Вікімарафону? Тоді і ви привітаєте Вікіпедію новою статтею чи новими статтями, і Вікіпедія віддячить вам пам'ятним сувеніром  

Ви можете також долучитися до однієї з вікізустрічей. Вони проводяться по всій Україні від Ужгорода до Старобільська, тож, можливо, якась із цих зустрічей саме у вашому місті чи селищі? У гарній компанії приємніше писати статті, тож будемо раді бачити вас на зустрічі!

Сподіваємося на вашу участь у Вікімарафоні! — NickK (обг.) 15:19, 26 січня 2019 (UTC)[]

Q-номер і ВікіданіРедагувати

Доброго дня. Ви вказали тут ред.№ 25328331 що не знаєте як робиться назва укр мовою, я от подумала може вам буде цікаво дійсно як це робиться, і тому приповзла розповісти, бо все більше і більше тут трапляється такого роду питання. Да, по перше дякую за редагування.)
А в цьому випадку справа в тому що воно витягає інформацію з Вікіданих і дає таку назву, яка вказана там. І якщо там не вказано інформації, то нічого і не буде показано. То щоб додати інформацію українською мовою треба редагувати вже сторінку на Вікіданих [2]. Так іноді виправляються помилки в ще не створених статтях [3] тощо і це теж редагувати варто Вікіданні. От.)--Helixitta (t.) 13:35, 6 червня 2019 (UTC)[]

  • @Helixitta: Добридень! Я підозрювала, що воно десь там, але досі слабко орієнтуюсь у зворотному боці Вікіпедії, тому дякую за роз'яснення. Мене, до речі, зело надихають Ваші редагування і все, що Ви робите. Тому якщо я десь туплю чи роблю щось незрозуміле, це скоріше за все через незнання чи непорозуміння, то Ви кажіть, я відкрита до діалогу :) Franzekafka (обговорення) 14:16, 6 червня 2019 (UTC)[]

Нейтральна точка зоруРедагувати

Вітаю! Дякую за доповнення на сторінці Жінка, але є деякі зауваження. Ваші редагування, як я спостеріг, мають ухил до фемінізму. Ви розумієте, що у Вікіпедії заборонена пропаганда чого б не було (ВП:НЕТРИБУНА)? Ви пишете в одному з розділів про утиски жінок і дискримінацію, але не пишете про відповідну дискримінацію чоловіків (наприклад, обов'язкову військову службу в багатьох країнах, пізніший вихід на пенсію, «презумпція винуватості» чоловіків у розгляді справ між чоловіком та жінкою, обов'язок чоловіка утримувати дружину в деяких країнах)? Я не кажу про безкоштовний вхід до багатьох нічних клубів жінкам, у той час як чоловіки повинні платити, причому чимало. Малу кількість жінок серед суспільних діячів, науковців, творчих людей (у тих країнах, де нема офіційної дискримінації) простіше за все пояснити їхньою анатомією, пов'язаністю з дітонародженням, а також характерним жіночим менталітетом, що спрямовує інтереси на дім, родину, прагнення бути привабливою для чоловіків. У Вікіпедії, приміром, дуже мало жінок, але в цілому жінок в Україні (у тому числі тих, що мають доступ до Інтернету) набагато більше, ніж чоловіків. Не знаю, як в Україні, а в Москві я бачу скрізь жінок з телефонами і планшетами, їх точно не менше, ніж чоловіків. Так чому ж у Вікіпедії жінок менше, хоча тут нема ніякої дискримінації (навпаки, є підстави припустити позитивну дискримінацію, з огляду на обрання адміністратором Нестеренко Оля), ніяких домагань, пониженої зарплати і відмови на рецензування? Мені чомусь здається, що жінки просто цікавляться більше світськими плітками, кулінарними рецептами, фітнесом та своїми світлинами в Інстаграмі. Не подумайте, що я їх засуджую, це зовсім не погано, ні, але будувати теорію дискримінації на основі непредставленості чи малої представленості десь жінок я вважаю абсурдним. Для жінки в першу чергу необхідно бути жінкою, а не прагнути нічим не відрізнятися від чоловіка, позбувшись свої жіночності. Це ж безглуздо. З повагою і найкращими побажаннями --В.Галушко (обговорення) 22:58, 24 липня 2019 (UTC)[]

Community Insights SurveyРедагувати

RMaung (WMF) 14:47, 6 вересня 2019 (UTC)[]

Reminder: Community Insights SurveyРедагувати

RMaung (WMF) 15:13, 20 вересня 2019 (UTC)[]

Reminder: Community Insights SurveyРедагувати

RMaung (WMF) 19:51, 3 жовтня 2019 (UTC)[]

