Вікіпедія

Користувач:Христина Аврамчук/Козловський, Леопольд

Христина Аврамчук/Козловський, Леопольд
Leopold-Kozlowski-w-Busku.jpg
Leopold-Kozlowski-w-Busku
Основна інформація
Дата народження 26 листопада 1918(1918-11-26)
Місце народження Перемишляни, Польська Республіка
Дата смерті 12 березня 2019(2019-03-12) (100 років)
Місце смерті Краків, Польща
Національність єврей
Професії дирижер, композитор, піаніст
Інструменти фортепіано
Нагороди Партизанський Хрест, Медаль «За визволення Варшави», Медаль «За Одру, Нису і Балтику», Медаль Перемоги і Свободи, Медаль «За заслуги в культурі Gloria Artis»

Леопольд Козловський (початкове прізвище Клейнман (Клайнман) [1] ; 26 листопада 1918, Перемишляни, Польська Республіка - 12 березня 2019, Краків ) - польський піаніст клезмерського напряму, військовий диригент, композитор, відомий як «останній клезмер Галичини» [2] [3] [4] .

Біографія ред.

Онук Пейсаха Брандвайна (1835-1919) [5] - керівника одного з найвідоміших клезмерських сімейних колективів Галичини, з стратинської хасидської династії [6] [7] . Племінник клезмерського кларнетиста Нафтуле Брандвейна . Його батько Герш (Герман) Клейнман та одинадцять братів були музикантами. До війни вони виступали в сімейній клезмерській капелі братів Клейнман (коли Перемишляни увійшли до складу радянської України, клезмерська капела була перетворена в естрадний оркестр) [8] [9] . Його мати Мір'ям Секлер була домогосподаркою. Леопольд був старшою дитиною в сім'ї і почав виступати у капелі в шестирічному віці - спочатку на цимбалах, потім на акордеоні та фортепіано. У 1938 році разом з братом організував гімназійний ансамбль «Amor-Jazz». У 1941 році закінчив Львівську консерваторію по класу фортепіано професора Тадея Майєрського (починав навчання по класу Леопольда Мюнцера, 1901-1943) і після війни диригентське відділення Краківської музичної академії [10] . У 1940-1941 роках працював керівником музичного колективу при місцевій середній школі в Перемишлянах.

З початком військових дій батько зі старшими синами вирішили тікати разом з Червоною Армією, що відступала, проте опинилися на окупованій німцями території в районі Жмеринки і були змушені повернутися до Перемишлян. 5 листопада 1941 було створено Перемишлянське гетто, куди було ув'язнено всю сім'ю Козловського. В гетто його з двома братами змусили займатися похованням розстріляних [9] . Звідти їх перевели в табір в Якторові, де хлопці грали в оркестрі, що супроводжував страти в'язнів і вечірки охоронців, потім в пов'язаний з ним табір у Куровичах [11], звідки їм вдалося втекти в 1943 році перед останньою акцією ліквідації табору [12] . Його батьки були розстріляні разом з рештою єврейського населення у місті [13] [14] . Леопольд з братом приєднався до єврейського партизанського загону Абрама Баума "Буні", який пізніше увійшов в 10-й підрозділ 40-го полку Армії Крайової. Там служив в розвідувальній групі. 10 квітня 1944 року разом з двома братами брав участь в боях проти дивізії СС «Галичина» в районі Ганачева, де один з його братів загинув. Після звільнення Львова Червоною Армією, Леопольд вступив в Народне Військо Польське, служив в медсанбаті, з яким дійшов до Берліна [15] ; заснував фронтовий музично-драматичний театр 6-ї дивізії, що складався з семи артистів. Досяг звання полковника. У 1968 році в розпал антисіоністської кампанії В. Гомулки разом з усіма офіцерами єврейського походження був відправлений в запас [16] [17] . Після погрому у Кельцях в 1946 році змінив прізвище на Козловський [18] .

