Транс-жінка

чоловік, що змінив стать на жіночу

 

Транс-жінка ― це жінка, якій при народженні було призначено чоловічу стать. Транс-жінки можуть відчувати гендерну дисфорію та можуть зробити гендерний перехід; цей процес зазвичай включає замісну гормональну терапію, а іноді і операцію зі зміни статі, яка може принести полегшення та вирішити почуття гендерної дисфорії. Транс-жінки можуть бути гетеросексуальними, бісексуальними, гомосексуальними, асексуальними або ототожнюватися з іншими термінами (наприклад, квір).

Термін трансгендерна жінка не завжди є взаємозамінним із транссексуальною жінкою, хоча терміни часто використовуються як взаємозамінні. Трансгендерзагальний термін, що включає різні типи гендерів людей (включаючи транссексуалів). Транс-жінки стикаються зі значною дискримінацією у багатьох сферах життя (трансмізогінія, підмножина трансфобії), у тому числі при працевлаштуванні та доступі до житла, і стикаються з фізичним та сексуальним насильством та злочинами на ґрунті ненависті, в тому числі з боку партнерів.

ОглядРедагувати

 
Транс-жінка на гей параді у Сан-Паулу, Бразилія. 2007 рік

Як транссексуали, так і трансгендерні жінки можуть відчувати гендерну дисфорію, дистрес, спричинений невідповідністю їхньої гендерної ідентичності та статі, призначеної їм при народженні (та пов'язаної з ними гендерної ролі або первинних та вторинних статевих характеристик).[1]

Як транссексуали, так і жінки-трансгендери можуть перейти. Основним компонентом медичного переходу для транс-жінок є замісна терапія гормоном естрогеном, яка спричиняє розвиток жіночих вторинних статевих ознак (грудей, перерозподілу жиру в організмі, нижчого співвідношення талії та стегон тощо). Це, поряд із операцією зі зміни статі, може позбавити людину від гендерної дисфорії.[2][3]

ТермінологіяРедагувати

Термін транс-жінка походить від використання латинського префіксу транс-, що означає «через, поза, з іншого боку,[4] вийти за межі» і жінка. Цей термін вперше був використаний у книзі Леслі Файнберг «Трансгендерні воїни: історія від Жани д'Арк до Денніса Родмана» (1996).[5] У книзі транс-жінка описується як «трансгендерна чи транссексуальна людина».[6] Це визначення широко прийнято і використовується в Оксфордському словнику англійської мови. Файнберг розповідає, що люди називають транс-жінок «виродками», і що її гендерний вираз зробив її «мішенню».

Хайді М. Левітт надає простіший опис транс-жінки. Вона визначає транс-жінку як «стать тих, хто переходить від однієї статі до іншої».[7] Левітт пояснює, що зазвичай використовується абревіатура «MTF», що означає «чоловік-жінка». Рейчел Маккіннон говорить, що цей термін доволі складний.[8] Перехід може призвести до того, що людину, яку вважали транс-жінкою, можуть «бачити» так само, як і будь-яку іншу жінку. Вона пояснює, що це суперечливо, оскільки у транс-жінок відсутня біологічна здатність до розмноження і їм не вистачає матки та яєчників. Однак вона робить висновок, що «транс-жінки ― це жінки», які кидають виклик соціально побудованим нормам того, що означає бути жінкою.

CDC позначає слово «трансгендер» як «парасольковий термін для осіб, чия гендерна ідентичність або вираз (чоловічий, жіночий, інший) відрізняється від їхньої статі (чоловічої, жіночої) при народженні».[9] Транс-жінка зазвичай взаємозамінюється з іншими термінами, такими як трансгендерна жінка та транссексуальна жінка.[7] За даними OxfordDictionaries.com, трансгендер означає «людину, чиє почуття особистої ідентичності та гендеру не відповідає її статі».[10] Однак Хайді М. Левітт описує трансгендерність як «різні шляхи, якими люди переступають гендерні межі, що складаються в суспільстві». Вона стверджує, що стать є біологічною, тоді як «гендер є соціальною конструкцією».