Новий спосіб допомагати новачкамРедагувати

 
Вигляд увімкненої домашньої сторінки новачка

Привіт! Ви належите до найактивніших патрульних останнього часу; оскільки ви проводите чимало часу у Вікіпедії, то я подумала, що вам може бути цікаво.
Планується (я писала про це у Кнайпі (пропозиції)) увімкнути в уквікі нову функцію під назвою «Домашня сторінка новачка»: свіжозареєстрований користувач матиме власну «домашню», де будуть підказки про те, що можна зробити, і, що головне — згадуватиметься персональний наставник. Таким чином, новачок могтиме звернутися із запитанням не в знеособлену кнайпу (про яку ще якось треба дізнатися), а до конкретної людини, яка зголосилася допомагати.
Система випадково присвоюватиме новачкам когось зі списку тих, хто додав своє ім'я на цій сторінці: Вікіпедія:Кнайпа (допомога)/Наставники.
Якщо вам цікаво допомагати новачкам, будь ласка, додайте своє ім'я користувача на цій сторінці.
Дякую! -- Ата (обг.) 18:52, 11 жовтня 2019 (UTC)[]

Гендер в деталяхРедагувати

Доброго дня, статтю про сайт «Гендер в деталях» номінували на вилучення. Я внесла трохи правок, врахувавши зауваження до нейтральності. Оскільки Ви активно працюєте над гендерною тематикою, можливо, Вам також буде цікаво долучитись до обговорення і покращення статті. З повагою,--Людмилка (обговорення) 14:21, 25 жовтня 2019 (UTC)[]

Дотримання мовних стандартівРедагувати

Вітаю, прохання дотримуватись мовних стандартів в українській Вікіпедії. Фемінітиви — невід'ємна частина літературної української мови, проте на сторінках Вікіпедії можуть вживатися лише поширені, широковживані слова. Вікіпедія не може бути використана як майданчик для просування новоствореної лексики, тих форм слів, що ще не набули популярності в українській мові. --yakudza 02:17, 5 листопада 2019 (UTC)[]

Місячник пам'яті користувача QweasdqweРедагувати

Вітаю! Запрошую долучитись до учасників місячника пам'яті користувача Qweasdqwe, що проходить від 4 листопада до 4 грудня 2019 року.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 11:16, 5 листопада 2019 (UTC)[]

Дерево категорійРедагувати

Вітаю! Бачив Ваше запитання про структуру категорій. Я займаюся цим і можу підказати. Категорія, якою Ви цікавитесь справді крива, навіть дуже. Глянути можна тут. Переважна більшість категорій у нас має такі включення. Виправляти і виправляти. --Submajstro (обговорення) 14:45, 13 січня 2020 (UTC)[]

Сумнівні правки в статті про 8 березняРедагувати

Привіт, в травні минулого року, редагуючи статтю Міжнародний жіночий день, Ви затвердили зміни додані раніше користувачем @Тарас Бакун: декілька речень з загальним смислом, що, нібито, за одною з версій свято пов'язане з виступами за права повій. З тими твердженнями така проблема, що вони не мають нормальних джерел, лінки ведуть на публікацію-передрук з бложика. Наразі я поставив шаблон про недостатність того джерела, повідомив автора правок і чекаю реакції: або добрих джерел, або видалення тих тверджень. Пишу Вам, по-перше, як патрульній, що затвердила ті редагування, по-друге, сподіваючись, що Ви більше в темі жіночого руху і можете знати якісь підстави тої версії. Якщо так, то можете допомогти з пошуком джерел на її підтвердження, а ні, то моніторити тему і видалити через декілька днів цю безджерельну інформацію, бо я можу й забути. З повагою, fed4ev (обговорення) 21:36, 26 лютого 2020 (UTC).[]

Шаблон Пишу у статті Список феміністичних датРедагувати

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Список феміністичних дат був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Пишу}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 17:30, 20 серпня 2020 (UTC)[]

Відкіт і скасуванняРедагувати

Нагадую вам, що використання кнопки "відкотити зміни" не за призначенням, а саме НЕ для відкоту вандалізму є неприпустимим. Є кнопка "скасувати". Не зловживайте і дотримуйтесь правил Вікіпедії. --Kanzat (обговорення) 16:20, 23 вересня 2020 (UTC)[]

Категорія:ЛІкаркиРедагувати

ЛІкарки, має бути Категорія:Лікарки--Kamelot (обговорення) 05:03, 4 грудня 2020 (UTC)[]

Так як пінгування з сторінки Обговорення категорії:Жінки-лікарі неефективне, перенесено вміст сюди, так як автором категорії є користувачка Franzekafka:

Franzekafka, @Yakudza:, @Sourlemoning: Вітаю!

