Обговорення Вікіпедії:Стиль/Доступність

Обговорення щодо затвердження настанови ВП:КОЛІР

Я вирішив винести на обговорення настанова щодо правильності використання кольорів, бо я помітив, що:

• по-перше, це питання ніяк не регулюється у Вікіпедії;
• по-друге, є випадки порушення використання кольорів, як в цій версії, де буква М жовтого кольору, або цій статті взагалі не видно текст на маршрутній схемі Kyiv-Boryspil Express, чи в цій статті в картці використано кольори з малим рівнем контрастності тексту над кольором фону;
• по-третє, Вікімедія планує впровадження темного режиму у Вікіпедію, а для правильної роботи потрібно правильно підбирати кольори, в чому і допомагає ця настанова.

Сама настанова є перекладом з англійської Вікіпедії. Я пропоную висловитися з приводу затвердження цієї настанови. --Repakr (обговорення) 08:25, 1 травня 2024 (UTC)

П'ять років тому було вилучено шаблон {{Колір}}, який використовувався для забарвлення шаблонів-карток у різні кольори та ще для багато чого. Відтоді різнокольорових шаблонів-карток стало набагато менше, що, на мою думку, добре — зокрема й у контексті доступності. При цьому досі зустрічаються забарвлені навбокси. Я вважаю за потрібне підібрати низку базових кольорів для шаблонів за настановами дизайну Вікімедії (ці кольори вже багато де є), і щонайменше обмежити використання кольорів в елементах оформлення шаблонів. -- Gzhegozh _обг. 08:01, 2 травня 2024 (UTC)

"Розмістіть {{Перефарбована}} у верху статті." - цього шаблону не існує, або я його не бачу.

Я розумію ці принципи (і намагаюся їх дотримуватися) і без настанови, тому не бачу в ній шкоди. Але мені здається, що для менш обізнаних дописувачів тут буде "багато літер". Найголовніше в ній: "Дотримуйтесь принципів контрастності. Створюйте одразу контрастні тексти або сміливо виправляйте неконтрастні. Перевірити поєднання кольорів можна за допомогою оцих тулів - раз, два, три." Можливо, цю головну думку можна донести й за допомогою набагато простішого (коротшого) тексту, аніж переклад дуже детального тексту з набагато більш розвинутого мовного розділу. --Фіксер (обговорення) 09:01, 2 травня 2024 (UTC)

@Фіксер, щодо шаблону, то я його поки не створював, бо настанова ще не затверджена. Якщо вона буде затверджена, то тоді буде створений відповідний шаблон. Додав шаблон «Двома словами» з коротким підсумком ідеї правила. --Repakr (обговорення) 08:10, 10 травня 2024 (UTC)

@Repakr з таким рівнем відвідуваності навряд чи можна казати про легітимність затвердження настанови. Можливо, вам варто перенести обговорення у більш відвідуване місце, наприклад, на ВП:Кнайпа (політики). Бо інакше це просто марнування часу та (ваших) зусиль. --Фіксер (обговорення) 09:49, 28 травня 2024 (UTC)

• загалом настанова дуже добре, але на практиці її застосовувати мало хто буде, і вся робота перейде до Графічної майстерні чи Техкнайпи. Щодо підписів, то тут окреме питання, але також регулюватиметься цією настановою. --『Shiro Neko』^Обг. 03:46, 29 травня 2024 (UTC)

@Repakr, регламентувати вжиток кольорів буде корисно. Але розділ Колір з вашого перекладу Вікіпедія:Стиль/Доступність можна скоротити мінімум вполовину. Там має залишатися головне: необхідність високого контрасту. Методи ж його вимірювання легко виносяться до сторінки Довідки.

Це буде значно більш доступно. Бо нині простий концепт викладається зайвою масою тексту. --VoidWanderer (обговорення) 15:21, 2 червня 2024 (UTC)

Підсумок

Настанову переписав, щоб вона стала більш прозоро написана. @Repakr, обговорення я закриваю, перегляньте чи можете ви додатково поліпшити щось чи уточнити. Створіть і той шаблон, який ви недопереклали. Після цього поставимо на загальне голосування. --VoidWanderer (обговорення) 21:14, 2 червня 2024 (UTC)