Крім того, Оксфордський словник англійської мови позначає транссексуалів як таких, «що мають фізичні особливості однієї статі та психологічні особливості іншої» та «таких, чия стать була змінена хірургічним шляхом».[5] Крім того, вони можуть захотіти або пройти операцію, щоб змінити свій зовнішній вигляд. Таким чином, транс-жінки потрапляють під парасольку трансгендерності, оскільки їх стать була визначена чоловічою при народженні, але вони ідентифікують себе як жінку.[7]

Деякі транс-жінки, які вважають, що їх гендерний перехід закінчений, воліють називатись просто жінками, вважаючи транс-жінку або транссексуала термінами, які слід використовувати лише для людей, які не повністю перейшли.[11]

Сексуальна орієнтаціяРедагувати

 
Лаверн Кокс, американська трансгендерна актриса, яка виконує роль трансгендерної жінки в шоу Помаранчевий — хіт сезону

Транс-жінки можуть ідентифікувати себе як гетеросексуальних, бісексуальних, гомосексуальних (або лесбійок), асексуальних або нічого з перерахованого.[9][12][13][14] Опитування приблизно 3000 американських транс-жінок показало, що 31% з них визнали себе бісексуальними, 29% ― «геями/лесбійками/асексуалами», 23% ― гетеросексуальними, 7% ― асексуальними, а також 7% визнали себе «квір» і 2% як «інші».[15]

ЛібідоРедагувати

У дослідженні 2008 р. у транс-жінок спостерігалася більша частота низького лібідо (34%), ніж у цисгендерних жінок (23%), але різниця не була статистично значущою і могла бути зумовлена випадковістю.[16] Як і у чоловіків, вважається, що жіноче лібідо корелює з рівнем тестостерону в [17][18][19][20][21], але дослідження 2008 року не виявило такої кореляції у транс-жінок.[22] Ще одне дослідження, опубліковане в 2014 році, показало, що 62,4% жінок, які перебувають у стадії переходу, повідомили, що їх сексуальне бажання зменшилось після терапії із зміни статі.[23]

Насильство щодо транс-жінокРедагувати

Транс-жінки стикаються з формою насильства, відомою як транс-башинг. На згадку про тих, хто був убитий внаслідок злочинів на ґрунті ненависті, щорічно проводиться День пам’яті трансгендерів у Європі, Америці, Австралії та Новій Зеландії, деталі та джерела кожного вбивства містяться на їх вебсайті.[24]

ДискримінаціяРедагувати

 
Американська активістка і транс-жінка Андреа Джеймс і Кальпернія Аддамс

Транс-жінки часто стикаються з дискримінацією та трансфобією.[15] :8 Опитування Інституту Вільямса 2015 року показало, що з 27 715 респондентів-трансгендерів 52%, сім'ї яких відкинули їх, здійснили спробу самогубства, як і 64,9% тих, хто зазнав фізичного нападу в минулому році.[25]

Опитування приблизно 3000 транс-жінок, які проживають у Сполучених Штатах, підсумоване у звіті "Несправедливість на кожному кроці: звіт Національного обстеження дискримінації трансгендерів", показало, що транс-жінки повідомили, що:[15] 

  • 36% втратили роботу через свою гендерну ідентичність
  • 55% зазнали дискримінації при прийомі на роботу
  • 29% відмовлено в підвищенні
  • 25% отримали відмову в медичній допомозі
  • 60% транс-жінок, які відвідали притулок для бездомних, повідомили про випадки переслідування там
  • Під час демонстрації документів, що посвідчують особу, несумісних з їхньою гендерною ідентичністю / виразом, 33% зазнали домагань, а 3% зазнали фізичних нападів
  • 20% повідомили про переслідування з боку поліції, 6% повідомили про фізичне насильство та 3% - про сексуальне насильство з боку офіцера. До 25% працівників поліції ставляться в цілому з неповагою.
  • Серед ув'язнених транс-жінок 40% зазнавали домагань з боку ув'язнених, 38% - від персоналу, 21% - зазнали фізичних нападів, 20% - повідомили про сексуальне насильство.
 
Ізіс Кінг, американська модель-трансгендер і актриса, стала першою учасницею транс-жінки в реаліті-шоу Топмодель по-американськи.

Звіт The American National Coalition of Anti-Violence Programs за 2010 рік проти насильства проти ЛГБТІК показав, що із 27 людей, які були вбиті через свою ЛГБТК-особистість, 44% були транс-жінками.[26]

Див. такожРедагувати

Список літературиРедагувати

 