Офіційної посади ЛІКАРКА немає:

Офіційними, основними назвами посад, професій і звань є іменники чоловічого роду: директор, дипломат, ректор, міністр, нотаріус, прокурор. Ці слова вживаються для позначення чоловіків та жінок і підкреслюють не стать людини, а ї ї службове і соціальне становище. Наприклад: Нараду провела декан (чол. р.) факультету О. М. Пащенко; Декан (чол. р.) факультету О. К. Гринчишин ознайомив викладачів з новими правилами вступу до університету.

Значна частина слів може утворювати паралельні форми чоловічого і жіночого роду: журналіст — журналістка, студент — студентка, аспірант — аспірантка, лікар — лікарка, лаборант — лаборантка, поет — поетеса, дипломник — дипломниця. Наведені слова жіночого роду є ... відповідниками, але їм надається перевага в художньому, публіцистичному, розмовному стилях.[4]

Прошу конструктивно заперечити, тому що це схоже на просування неенциклопедичної термінології. З повагою -Всевидяче Око (обговорення) 16:38, 4 грудня 2020 (UTC)[]

Ще одне джерело


З повагою і хорошими Новорічними побажаннями -Всевидяче Око (обговорення) 12:12, 31 грудня 2020 (UTC)[]
Вітаю, у Вас трохи застаріла інформація. З серпня 2020 року є. Наказ Мінекономіки від 18.08.2020 № 1574 "Про затвердження Зміни № 9 до національного класифікатора ДК 003:2010" --Franzekafka обг. 12:46, 31 грудня 2020 (UTC)[]
  Згідно із Законом «Про засади функціонування державної мови» встановленням стандартів державної мови займається Національна комісія зі стандартів державної мови, а Мінекономіки не може впроваджувати фемінітиви на рівні держави, а лише для свого відомства. Про це повідомила у ефірі Громадського радіо Орися Демська, голова Національної комісії зі стандартів державної мови.  

https://chytomo.com/minekonomiky-mozhe-vprovadzhuvaty-feminitytiv-lyshe-dlia-svoho-vidomstva-demska/

--yakudza 16:28, 31 грудня 2020 (UTC)[]

Вітаю, Franzekafka! 1 - Лінк наведений Вами щодо мінекономіки не відчиняється. 2 - На доповнення вказане yakudza: наказ дієвим є лише за умови верифікації та реєстрації у МінЮсті, а даний документ не завізовано МінЮстом - отже, це поза межами юридичного поля. Окрім того, зміни переліку професій візуються КабМін-ом (тут дуже багато причини) - тут теж цього немає. З повагою і хорошими Новорічними побажаннями -Всевидяче Око (обговорення) 18:08, 31 грудня 2020 (UTC)[]

Докторка, професоркаРедагувати

Вітаю, ми колись давно вже обговорювали цю тему, і мені здавалось, що прийшли до розуміння. Будь ласка, не використовуйте слова з розмовної чи публіцистичної лексики у енциклопедичних статтях. В Україні не існує посади "професорка", так само і не існує "кандидаток наук" чи "докторок наук". Вікіпедія не може бути інструментом для просування будь-яких ідей, якими б прогресивними вони не здавались би. --yakudza 14:38, 4 грудня 2020 (UTC)[]

@Yakudza: Де таке написано? І чому "Вікіпедія не може бути інструментом для просування будь-яких ідей" якщо сама суть цього сайту у просуванні певних ідей, визначень, пояснень?--Sourlemoning (обговорення) 08:41, 8 грудня 2020 (UTC)[]
@Sourlemoning: ознайомтеся із ВП:5. --AS 03:04, 11 січня 2021 (UTC)[]

Запрошення до участі у марафоні Це сказала вона у ВікіцитатахРедагувати

--Сергій Липко (обговорення) 23:25, 16 грудня 2020 (UTC)[]

Про фемінізмРедагувати

Вітаю. Нагадую про існування правила ВП:НЕТРИБУНА. У всіх вікіпедистів є певні ідеологічні вподобання й упередження. Але якщо ми дамо волю вподобанням одних, то раптом може виявитися, що прихильників протилежних уподобань більше, й вони теж зажадають дати місце їхнім вподобанням. Тому прошу дотримуватися цього правила навіть у дрібницях.--Brunei (обговорення) 16:56, 11 січня 2021 (UTC)[]

Список назвРедагувати

Вітаю, будь ласка перенесіть тематичні розділи у статті Список назв жінок за фахом у статтю фемінитиви, адже список не має містити подібних розділів. Стаття-список має містити лише список. Дякую.--Anntinomyобг 15:53, 2 березня 2021 (UTC)[]

Запрошення до участі у марафоні WikiGap 2021 у ВікіцитатахРедагувати

--Сергій Липко (обговорення) 23:27, 12 березня 2021 (UTC)[]

Астрономка - астрономиняРедагувати

Вітаю! У статті Марія Кірх побачив виправлення з "астрономка" на "астрономиня". Перший варіант наразі у вікі значно поширеніший. Цікаво, яке джерело спонукало до такого виправлення? --lxlalexlxl (обговорення) 20:58, 21 квітня 2021 (UTC)[]

