Вікіпедія:Перейменування статей/Екшн → Екшен

Екшн → Екшен

• Екшн → Екшен (жанр кіно)
• Екшн (жанр відеоігор) → Екшен (жанр відеоігор)
• Екшн (значення) → Екшен

За правилами передачі шва позначається літерою: е́кшен чи е́кшон. Див. Англо-українська практична транскрипція + Словник іншомовних соціокультурних термінів.--ЮеАртеміс (обговорення) 10:15, 8 грудня 2018 (UTC)

Широко вживається: [1], [2], [3] тощо.--ЮеАртеміс (обговорення) 10:23, 8 грудня 2018 (UTC)

•  За. «Екшн» українцеві дуже важко і неприродно вимовляти.--Словолюб (обговорення) 13:17, 12 грудня 2018 (UTC)
•  За. Якщо правила кажуть, то звісно за. "Екшн" взагалі неможливо вимовити і слово виглядає якось неприродно. Zorator22 (обговорення) 09:15, 17 грудня 2018 (UTC)
•  За. лише питання чому не бойовик? --『　　』 ^Обг. 16:29, 15 березня 2019 (UTC)
• Однозначно  За. Екшен дійсно вимовляється легше й зручніше. -- ElrONE 07:57, 15 квітня 2019 (UTC)
•  Проти У джерелах (три різні корпуси, статті, книги) спостерігається подвійна-потрійна перевага назви екшн. Є також словники (наприклад, Екшн, Віняр Г. М. Словник новотворів української мови початку ХХІ століття, 2005 [4], Словник англіцизмів [5], Л. Полюга, Словник термінів (ст. англіцизм)). «Можна відзначити також, що саме запозичення екшн з’явилося в українській мові в попередні періоди, але з іншим значенням у складі таких лексем, як екшн-арт та екшн-пейнтинг (англ. action – дія, art – мистецтво, painting – живопис) на позначення напрямів абстрактного мистецтва [11: 296].» [6]. Maksym Ye. (обговорення) 13:50, 15 квітня 2019 (UTC)
• Правильний термін для жанрів кіно/ігор/літератури — бойовик[7][8][9]. Екшен вживається в перформативних мистецтвах, і це дещо інше, зі словника у Словопедії видно, що це не основне значення.--Demetrios (обговорення) 15:31, 15 квітня 2019 (UTC)

Підсумок

Щодо жанру кіно: Найбільш поширеною та українською назвою є бойовик. Зокрема, на сайтах багатьох кінотеатрів саме така назва вживається. Перейменовано на бойовик.--Di^Mon₂₇₁₁ 18:04, 27 квітня 2019 (UTC)

• З іграми та сама ситуація. Лише уточнення не "жанр відеоігор", а "відеоігри" буде коректніше--Di^Mon₂₇₁₁ 18:14, 27 квітня 2019 (UTC)
• дизаміг номіновано на вилучення--Di^Mon₂₇₁₁ 18:41, 27 квітня 2019 (UTC)