Впродовж 23-х років очолював військові музичні колективи. Організував перший у Війську Польському ансамбль народної музики, на основі якого пізніше заснував професійний оркестр. Таким чином став першим музичним і художнім керівником Ансамблю пісні і танцю Краківського військового округу, котрий був згодом реорганізований в Естрадний оркестр «Десант» Варшавського військового округу з штаб-квартирою в Кракові [15] . Написав популярний «Марш десантників» для цього оркестру. Музичний директор першого щорічного фестивалю військової пісні в Колобжезі ( Festiwal Piosenki Żołnierskiej, 1967).

З 1971 року впродовж двох десятиліть був музичним директором Варшавського державного єврейського театру (писав музику до вистав ) і одночасно Варшавського музичного театру «Рома» (до 1990 року Варшавський театр оперети), ансамблю народної пісні і танцю «Rzeszowiacy» в Мелеці [19], був консультантом ансамблю грецької музики «Hellen» і циганського ансамблю ( Cygański Zespół Pieśni I Tańca «Roma» ) в Познані, з яким як музичний керівник і диригент записав альбом «Gypsy Night» [20] . З 1989 року постійно виступав як піаніст в ресторанах Казімєжа . У 1988 році диригував Оркестром польського радіо і телебачення на першому фестивалі єврейської пісні в Кракові, а в 1992 році - виступив як піаніст на першому фестивалі клезмерської музики в Кракові [21] . Ці виступи стали початком відродження клезмерської музики в Польщі [22] [23] . Як останній в Польщі виконавець клезмерської музики довоєнного покоління отримав прізвисько «Останній клезмер» ( пол. Ostatni klezmer Був головою журі щорічного конкурсу єврейської пісні в Польщі [24] .

У 2002 році випустив подвійний альбом єврейських пісень та інструментальних клезмерських композицій «Leopold Koslowski: The Last Klezmer of Galicia, Jewish songs» (останній клезмер Галичини), записаний з артистами Варшавського музичного театру «Рома» і отримав в Польщі сертифікацію золотого [25] [26] [27] ; у 2016 році вийшов подвійний альбом його нових єврейських пісень «Memento Moritz» (Leopold Kozłowski i przyjaciele Live) [28] . Про нього були зняті два документальні фільми - «The Last Klezmer» в США (останній клезмер, режисер Єйл Стром, 1994) [29], який увійшов в обрані кінопремії «Оскар» [30] [31] [32], і « Ostatni klezmer »в Польщі (останній клезмер, режисер Януш Маєвський 2017), а також сюжет у французькій документальній стрічці« Casting »(режисер Емануель Фінкель, 2000). Брав участь у музичному телефільмі Іцхака Перлман «In The Fiddler's House» ( премія Еммі за кращу музичну телепрограму, 1995) [33] .

Написав значну кількість єврейських пісень на вірші сучасних і класичних поетів на ідиші та інструментальних клезмерських композицій. Також займався обробками естрадного єврейського репертуару [34] . Для спільних виступів з Яцеком Циганом створив ряд пісень на вірші останнього [35] (у 2009 році вийшла книга Яцека Цигана «Клезмер. Історія життя Леопольда Козловського-Клейнман». Виступав з концертами по всій Європі, США, Канаді, Радянському Союзі та Ізраїлі до кінця 2018 року [36] [37]

Автор музики до кінофільмів «Austeria» (Золотий Лев Польського кінофестивалю в Гданську, режисер Єжи Кавалерович, 1983) [38], « І скрипки замовкли » (режисер Олександр Рамат, 1988), «Скрипка Ротшильда» (Skrzypce Rotszylda, режисер Олександр Рамат, 1988), і до документальних стрічок «Час посла» (2003) та «Інше життя» (2008) [39], телевізійного фільму «Пісня про убитий єврейський народ» (режисери Шимон Шурмеж і Голда Тенцер, 1993); був консультантом щодо єврейської музики у фільмі « Список Шиндлера » (режисер Стівен Спілберг, 1993) [40], серіалі «The Winds of War» (Вихори війни, режисер Ден Кертіс, 1983) - в останньому також диригував циганським ансамблем, і кінокомедії «Не бреши, мила» (режисер Петро Вересняк, 2008); автор циганського музичного супроводу картини Єжи Сколімовського «Весняні води», де також виступив диригентом циганського ансамблю . Створив шість музичних версій до польської постановки мюзиклу «Скрипаль на даху» на ідиші та польською мовою, який йшов на багатьох майданчиках країни, в тому числі в Краківській опері і Музичному театрі в Гдині (однойменний телевізійний фільм, в якому Л. Козловський виступив як диригент, вийшов в 1979 році, а грамплатівка в 1987 році) [41] [42] [43] . Як піаніст брав участь у фільмі «Кабаре смерті» (режисер Анджей Целінський, 1961).