НагородаРедагувати

Гарного настрою
За Ваш внесок до україномовної феміністичної Вікіпедії! 
--Anna Korcheva (обговорення) 12:31, 30 квітня 2021 (UTC)[]

--Anna Korcheva (обговорення) 12:31, 30 квітня 2021 (UTC)[]

ПроханняРедагувати

Вітаю! Дякую за Вас внесок до української вікіпедії, зокрема я маю на увазі Ваші статті про фемінізм та слушні стилістичні правки. У мене одне невеличке прохання щодо розділу "біографія"/"життєпис" в статтях, які Ви правите. Ці синонімічні терміни доволі часту ставали причиною війн редагувань, тож з цього приводу було обговорення спільноти, яке Ви можете почитати Вікіпедія:Кнайпа_(політики)/Архів_49#Біографія/Життєпис ось тут. Як Ви бачите, у підсумку сказано, що перейменування назви розділу біографії на життєпис і навпаки не допускається з метою уникнення війни редагувань, інша справа, якщо ви пишете статтю з нуля, тоді перевага надається "біографії" але "життєпис" також допустимий. Це наче дрібничка, але може спровокувати нікому непотрібний конфлікт, саме тому я повернув назад ці назви у двох статтях, де Ви зробили таке виправлення. З повагою, --Romanbibwiss (обговорення) 17:35, 4 червня 2021 (UTC)[]

Secret Dreams and Forbidden FireРедагувати

Вітаю Вас! Дуже дякую Вам за покращення моєї статті про Клаудію Морі, ця стаття, як тема Адріано Челентано, — мені надзвичайно дорога! Я як шанувальник Бонні Тайлер, створив багато статей, пов'язаних з нею, стаття про її альбом Secret Dreams and Forbidden Fire — одна з них. Я не володію англійською, тому коли перекладав цю сторінку використовував кілька інтернет-автоперекладачів, через що — у цій статті є проблеми з розділом «Оцінки критиків», де багато прямої мови, він вийшов неточним й малозрозумілим. Наскільки добре Ви знаєте англійську? Чи не могли підправити, або заново перекласти цей розділ? Дуже потрібна допомога.--Mykola (обговорення) 13:33, 31 липня 2021 (UTC)[]


Secret Dreams and Forbidden Fire received generally mixed reviews from music critics, with much of the criticism being aimed at music producer and hit songwriter Jim Steinman. Steven Wine criticised the length of the tracks, stating that «only Bonnie Tyler's parents would want to listen to her sing the same song for six minutes, but three of the eight tunes on [the album] exceed that span.» He went on to describe the album as a «bombastic bore», only complimenting one of Steinman's penned songs, «Ravishing». Tom Ford of Toledo Blade stated that "although Tyler proves able to do some interesting things, she is outdistanced by the tiresome ponderousness of the material, " concluding that «the prissy, self-indulgence here is just too much to stand.» Paul Speelman of The Age opined that Tyler and Steinman were «deeply entrenched in a rut», and found the music to be excessive. "There are banks of synthesizers, layers of percussion, dramatic electronic gimmickry and huge production: no wonder poor old Bonnie had to yell to be heard above that lot, " he said, praising Tyler's voice. «The fact that she manages to salvage at least a few tracks attests to her vocal fortitude.» He argued that the album was a case of over-indulgence, noting the eight minute and thirty-five second length of «Rebel Without a Clue».

The album did receive some positive reviews as well. Jerry Spangler of Deseret News described the album as «a fine collection of tunes with good musical variety and a lot of energy.» Doug Stone of AllMusic retrospectively stated that the album «depicts a cool portrait of '80s pomposity», but argued that with the album lacking songs like «Faster Than the Speed of Night» and «Total Eclipse of the Heart» from her previous album, Secret Dreams and Forbidden Fire becomes substandard to Faster Than the Speed of Night.[2] David Hiltbrand of People complimented Bonnie Tyler's voice stating that «Tyler's bluesy roar has enough texture to take the gloss off Steinman's heavy pop arrangements», and «Tyler sings only in capital letters and Jim Steinman produces only at a full gallop pace!».

КатегоризаціяРедагувати

Доброго дня! Я звертаюсь щодо статті Лижичко Руслана Степанівна. Ви додали у статтю Категорія:Диригентки. Саму ж категорію Ви створили лише через 3 години після даного редагування. У той же час там вже були категорії Диригенти та Українські диригенти. Принаймні пані Руслана стала двополою. З ворохом зайвих категорій. У мене до Вас декілька прохань.

