Вікіпедія:Перейменування статей/Кришування бізнесу → Побори у бізнесі
Кришування бізнесу → Побори у бізнесі ред.
Слова «кришування» немає у словниках, так само його не вміщує Мовний фонд. Серед джерел у статті є посилання на термін побори у Юридичній енциклопедії, який чудово відповідає суті: «В наш час термін „побори“ використовується на побут, рівні. Означає одержання шляхом вимагання працівниками держ. підприємств, установ і організацій, які не є служб, особами, незакон, винагороди від гр-н за виконання чи невиконання будь-яких дій». Для уточнення, до назви «Побори» можна додати «у бізнесі», аби достоту уникнути непорозумінь. Польська стаття, до речі, називається схоже: haracz, зі значенням, близьким до поборів. —NachtReisender (обговорення) 19:20, 16 вересня 2020 (UTC)
За Те «кришування» - московська калька.--Юрко (обговорення) 08:19, 18 вересня 2020 (UTC)
Коментар @NachtReisender: означення, яке дає термін "Побори" в ЮЕ — досить загальне. Дивлячись на інтервікі тема статті мала б стосуватися різновиду рекету, в якому вимагаються грошові винагороди для забезпечення захисту підприємства. В ЮЕ вказує, що "Побори" це вимагання грошової винагороди за будь-які дії, тому я вважаю, що запропонована назва є невдалою.--Andriy.v (обговорення) 08:07, 25 вересня 2020 (UTC)
- Так, термін побори загальний, тому я й пропоную уточнення словами «в бізнесі». У всякому разі, він має бодай якусь вагу, тоді як нелітературне «кришування» не може бути використане у назві статті. —NachtReisender (обговорення) 08:18, 25 вересня 2020 (UTC)
- "в бізнесі" не дає зрозуміти і так про що йде мова, крім того, що це ОД. Рекет сам по собі сконцентрований переважно на підприємства, отже бізнез, назва мала б бути щось на зразок "захисний рекет", бо якраз про такий тип рекету і йде мова. Втім навіть такий термін ймовірно ОД, бо я його майже не зустрічав, але дивлячись на вжиток слова "кришування", мені видається, що воно набагато більш розповсюдженіше та однозначно визанчає тему статті. Наразі я
Проти перейменування.--Andriy.v (обговорення) 12:04, 25 вересня 2020 (UTC)
- "в бізнесі" не дає зрозуміти і так про що йде мова, крім того, що це ОД. Рекет сам по собі сконцентрований переважно на підприємства, отже бізнез, назва мала б бути щось на зразок "захисний рекет", бо якраз про такий тип рекету і йде мова. Втім навіть такий термін ймовірно ОД, бо я його майже не зустрічав, але дивлячись на вжиток слова "кришування", мені видається, що воно набагато більш розповсюдженіше та однозначно визанчає тему статті. Наразі я
- Проти, зовсім інша суть. Побори в бізнесі часто йдуть з боку державних та контролюючих органів: податкова, пожежна інспекція, санстанція тощо. Ось там побори, але вони не мають нічого спільного з темою статті. Ця ж стаття про кришування, і назва має бути відповідна — NickK (обг.) 17:38, 28 вересня 2020 (UTC)
Підсумок ред.
Не перейменовано за результатами обговорення і аргументами "проти". Тема статті не відповідатиме пропонованій назві. --Flavius (обговорення) 07:44, 29 вересня 2020 (UTC)