Вікіпедія:Перейменування статей/Спинозавр → Спінозавр

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

Спинозавр → Спінозавр

Адаптація латинської назви. --В.Галушко (обговорення) 16:49, 20 серпня 2017 (UTC) Разом можна також перейменувати й Спинозаврові. --В.Галушко (обговорення) 16:54, 20 серпня 2017 (UTC)

Я проти: у всіх наукових українських книжках про динозаврів назву подано як спинозавр--Боровков Роман (обговорення) 07:30, 21 серпня 2017 (UTC)

@Боровков Роман: яких? Потрібно вказувати яка це книга, а також перевіряти чи є в книжках альтернативна назва. Дякую за увагу!--くろねこ ^Обг. 08:58, 21 серпня 2017 (UTC)

Ну, ось дещо знайшов, хоча це не зовсім "наукові" книжки (інші знайти прото не вдається, можливо у друкованих неонлайн десь і є) [1], [2], [3], [4]. А на пошук "спінозавр" друкованих хоч якихось взагалі не знаходиться (крім новин деяких, рефератів і ось тестів іспиту [5]). Але за правописом тут безперечно правильно писати через "і" [6]. --Flavius (обговорення) 08:12, 22 серпня 2017 (UTC)

 За. Не від спини.--ЮеАртеміс (обговорення) 09:24, 22 серпня 2017 (UTC)

підсумок Давайте назвемо Spinosaurus і жодних проблем. Жартую. Розбираюсь які За та Проти:

• За
  • Слово не підпадає під правило дев'ятки. Тут і не транскрибується в и.
  • За Правописом: в усіх інших випадках після б, п, в, м, ф, г, к, х, л, н перед наступним приголосним: бізнес, пілот, вібрація, академік, фінанси, графік, гіпопотам, логічний, гімн, кілограм, кіно, архів, хімія, хірург, література, республіка, комуніст, ніша.
  • Є слова етимологічно подібні за походженням, на які є українські АД. Це спін, спін-оф.
    • Контраргумент. Ці слова англійського походження, а Spinosaurus латинського.
• Проти
  • Є джерела на Спинозавр.
    • Контраргумент. Ці джерела не АД, а дитяча пізнавальна література. У них безліч мовних помилок.

Отже, на основі викладених фактів, потрібно перейменувати.--Стефанко1982 (обговорення) 17:54, 26 серпня 2017 (UTC)