Написав пісні і композиції для художніх фільмів «Червоні берети» ( «Марш десантників», режисер Павло Коморовський, 1962), «Варшава. Рік 5703 » (режисер Януш Кійовський, 1992), «Туристичний паспорт» (І без вас нудно, режисер Голда Тенцер, 1998), документальної стрічки «У себе» (режисер Агнешка Арнольд, 2018), музичного телефільму «Miasteczko Bełz» (також диригент оркестру, режисер Барбара Борис-Дамечка, 1987). Знявся в епізодичних ролях у фільмах «Війна і любов» (режисер Моше Мізрахі, 1985), « Список Шиндлера » (роль інвестора Анджея Фарбера), «Два місяці» (режисер Анджей Баранський, 1993), «На дорозі» (режисер Емануель Фінкель, 1999).

Почесний громадянин Кракова (2014 року) і Хмельника (за створену ним «Хмельницьку рапсодію», 2011) [44] . Нагороджений золотою медаллю «За заслуги в культурі Gloria Artis» (за видатні заслуги в галузі культури без попереднього нагородження бронзовою і срібною медалями, 2008) [45], військовими нагородами.

18 березня 2019 року його поховали на новому єврейському кладовищі в Кракові. Похорон проводили: головний рабин Польщі Майкл Шудріх та Еліезер Гурарі, хасидський рабин руху Хабад-Любавич. Також брали участь: голова краківської єврейської громади Тадеуш Якубович, старший архієпископ, кардинал Станіслав Дзівіш, протоієрей церкви Св. Марії, отець Даріуш Раш, сенатор Єжи Федорович, Януш Макух, Яцек Циган та дон Василь.

Нотні публікації ред.

  • Leopold Kozłowski, Jacek Cygan. Najpiękniejsze pieśni i piosenki żydowskie. Kraków: Wydawnictwo Austeria, 2006. - 80 s. [46]

Література ред.

  • Яцек Циган . Klezmer. Opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana (польською мовою). Kraków-Budapeszt: Wydawnictwo Austeria 2009; там же, 2015. - 324 s.
  • Яцек Циган. «Der letzte Klezmer»: Das Leben des Leopold Kozłowski-Kleinman (німецькою мовою). Herausgegeben von Angela Henkel. Berlin: Metropol-Verlag, 2012. - 287 s.

Примітки ред.