  • По-перше, не звужуйте більш детальні категорії навіть при створенні гендерної рівності.
  • По-друге, при додаванні жіночої категорії прохання вилучати чоловічу.
  • По-третє, спочатку створюйте категорію, а потім додавайте її у статтю.
  • По-четверте, переглядайте, чи можна категорію конкретизувати.

Це стосується всіх жінок, що Ви додали до Категорія:Диригентки. Вилучайте чоловічий аналог. Якщо є Українські диригенти, то можете сміливо вилучати Диригенти, а додавати Категорія:Українські диригентки. З великою повагою до вашого внеску, --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 10:54, 25 серпня 2021 (UTC)[]

Дуже важливо: проголосуйте на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа (якщо ще не встигли)!Редагувати

До 23:59 31 серпня 2021 (UTC) відбуваються вибори чотирьох представників спільноти Вікімедіа до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 19 кандидатів.

Саме через ці вибори спільнота Вікімедіа може впливати на якість прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Таким чином члени спільноти можуть вплинути на те, в якому керунку розвиватиметься сама спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа і як вона буде втілюватися. Можна ознайомитися із блогпостом, де про це все (і трохи більше) написано простою мовою: «Світова вікімедійна спільнота йде на вибори Фонду Вікімедіа».

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроєктах та у русі Вікімедіа. Також можна прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут.

Зверніть увагу, що змінилися правила голосування, тепер потрібно «ранжувати» кандидатів, розміщуючи їх за пріоритетом від 1 (найвищий, найбільше хотілося б бачити у Раді) до 19 (найнижчий, найменше хотілося б бачити у Раді).

