Вікіпедія

Дайк

Термін дайк — жаргонний термін, який використовується як іменник, що означає лесбійка, і як прикметник, що описує речі, пов’язані з лесбійством. Він виник як гомофобний та мізогінний пейоратив для чоловічої, буч або андрогінної дівчини чи жінки. Хоча принижувальне вживання цього слова все ще існує, термін дайк був повторно присвоєний лесбійками, що вживається як нейтральний синонім терміна лесбійка. [1]

Дайк-марш у Нью-Йорку. 2019

Джерела та історичне використання

ред.

Походження терміна дайк неясне, тож, було запропоновано багато теорій. [2] [3] [4] Цей термін вперше з’являється у статті 1921 року в журналі Medical Review of Reviews під назвою "Фея" та кохана леді". У цій статті Перрі М. Ліхтенштейн, тюремний лікар у Нью-Йорку, повідомляє про справу ув'язненої, яку вона оглядла: "Вона заявила, що віддалася практиці "бул дайкінгу", як вона це назвала. Вона була ув’язненою в одному з виправних закладів, і там якась молода жінка полюбила її". [5] Форми булдайкер та булдайкінг також з’являються пізніше в романах про епоху Відродження Гарлема кінця 20-х років, включаючи «Тропічну смерть» Еріка Д. Уолронда 1926 року, «Nigger Heaven» Карла ван Вехтена 1926 року. [6]

Оксфордський словник англійської мови зазначає, що у 1942 році бульдайкер перераховано як синонім лесбійки. [7]

Етимологія булдайк також невідома. Це може бути пов’язано зі сленговим використанням dike («канава») наприкінці XIX століття для позначення вульви. [8] Bull («самець худоби») використовується в сенсі «чоловічий» і «агресивний» (наприклад, в бичачий). Інші теорії вважають, що булдайк походить від імені повстанської кельтської королеви Боудіки. [3]

З середини 19-го до початку 20-го століття дайк використовувався в американському слензі для позначення добре одягненого чоловіка, на якому «дайк» та «на дайку» означало, що молодий чоловік був у найкращому одязі й готовий до нічних пригод у місті. Етимологія цього терміна також незрозуміла, але, можливо, виникла як віргінський варіант колоди й розкладена (deck and decked out). [9]

У 50-х роках минулого століття слово дайк використовувалося як зневажливий термін для лесбійок з боку простих людей, але також використовувався лесбійками з вищим соціальним статусом для ідентифікації лесбійок "з низів". [10]

У дослідженні 1970 року Джулія Стенлі висунула теорію, що джерело цих різних визначень походить від субдіалектів, що визначаються статтю. [11] Гомосексуальність в Америці — це «субкультура зі своєю мовою». Таким чином, його учасники розробляють спеціальну лексику. Раніше чоловіки-гомосексуали визначали дайк як лесбійку. Однак для самих жінок-гомосексуалок спільнота дайк є надзвичайно чоловічою, яку легко ідентифікувати. Бул дайк є продовженням цього терміну; цю особу описують як неприємну, агресивну та таку що надмірно демонструє свою ненависть до чоловіків.

Збільшення прийняття

ред.
 
Бостонський Дайк-марш (2008), штат Массачусетс, США.

У 1969 році люди гей-спільноти почали марш на вулицях, вимагаючи громадянських прав. Такі терміни, як дайк і педик, використовувались для ідентифікації людей як політичних активістів у гей-спільноті. У цей час Дайком називали жінку, віддану революції з найрадикальнішою позицією. Фемінізм у лесбійській спільноті призвів до "дайк-сепаратизму", який підкреслював, що жінки-лесбійки повинні вважати себе окремими від чоловіків, їх ідей та рухів. [12]

Значення дайк з часом позитивно змінилося. Більшість членів громади почали використовувати його як позитивний ідентифікатор, який показує крутість, або як загальний термін для всіх лесбійок. Ця абревіатура не містить негативних конотацій, як це було раніше. [1] Науковець Пола Бланк у статті про лесбійську етимологію 2011 року закликала взяти на себе право власності на подібні слова. [13]

Наприкінці 20-го та на початку 21-го століття термін дайк розглядався багатьма лесбійками як термін гордості та розширення можливостей. [14] [15] Елісон Бехдель, авторка коміксу "Дайки, яких слід стерегтись" (1983–2008) [16] заявила, що використання цього терміну було "мовним активізмом". Серія зображує життя лесбійської спільноти та є одним із найпершим представленням лесбійок у популярній культурі. [17] [18]

Суперечка у Facebook

ред.

У червні 2017 року Facebook цензурував використання слова «дайк» як «образливий вміст». [19] [20] [21] Результатом цього рішення стала петиція на Change.org, створена колективом Listening 2 Lesbians, яка була підписана 7247 прихильниками. [22]

Дайк-марш

ред.
 
Дайк-марш (2018), Ольденбург, Німеччина.

Дайк-марші стали популярними гей-парадами в масштабах всієї країни в США та Канаді. Вони, як правило, є некомерційними, на відміну від спонсорованих акціях гордості, а в деяких з них беруть участь бісексуали та транс-жінки. Заявлена місія Бостонського маршу дайків, наприклад, полягає в тому, "щоб забезпечити динамічний та привітний простір для учасників усіх статевих, гендерних, расових, вікових, етнічних груп, розмірів, економічного походження та фізичних здібностей". [23] Марші також проходять у кількох європейських містах. Перший дайк-марш Великої Британії відбувся в Лондоні у 2012 році. [24] У Німеччині щорічний Дайк-марш проходить в Берліні з 2013 року. [25] [26] У Мексиці Лесбійський марш був заснований в березні 2003 року та проводиться раз на два роки в Мехіко. [27] [28] [29]

Галерея

ред.