  1. Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender Nonconforming People (version 7). The World Professional Association for Transgender Health. с. 96. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. 
  2. Beidel, Deborah C; Frueh, B. Christopher; Hersen, Michel (30 червня 2014). Adult Psychopathology and Diagnosis (вид. 7th). New York: Wiley. с. 618. ISBN 978-1-118-92791-5. OCLC 956674391. Процитовано 12 грудня 2017. 
  3. Köllen, Thomas (25 квітня 2016). Sexual Orientation and Transgender Issues in Organizations: Global Perspectives on LGBT Workforce Diversity. Springer. с. 138. ISBN 978-3-319-29623-4. OCLC 933722553. Процитовано 12 грудня 2017. 
  4. Hoogland, Renée C. (2016). Gender: Sources, Perspectives, and Methodologies (англ.). Macmillan Reference USA, a part of Gale, Cengage Learning. с. 377–392. ISBN 978-0-02-866282-4. 
  5. а б Oxford English Dictionary. 
  6. Feinberg, Leslie. Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman. Boston, MA: Beacon, 2005. 1996. Web. 23 Apr. 2017.
  7. а б в Levitt, Heidi M. "Transgender." International Encyclopedia of the Social Sciences, edited by William A. Darity, Jr., 2nd ed., vol. 8, Macmillan Reference USA, 2008, pp. 431-432. Gale Virtual Reference Library. Web. 3 Apr. 2017
  8. McKinnon, Rachel. "Gender, Identity, and Society." Philosophy: Sex and Love, edited by James Petrik and Arthur Zucker, Macmillan Reference USA, 2016, pp. 175-198. Macmillan Interdisciplinary Handbooks. Gale Virtual Reference Library. Web. 23 Apr. 2017.
  9. а б Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Health. Centers for Disease Control and Prevention. 18 травня 2017. Процитовано 27 липня 2018. 
  10. transgender | Definition of transgender in English by Oxford Dictionaries. Oxford Dictionaries | English. Процитовано 20 липня 2018. 
  11. Serano, Julia (2007). Whipping girl: a transsexual woman on sexism and the scapegoating of femininity. Emeryville, California: Seal Press. с. 29–30. ISBN 978-1-58005-154-5. 
  12. Transgender FAQ. GLAAD. 2020. Архів оригіналу за April 7, 2020. Процитовано 30 червня 2020. 
  13. Cooper, Christopher (26 червня 2017). My Experiences As A Straight Cis Man Engaged To A Straight Trans Woman. HuffPost. Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 30 червня 2020. 
  14. Bogert, Brennan (10 вересня 2018). 11 Dating Struggles Only Trans Lesbians Will Understand. GoMag. Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 30 червня 2020. 
  15. а б в Injustice at Every Turn: A Report of the National Transgender Discrimination Survey. National Center for Transgender Equality & National Gay and Lesbian Task Force. 21 січня 2015. с. 29. 
  16. Hypoactive sexual desire in transsexual women: prevalence and association with testosterone levels. European Journal of Endocrinology 158 (3): 393–9. Mar 2008. PMID 18299474. doi:10.1530/EJE-07-0511.  Проігноровано невідомий параметр |vauthors= (довідка)
  17. Women with low libido: correlation of decreased androgen levels with female sexual function index. International Journal of Impotence Research 17 (2): 148–153. 2005. PMID 15592425. doi:10.1038/sj.ijir.3901294.  Проігноровано невідомий параметр |vauthors= (довідка)
  18. Correlates of circulating androgens in mid-life women: the Study of Women's Health Across the Nation. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 90 (8): 4836–4845. 2005. PMID 15840738. doi:10.1210/jc.2004-2063.  Проігноровано невідомий параметр |vauthors= (довідка)
  19. Androgen enhances sexual motivation in females: a prospective, crossover study of sex steroid administration in the surgical menopause. Psychosomatic Medicine 47 (4): 339–351. 1985. PMID 4023162. doi:10.1097/00006842-198507000-00004.  Проігноровано невідомий параметр |vauthors= (довідка)
  20. Sherwin, B (1985). Changes in sexual behavior as a function of plasma sex steroid levels in post-menopausal women. Maturitas 7 (3): 225–233. PMID 4079822. doi:10.1016/0378-5122(85)90044-1. 
  21. Circulating androgen levels and self-reported sexual function in women. Journal of the American Medical Association 294 (1): 91–96. 2005. PMID 15998895. doi:10.1001/jama.294.1.91.  Проігноровано невідомий параметр |vauthors= (довідка)
  22. Sexual and physical health after sex reassignment surgery. Archives of Sexual Behavior 34 (6): 679–690. 2005. PMID 16362252. doi:10.1007/s10508-005-7926-5.  Проігноровано невідомий параметр |vauthors= (довідка)
  23. Wierckx, Katrien; Elaut, Els; Van Hoorde, Birgit; Heylens, Gunter; De Cuypere, Griet; Monstrey, Stan; Weyers, Steven; Hoebeke, Piet та ін. (2014). Sexual Desire in Trans Persons: Associations with Sex Reassignment Treatment. The Journal of Sexual Medicine 11 (1): 107–118. PMID 24165564. doi:10.1111/jsm.12365. 
  24. Transgender Day of Remembrance. Transgender Day of Remembrance. 
  25. Herman, Jody L.; Brown, Taylor N.T.; Haas, Ann P. (September 2019). Suicide Thoughts and Attempts Among Transgender Adults. Процитовано 23 січня 2020. 
  26. 70 Percent of Anti-LGBT Murder Victims Are People of Color. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 28 квітня 2013.