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа


Фото Псевдонім Ім'я Країна Рідна мова У вікі з К-сть редагувань У вікі Поза вікі Програма
  Ravidreams Равішанкар Айякканну (Ravishankar Ayyakkannu) Індія / Катар тамільська 2005 35.667, найактивніша — таміл. ВП (26.987) адміністратор проєктів тамільською; програмний директор «Вікімедіа Індія» (2014—16), де допоміг вивести тамільські Вікіджерела до топ-10; Керівник стратегічних партнерств Азії та Східної Європи у Фонді Вікімедіа (2016—18), там розробив «Проєкт Тигр» з розвитку контенту мовами Індії з нижчої індійської касти; засновник фонду, що створює інструменти та репозиторії для розвитку вільних знань тамільською; був членом генеральної ради з розвитку тамільських IT-стандартів; активіст опозиції до індійського уряду переконатися, що Рада відображає дух спільноти та руху в усій її діяльності; наглядати за успішним впровадженням стратегії руху; забезпечити, що Рада знає про прагнення та потреби Глобального Півдня
  AshLin полковник у відставці Ашвін Байндур (Ashwin Baindur) Індія конкані 2006 33.842, найактивніша — англ. ВП (30.492) автор 655 нових статей в англ. ВП, засновник там вікіпроєкту Лускокрилі; організатор першої індійської Вікіконференції в 2011; був радником «Вікімедіа Індія» та Освітньої програми в Індії 32 роки цивільного та військового виконавчого досвіду у сфері оборони як офіцер-інженер; керував бібліотекою військового коледжу; член правління Армійського філателістичного товариства Індії дати голос спільнотам Глобального Півдня, що підіймаються; розвиток спроможностей у всьому русі; підтримка успішного втілення стратегії; за рівні права для всіх та лідерство маргіналізованих спільнот вести і будувати рух
  Adamw Адам Вайт (Adam Wight) Німеччина англійська 2012 3.298, найактивніша — MediaWiki (1.378) 7 років працював розробником програмного забезпечення у Фонді Вікімедіа, нині 2 роки як працює на такій самій посаді у «Вікімедіа Німеччина», поважає спільноту працював розробником ПЗ та різноробочим, заснував продовольчий колектив та безкоштовну школу, намагався створити профспілку Фонду Вікімедіа пряма демократія (повністю виборна Рада, дописувачі — юридичний власник Фонду); різноманіття (зняти деякі ролі з Фонду, віддавати більшість коштів місцевим відділенням); діаспора (підтримка неприбуткової вікіферми без реклами)
  Victoria Вікторія Дороніна (Victoria Doronina) Велика Британія російська 2007 80.218, найактивніша — рос. ВП (79.452) адміністраторка російської Вікіпедії, була арбітром, одна з ініціаторів системи посередництва; допомагала заснувати «Вікімедіа РУ» (Росія); авторка історії руВікі; була в Комітеті грантів Фонду родом з Білорусі, захистила дисертацію з біології у Великій Британії, нині працює технічним фахівцем на педагогічному факультеті університету; активістка білоруської опозиції в діаспорі забезпечити незалежний нагляд за діяльністю Фонду; розробити довгострокову стратегію еволюції та відтворення руху; просувати рух Вікімедіа на Глобальному Півдні і серед меншин
  Pundit Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak) Польща / США польська 2007 15.998, найактивніша — пол. ВП (10.516) чинний член Ради; адміністратор пол. ВП, колишній стюард, бюрократ, чек'юзер та омбудсмен, був головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедії професор теорії управління; викладач Центру інтернету й суспільства Гарварду; засновник найбільшого онлайн-словника Польщі; член правління в розробнику мобільних додатків та в науковому центрі завершення реформи урядування та влиття нових повірених та нового/у CEO (директора) Фонду в команду; відповідь на переслідування, дезінформацію та нові технічні виклики; усталення урядування й фінансування руху
  Waltercolor Паскаль Камю-Вальтер [вона] (Pascale Camus-Walter) Франція французька 2011 1.247, найактивніша — фр. ВП (891) членкиня правління «Вікімедіа Франція»; входить до комітету складання Універсального кодексу поведінки асистент сектору соціальних мереж у Відділі цифрової публікації Європейського телебачення ARTE; митець (фотографія, живопис); волонтерила на організації ООН, такі як ВООЗ та ЮНІСЕФ; феміністка зі стажем новий/а CEO (директор) Фонду; слідкувати, щоб інтереси Фонду продовжували співпадати з філософією руху; успішно впроваджувати стратегії (чіткіші методології та правила); якщо нема потрібних інструментів, то маємо створити їх
  Reda Kerbouche Реда Кербуш (Reda Kerbouche) Алжир / Росія арабська та шавія 2010 45.349, найактивніша — Вікісховище (19.688) співзасновник і менеджер «Берберських вікімедійців»; відповідальний за комунікації «Вікімедіа Алжир»; співавтор підручника з редагування російської Вікіпедії; колишній член Комітету приєднання; організатор конференцій і конкурсів родом з Казахстану, ріс в Алжирі, захистив дисертацію з менеджменту та живе в Росії; співзасновник та фінансовий директор алжирської культурної організації; був керівником департаменту шведської компанії в Росії гарантія рівного ставлення до усіх в русі Вікімедіа без винятку; знайти рішення проблеми, що деякі афілійовані організації не можуть отримати фінансування Фонду; створити нові партнерства, де їх ще немає
  Laurentius Лоренцо Лоса (Lorenzo Losa) Італія італійська 2004 268.449, найактивніша — Вікідані (246.108) адміністратор італійської Вікіпедії, волонтер OTRS, ботовласник; колишній голова правління «Вікімедіа Італія»; був членом Комітету з розподілу коштів (FDC); організатор Конференції Вікімедіа 2013, БоГеМА та «Вікі любить пам'ятки» магістр з математики, писав дисертацію; заснував власну компанію з використанням бібліографічних даних; нині керує розробкою електронної брокерської платформи; у правлінні кількох італійських організацій прозорість у процесах Ради (зокрема враховувати зауваження спільноти), перехід до менш центральної ролі (передати права новій Глобальній раді, яка представлятиме рух); найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду
  ProtoplasmaKid Іван Мартінес (Iván Martínez) Мексика іспанська 2006 67.696, найактивніша — ісп. ВП (22.728) адміністратор і автор понад 1000 статей іспанської Вікіпедії; засновник і колишній голова «Вікімедіа Мексика»; координатор «Вікіманії-2015»; омбудсмен; волонтер регіональної вікіспівпраці Iberocoop; член Комітету грантів Фонду 3 роки в галузі маркетингу та організації великих заходів; нині працює над захистом прав людини (і зокрема над адвокацією цифрової безпеки) в одній з найбільших організацій Латинської Америки; засновник і менеджер Creative Commons Мексика введення нового/ї CEO (директора) Фонду; підтримка впровадження стратегії руху (зокрема, децентралізація); різноманітність у русі та розвиток лідерства у спільноті, особливо на Глобальному Півдні; покращення безпеки та інклюзії
