Олександра Андреєва

Ласкаво просимо!

Основні засади Вікіпедії	Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Олександра Андреєва!
Для чого ми розвиваємо Вікіпедію	Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки. Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. Кнопка вставки підпису у вікні редагування На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
Як створити статтю
Як редагувати статті
Ілюстрування статей
Потренуйтеся тут!
Правила і настанови
Стиль оформлення статей
Авторські права
Довідка
Користувачі, що допоможуть Вам
Словничок вікітермінів

-- Automatic welcomer (обговорення) 16:22, 30 листопада 2021 (UTC)

Щодо статті Андреев Владимир Владимирович

Вітаємо!

Дякуємо вам за інтерес до Вікіпедії та намагання її покращити!

Однак внесені Вами зміни доведеться видалити, тому що це — україномовна Вікіпедія, і тому всі статті та тексти мають бути написані українською мовою, інакше адміністратори будуть вимушені їх вилучити. Будь ласка, зверніть увагу на існування інших розділів Вікіпедії.

Врахуйте, що використання машинного перекладу є небажаним у Вікіпедії. Якщо Ви хочете перекласти свою статтю українською мовою — поставте на її початку шаблон {{Перекладаю}} і спокійно дороблюйте — у такому випадку Вам ніхто заважати не буде. Додатково ознайомтесь з настановою щодо перекладу статей та порадами з оформлення статей.

Якщо бажаєте докладніше ознайомитися з проєктом, зверніть увагу на сторінку вітання, і сміливо приєднуйтеся до роботи над поліпшенням Вікіпедії. Тут завжди раді новим учасникам!

--Рассилон 19:36, 30 листопада 2021 (UTC)

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как перейти в раздел русскоязычной версии Википедии, чтобы разместить эту статью там? Спасибо заранее! --Олександра Андреєва (обговорення) 19:39, 30 листопада 2021 (UTC)

и да, я планирую сделать перевод на украинский. подскажите пжл новичку, как правильно поставить этот шаблон? мне пока сложно разобраться. спасибо --Олександра Андреєва (обговорення) 19:40, 30 листопада 2021 (UTC)

Вітаю. Можете використати цю сторінку: ru:Википедия:Мастер статей. --Roman333 (обговорення) 21:16, 30 листопада 2021 (UTC)

Згідно правил Вікіпедії про одну особу може бути одна стаття. Завжди залишають першу за часом створення. Тобто, залишається Андрєєв Володимир Володимирович. Її можна доповнювати і перейменовувати. --Roman333 (обговорення) 21:22, 30 листопада 2021 (UTC)

Ось вам перехід до вже зробленої інформації: Володимир Володимирович Андреєв. --Roman333 (обговорення) 21:27, 30 листопада 2021 (UTC)

Неверно указано место смерти в шаблоне справа (я не знаю, как внести эту правку)

Неверно указана фамилия на украинском в названии статьи, корректно - АндреЄв (могу предъявить документы для подтверждения, только подскажите, куда и кому их отправить)

Также хотелось бы дополнить статью фотографиями. Как это правильно сделать?

Спасибо! --Олександра Андреєва (обговорення) 14:14, 1 грудня 2021 (UTC)

также в шаблоне не указана должность в тех или иных клубах, а эта информация есть на https://www.eliteprospects.com/staff/29342/vladimir-andreyev и ее хотелось бы добавить --Олександра Андреєва (обговорення) 14:15, 1 грудня 2021 (UTC)

@Mcoffsky: тут є питання до вас. --Roman333 (обговорення) 17:35, 1 грудня 2021 (UTC)

«Обговорення:Андрєєв Володимир Володимирович» (вже не потрібно). Напишіть сюди про прізвище, а я потім перейменую. Стандартним варіантом є «Андрєєв», але всяке буває.

З фото складніше. Ось приклад, який називається «Добропорядне використання» (Файл:Vinkovatov.jpg). Спочатку треба внести назву до тексту, а потім належно оформити. Але за цим варіантом можна додати лише одну фотокартку. Я не знаю, як додати декілька знімків. Отримати допомогу можна тут → Вікіпедія:Запити до патрульних.

В кінці таблиці, про яку ви згадували, написано,— що туди додається інформація про головних тренерів (раніше ця посада називалася старший тренер). Я б зробив таблицю «Тренерська діяльність» після ігрової кар'єри. Наприклад:

Тренерська діяльність

Рік	Клуб	Посада
1988-1992	«Барселона»	тренер
1994-1996	«Манчестнр Юнайтед»	головний тренер
Приклад	Приклад	Приклад
Приклад	Приклад	Приклад
Приклад	Приклад	Приклад

• --Roman333 (обговорення) 17:27, 1 грудня 2021 (UTC)

  Роман, спасибо за ответ. Старший тренер в хоккее - это второй тренер, а главный - это главный :)

  За референс оформления фото и тренерской спасибо, попробую.

  Корректная фамилия - Андреєв --Олександра Андреєва (обговорення) 17:48, 1 грудня 2021 (UTC)

• @Roman333: я не зовсім зрозумів, що від мене вимагається. Прізвище може бути як Андреєв, так і Андрєєв. Для українського прізвища більш притаманно буквосполучення «еє», для транскрибованих з російської - «єє». Та, зважаючи на ВП:ПДН, я б довірився користувачці, якщо, звісно, немає джерел українською тільки на Андрєєв. --Mcoffsky (обговорення) 17:39, 1 грудня 2021 (UTC)

@Mcoffsky: Мова не про прізвище, а про рядки у шаблоні, які поприбирали (про вікідані). --Roman333 (обговорення) 17:46, 1 грудня 2021 (UTC)

Я перейменовую, нічого писати не треба до «Обговорення:Андрєєв Володимир Володимирович». --Roman333 (обговорення) 17:52, 1 грудня 2021 (UTC)