  1. ↑ Yale Strom «The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore»: Фотографии семейной клезмерской капеллы Клейнман в советских Перемышлянах в 1941 году (Леопольд Козловский-Клейнман играл на аккордеоне и фортепиано).
  2. ↑ Интервью с Леопольдом Козловским
  3. ↑ Умер «последний клезмер Галиции»
  4. ↑ Некролог
  5. ↑ Yale Strom «Shpil: The Art of Playing Klezmer»
  6. ↑ דזשאָרדין קוציק. דער לעצטער קלעזמער פֿון גאַליציע און די נסים וואָס ער האָט מיטגעמאַכט
  7. ↑ YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe: Stratin Hasidic Dynasty
  8. ↑ Der letzte Klezmer
  9. ↑ а б Kozlowski — The Last Klezmer
  10. ↑ הכלייזמר האחרון
  11. ↑ Leopold Kozlowski: le dernier des klezmers
  12. ↑ Um das Überleben gespielt
  13. ↑ The Last Klezmer: A Holocaust Survivor's Musical Revenge
  14. ↑ Останній Клезмер
  15. ↑ а б Dziś pogrzeb Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana
  16. ↑ קאָבי ווײַצנער. דער עלטסטער ייִדישער מוזיקער לעאָפּאָלד קאָזלאָווסקי
  17. ↑ Katarzyna Kabacińska «Kończy się era ostatniego klezmera?»
  18. ↑ Варшавский еврейский театр
  19. ↑ דער עלטסטער ייִדישער מוזיקער לעאָפּאָלד קאָזלאָווסקי
  20. ↑ Gypsy Night
  21. ↑ Beata Matkowska-Święs: Krakowskie gadanie. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2001, s. 54—67.
  22. ↑ Magdalena Waligorska «Klezmer's Afterlife: An Ethnography of the Jewish Music Revival in Poland»
  23. ↑ Institut Européen des Musiques Juives
  24. ↑ Zwycięzcy IV edycji Konkursu Piosenki Żydowskiej
  25. ↑ Leopold Kozłowski nie żyje. Odszedł ostatni klezmer Galicji
  26. ↑ Teatr Muzyczny Roma
  27. ↑ Marta Bizoń «Tu i Tu»
  28. ↑ Miasteczko Bełz, krakowski Kazimierz. I ta żydowska muzyka (Gazeta Wyborcza)
  29. ↑ Review in The New York Times
  30. ↑ Hadassah Magazine — Profile: Yale Strom
  31. ↑ «The Last Klezmer»: Leopold Kozlowski, his life and music
  32. ↑ Klezmer: Tunes and Tears (Washington Post)
  33. ↑ Itzhak Perlman in the Fiddler's House: A Journey to the Heart of Klezmer
  34. ↑ Записи Л. Козловского в каталоге Роберта и Малли Фридман Университета Пенсильвании
  35. ↑ Der letzte Klezmer: Schoah-Überlebender Leopold Kozlowski auf der Achava-Bühne in Erfurt
  36. ↑ Setne urodziny Leopolda Kozłowskiego — wyjątkowy koncert
  37. ↑ Blanka Weber «Ein echter Klezmer spielt nicht, er redet mit Gott» (Leopold Kozlowski-Kleinman wird 100)
  38. ↑ Austeria: Jerzy Kawalerowicz, Leopold Kozłowski i Franciszek Pieczka (Warszawa, 2004)
  39. ↑ База данных польского кино
  40. ↑ Here Now
  41. ↑ Gwiazdy na dachu (1979)
  42. ↑ Odszedł Leopold Kozłowski — ostatni klezmer Galicji
  43. ↑ Gwiazdy na dachu (грампластинка)
  44. ↑ Odszedł Leopold Kozłowski — Honorowy Obywatel Chmielnika
  45. ↑ Medal Zasłużony Kulturze — Gloria Artis: 4 июня 2008 года.
  46. ↑ WorldCat Identities

Посилання ред.

[[Категорія:Сторічні довгожителі]] [[Категорія:Військові диригенти]] [[Категорія:Почесні громадяни Кракова]] [[Категорія:Радянські партизани]] [[Категорія:Випускники Краківської консерваторії]] [[Категорія:Польські композитори]] [[Категорія:Польські диригенти]] [[Категорія:Польські піаністи]] [[Категорія:Єврейські музиканти]] [[Категорія:Вікіпедія:Статті з іншим значенням на Вікіданих]] [[Категорія:Нагороджені золотою медаллю «За заслуги в культурі Gloria Artis»]] [[Категорія:Нагороджені медаллю «За Одру, Нису і Балтику»]] [[Категорія:Нагороджені польською медаллю «За Варшаву 1939-1945»]] [[Категорія:Кавалери Партизанського Хреста]] [[Категорія:Померли в Кракові]] [[Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих]] [[Категорія:Померли 2019]] [[Категорія:Померли 12 березня]] [[Категорія:Народились 1918]] [[Категорія:Народились 26 листопада]]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Користувач:Христина_Аврамчук/Козловський,_Леопольд&oldid=29795722