  GerardM Герард Мейссен (Gerard Meijssen) Нідерланди нідерландська 2003 2.882.980, найактивніша — Вікідані (2.731.183) активний у Вікісловнику, Вікіданих, Вікіпедії та Вікісховищі; засновник Мовного комітету Фонду Вікімедіа; автор першого проєкту GLAM (БоГеМА) з Тропічним музеєм засновник Omegawiki звертати більше уваги на громадськість, яка використовує наші проєкти (наприклад, пошук зображень з Вікісховища, книг з Вікіданих)
  Raavimohantydelhi Рааві Моханті (Raavi Mohanty) Індія гінді 2016 1.140, найактивніша — англ. ВП (550) зробив більше тисячі редагувань у 13 різних проєктах, брав участь в організації індійської Вікіконференції, тренував новачків у рамках «Проєкту Тигр», розвивав нові партнерства 25 років золотого досвіду керівником та членом правління малого підприємства в галузі IT в Індії; був волонтером в проєкті уряду Індії з Intel; розвивав проєкти машинного навчання та штучного інтелекту по всьому світу більше фокусу на розвитку навичок; зважати на відео й ілюстрації, щоб люди зі слабшою освітою краще розуміли; зосереджуватися на темах, пов'язаних з локальними потребами (наприклад, в статті Кокос подати харчову цінність)
  Fjmustak Фарах Джек Мустаклем (Farah Jack Mustaklem) Палестина арабська й англійська 2005 10.537, найактивніша — араб. ВП (3.595) член-засновник і колишній «Вікімедійців Леванту»; член групи «Арабських вікімедійців»; був членом Комітету приєднання; започаткував Освітню програму в Палестинів; провів віківишкіл для сирійських біженців у Нідерландах родом з США, жив і в США, і в Палестині; програміст за фахом; борець за права людини та цифрові права в арабському світі та за його межами збільшити різноманіття в Раді і представляти маргіналізовані спільноти; більша прозорість урядування і прийняття рішень Фондом; співставити Фонд з рухами за права людини та цифрові права, бо вільне знання є правом для всіх
  Mike Peel Майк Піл (Mike Peel) Іспанія англійська 2005 370.305, найактивніша — Вікідані (176.041) адміністратор, автор статей, шаблонів, ботовласник; співзасновник та член першого правління «Вікімедіа Велика Британія»; член «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC) радіоастроном, працював у Сполученому Королівстві й Бразилії, а нині в Іспанії, працює в міжнародних проєктах співпраці над телескопами та керує багатомільйонними проєктами; багато програмує найняти нового/у CEO (директора) Фонду та забезпечити перехідний процес; збільшення прозорості і залучення Ради ФВМ до справ спільноти; децентралізація (перерозподіл завдань між Фондом, афілійованими організаціями й спільнотою)
  Vini 175 Вінісіус Сікейра (Vinicius Siqueira) Бразилія португальська 2007 39.752, найактивніша — порт. ВП (35.890) заступник голови «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член правління «Вікімедіа Медицина»; активний у напрямках комунікацій, різноманітності та деколонізації лікар у бідних районах Ріо-де-Жанейро, викладає медицину в університеті; гей, активіст за соціальну справедливість, зокрема за доступ до базової медицини та права ЛГБТ+ забезпечити справедливість у прийнятті рішень; інвестувати у навички та розвиток лідерства; підвищити сталість нашого руху; надання сили голосам із Глобального Півдня і маргіналізованих спільнот Глобальної Півночі
  Discott Даглас Іан Скотт (Douglas Ian Scott) Південна Африка англійська 2006 15.553, найактивніша — англ. ВП (9.917) активний в англ. ВП та Вікісховищі; колишній голова «Вікімедіа Південна Африка»; голова оргкомітету «Вікіманії-2018»; співорганізатор першої африканської конференції ВікіІндаба; працює над реформою авторського права в ПАР кримінолог за фахом, працював над вирішенням конфліктів; кар'єра дослідника і технолога більше залучення Фонду та Ради зі спільнотою зі збереженням прозорості; найняти та ввести нового/у CEO (директора) Фонду; відновлення балансу між Фондом і спільнотою через розширення ролі спільноти; децентралізація ресурсів
  Rosiestep Розі Стівенсон-Ґуднайт (Rosie Stephenson-Goodknight) США сербська (підзабула), англійська 2007 319.723, найактивніша — англ. ВП (223.214) адміністраторка англійської Вікіпедії, співзасновниця груп «Пані в червоному», «ВікіЖінки», «Вікіконференція Пн. Америки»; член правління «Вікімедіа DC» (Вашингтон); голова Комітету приєднання; Вікіпедист року-2016 магістр бізнес-управління; працювала ад'юнкт-професором управління організаціями й викладала залучення талантів; нині на пенсії та є неоплачуваним вікімедійцем-дослідником в університеті найняти й підготувати нового/у CEO (директора) Фонду; покращити урядування Ради і відносини зі спільнотою; продовжувати підтримувати Стратегію руху; надалі розвивати різноманіття спільноти, партнерів тощо
  Pavan santhosh.s Паван Сантош Сурампуді (Pavan Santhosh Surampudi) Індія телугу 2013 49.249, найактивніша — телугу ВП (39.056) адміністратор Вікіпедії телугу, автор там 750+ статей; працював в індійській організації CIS-A2K над розвитком проєктів Вікімедіа мовою телугу; організував проєкт з поліпшення 25 тисяч стабів; співорганізатор конференцій виріс у сільській і приміській Індії, перший у родині подорожував літаком; нині менеджер телугу-мовної спільноти у Quora, де працює над партнерствами й маркетингом найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду; уповноваження організацій та спільнот руху через зменшення надмірної централізації; покращення відносин Ради зі спільнотою (розбудова довіри і приналежності)
  Lionel Scheepmans Ліонель Шепманс (Lionel Scheepmans) Бельгія французька 2011 29.158, найактивніша — фр. Віківерситет (18.811) 10 років працює над дисертацією з етнографічного дослідження Вікіпедії; співзасновник та колишній член правління «Вікімедіа Бельгія»; адміністратор французького Віківерситету досвід у галузі соціальних та політичних справ (кандидат від Партії піратів на місцевих виборах), антропології, картографії, волонтерських молодіжних рухів, у спільноті неповносправних (дислексія) забезпечити вільне поширення знань та боротися з комерціалізацією; поліпшити співпрацю з волонтерами; слідкувати за дотриманням місії; дотримуватися прозорості; забезпечити гарне управління рухом і Фондом
  Yasield Еліана Домініка Яо (Éliane Dominique Yao) Кот-д'Івуар французька 2013 1.960, найактивніша — фр. ВП (877) віцепрезидентка групи «Вікімедійці Кот-д'Івуару»; організаторка проєктів боротьби з гендерною прогалиною контенту; регіональна амбасадорка руху «Мистецтво+Фемінізм» у франкомовній Африці 8 років досвіду в галузі комунікацій, спочатку в уряді (заступниця директора зі зв'язків з громадськістю Міністерства комунікацій Кот-д'Івуару), нині в американській ГО поновлення керівних органів; покращити комунікацію Фонду для децентралізації інформації; підсилити систему гарного врядування руху через диверсифікацію; враховувати думки всіх спільнот при прийнятті рішень