Див. також

ред.

Примітки

ред.
  1. ↑ а б Krantz, Susan E. (1995). Reconsidering the Etymology of Bulldike. American Speech. 70 (2): 217—221. doi:10.2307/455819. ISSN 0003-1283. JSTOR 455819. Архів оригіналу за 21 лютого 2021. Процитовано 2 квітня 2021.
  2. ↑ Spears, Richard A. (1985). On the Etymology of Dike. American Speech. 60 (4): 318—327. doi:10.2307/454909. ISSN 0003-1283. JSTOR 454909. OCLC 913655475. JSTOR.
  3. ↑ а б Grahn, Judy (1984). Butches, Bulldags, and the Queen of Bulldikery. Another Mother Tongue: Gay Words, Gay Worlds (вид. 1990 Expanded). Boston, Massachusetts: Beacon Press. с. 133–161. ISBN 0-8070-7911-1.
  4. ↑ Dynes, Wayne R., ред. (1990). Encyclopedia of Homosexuality: Volume 1 (A–L) (вид. 1st). New York, New York: Garland Publishing. с. 335—336. ISBN 0-8240-6544-1.
  5. ↑ Lichtenstein, Perry M. (August 1921). The 'Fairy' and the Lady Lover. Medical Review of Reviews. 27 (8): 369—374.
  6. ↑ McKay, Claude (1928). Home to Harlem (вид. 1987). Boston, Massachusetts: Northeastern University Press. с. 129. ISBN 1555530230.
  7. ↑ dyke, n.³, Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press, 1972.
  8. ↑ dyke, Online Etymology Dictionary, архів оригіналу за 24 червня 2018, процитовано 2 квітня 2021.
  9. ↑ dyke, n.², Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, 1989 [1933].
  10. ↑ Kennedy, Elizabeth Lapovsky; Davis, Madeline D. (2014). Boots of Leather, Slippers of Gold (вид. 20th anniversary). New York, NY: Routledge. с. 68. ISBN 9781138785854.
  11. ↑ Stanley, Julia P. (1970). Homosexual Slang. American Speech. 45 (1/2): 45—59. doi:10.2307/455061. JSTOR 455061.
  12. ↑ Stanley, Julia P. (1974). When We Say "Out of the Closets!". College English. 36 (3): 385—391. doi:10.2307/374858. JSTOR 374858.
  13. ↑ Blank, Paula (2011). The Proverbial "Lesbian": Queering Etymology in Contemporary Critical Practice. Modern Philology. 109 (1): 108—134. doi:10.1086/661977. JSTOR 10.1086/661977.
  14. ↑ Dalzell, Tom (2010). Damn the Man!: Slang of the Oppressed in America. Mineola, New York: Dove Publications. с. 160–161. ISBN 978-0486475912.
  15. ↑ Raab, Barbara (23 червня 2006). Sticks & Stones and Dykes. In These Times. Архів оригіналу за 18 серпня 2007.
  16. ↑ Bechdel, Alison (2018). Dykes to Watch Out For. dykestowatchoutfor.com. Архів оригіналу за 1 січня 2018.
  17. ↑ Bolonik, Kera (23 листопада 2008). Alison Bechdel Retires Her Infamous "Dykes". New York. Архів оригіналу за 13 лютого 2009.
  18. ↑ Garner, Dwight (2 грудня 2008). The Days of Their Lives: Lesbians Star in Funny Pages. The New York Times. Архів оригіналу за 22 червня 2019. Процитовано 2 квітня 2021.
  19. ↑ Murphy, Meghan (26 червня 2017). Why is Facebook banning lesbians for using the word 'dyke'. Feminist Current. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 2 квітня 2021.
  20. ↑ Thompson, Annabel (12 липня 2017). The controversy around Facebook banning lesbians from using the word 'dyke'. ThinkProgress. Архів оригіналу за 12 січня 2021. Процитовано 2 квітня 2021.
  21. ↑ Sharpe, Kenny (27 липня 2017). Users face consequences as Facebook struggles to filter hate speech. The Globe and Mail. Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 2 квітня 2021.
  22. ↑ Facebook: Stop Discriminating Against Lesbians. Change.org. July 2, 2017. Retrieved 9 May 2019. @ https://www.change.org/p/facebook-stop-discriminating-against-lesbians. (The URL for Change.org is blocked due to spamming and cannot be linked with a citation template.)
  23. ↑ About. Boston Dyke March. 2019. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 2 квітня 2021.
  24. ↑ petit fours (26 лютого 2012). Dyke March London: what is it? and why do we need one?. The Most Cake. Архів оригіналу за 7 вересня 2021. Процитовано 2 квітня 2021.
  25. ↑ Dyke March Berlin. dykemarchberlin.com (нім.). Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 2 квітня 2021.
  26. ↑ Dyke March Berlin. Berlin Pride Guide. 2018. Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 2 квітня 2021.
  27. ↑ Marcha Lésbica. marchalesbica.com (ісп.). Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 2 квітня 2021.
  28. ↑ Martínez, Martha (21 березня 2003). Realizan en México la primera marcha lésbica de América Latina. Cimacnoticias (ісп.). Архів оригіналу за 5 червня 2019. Процитовано 2 квітня 2021.
  29. ↑ Sanchez, Mayela (20 березня 2013). Mexico's young LGBT women take a stand at lesbian march. United Press International (UPI). Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 2 квітня 2021.

Подальше читання

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Дайк&oldid=41247262