Спільнота української Вікіпедії мала високу явку у попередні роки — найвищу серед великих вікі у 2015 році (25%), а у 2017 році стала другою найактивнішою (27%).

Якщо ж уже проголосували, то перепрошую за зайве нагадування і дякую за активність. Зауважу, що голоси можна змінювати й переголосовувати (враховується останній голос) до завершення виборів, тобто до 23:59 31 серпня 2021 (UTC) --アンタナナ 07:13, 26 серпня 2021 (UTC)[]

ЩодоРедагувати

адмінства чи не маєте бажання спробувати себе там? Моя підтримка Вам гарантована! --Jphwra (обговорення) 21:43, 28 серпня 2021 (UTC)[]

Цікаве питання. Чому вирішили запропонувати? --Franzekafka обг. 14:10, 18 вересня 2021 (UTC)[]

Худякова Антоніна ФедорівнаРедагувати

Добрий день. Не працювала Худякова на посаді майстрині, не отримувала звання Почесної громадянині й не нагороджувалася Званням Героїні Радянського Союзу. Будь ласка, не вносьте неправдивої інформації до статей. --Leonst (обговорення) 13:46, 4 вересня 2021 (UTC)[]

Що за неграмотність????Редагувати

Я вибачаюсь, але чим ви керувались, коли на сторінці Роксолана, виправляли Хасекі Хюррем на Гасекі Гурем????? Вам скільки років?? Margarita Stasko (обговорення) 18:31, 5 вересня 2021 (UTC)[]

Чинною мовною нормою: Український правопис 2019 року. Він складний, звісно, але не настільки, щоб так репетувати :) --Franzekafka обг. 14:06, 18 вересня 2021 (UTC)[]

ПроханняРедагувати

Добридень. Щодо скасування. Прохання не замінювати назву розділу Біографія на Життєпис і наоборот. Щодо цього є консенсус Вікіпедія:Стиль#Тіло статті: Заміна назви розділу із «Біографія» на «Життєпис» і навпаки вважається початком війни редагувань. Дякую за розуміння! --Gouseru Обг. 01:55, 10 вересня 2021 (UTC)[]

Так, мені вже сповістили про це пару місяців тому. Пишу "Життєпис" лише коли біографічного розділу не було зовсім або він називався не "Біографія", а якось ще. Може десь перейменувала за старої звички (де таке помітили?). Або то старі правки. --Franzekafka обг. 14:03, 18 вересня 2021 (UTC)[]

ПопередженняРедагувати

Вітаю. На жаль ви ігноруєте чисельні зауваження колег щодо недопустимості використання Вікіпедії для просування певних ідей чи неологізмів. У разі продовження заміни усталеної лексики на неологізми на кшталт "професорка", "кандидатка", "докторка" ви будете заблоковані. На цю тему вже були багато обговорень, і вам давали на них посилання. --yakudza 02:37, 11 вересня 2021 (UTC)[]

Вітаю! Про що ідеться? Якщо колеги роблять мені "чисельні зауваження", то за об'ємів моєї роботи доходить хіба що пінг, оскільки за сторінками я не слідкую і у Вікі нерегулярно. Чи можете поділитись посиланнями? Дякую! --Franzekafka обг. 14:24, 18 вересня 2021 (UTC)[]