Вікіпедія:Перейменування статей/Волзьк → Волжськ

Волзьк → Волжськ

УЛІФ подає цю назву як Волжськ із коментарем місто в Росії. У Росії інших міст із такою назвою нема, отже у словнику йдеться саме про це місто. §109 п.9в правопису каже, що суфікс -ск передається як -ськ, звідси маємо Волжськ. Оскільки ця назва не є прикметником, то під §113 вона не підпадає (на відміну від міста Волзький, яке теж є у словнику).--Анатолій (обг.) 21:33, 17 лютого 2012 (UTC)

Якщо я не помиляюсь, це так званий відприкметниковий іменник [1]. Це слово похідне від прикметника «волзький», тому його правопис має регулюватись правилом для прикметників. --yakudza 23:29, 17 лютого 2012 (UTC)

топонім утворений всередені російської мови, а відтак він не є відприкметниковим іменником, його треба передавати так,як він є (лише з поправкою на врегульовані правописом написання суфіксу -ськ)--Deineka 22:22, 26 лютого 2012 (UTC)

•  Проти. В словникові УЛІФ дуже багато помилок, тому його потрібно звіряти з іншими авторитними джерелами, наприклад в УРЕ - Волзьк. --yakudza 23:13, 17 лютого 2012 (UTC)

  Ну так УРЕ давно було. Ну нехай УЛІФ, але ж правопис то не помиляється.--Анатолій (обг.) 23:17, 17 лютого 2012 (UTC)

  А ще в УЛІФі є Всеволожськ, Ряжськ і Буйнакськ.--Анатолій (обг.) 23:36, 17 лютого 2012 (UTC)

  Буйнакськ і Ряжськ і в УРЕ так пишуться. Але я не впевнений, що це відприкметникові іменники. --yakudza 20:45, 18 лютого 2012 (UTC)

  Буйнакськ названий на честь Уллубія Буйнакського, який народився в селі Бойнак (наскільки я розумію, від нього і отримав прізвище). Щодо Ряжська не знайшов походження.--Анатолій (обг.) 22:35, 18 лютого 2012 (UTC)

  Тобто це підтверджує принцип, що при утворенні іменника від прикметника зберігається правопис (Буйнакський → Буйнакськ, Волзький → Волзьк). --yakudza 15:05, 28 лютого 2012 (UTC)

 Противийде покручъ--Albedo (обговорення) 08:08, 9 червня 2012 (UTC)

•  За Наразі ВП:МОВА каже що треба однозначно і без обговорення перейменовувати. ● Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 23:53, 16 червня 2012 (UTC)
• Однозначно  Проти, який може бути Волжськ на Привользкій височині?— Це написав, але не підписав, користувач Вальдимар (обговорення • внесок).
•  Проти Місто стоїть на березі Волги і має нишішню назву з 1940 року, назва очевидно походить від річки, тому це похідне слово і місто має називатись Волзьк.--Розум (обговорення) 14:13, 27 жовтня 2012 (UTC)
• Думав проголосувати проти, але натрапив на "Волжськ"&dq="Волжськ"&source=bl&ots=pvvrXjIvl6&sig=1aKYFRrkSU0BfFaBwW7pCIE_Qas&hl=uk&sa=X&ei=howZUNxgzozTBd_0gVg&ved=0CDAQ6AEwAA «Мовознавство» з 1976 рік, де пишуть про міста «Волгоград, Волжськ, Волжський, Північнодонецьк». Тепер сумніваюсь, який же варіант правильніший, адже маємо справу все-таки з мовознавчим джерелом — NickK (обг.) 20:13, 1 серпня 2012 (UTC)

  отже, Гугл-книги дають у пошуку три Волзька (всі радянські джерела) проти 13 Волжськів (як радянські так і сучасні), включаюи крім мовознавчих також і Юридичну енциклопедію). Гугл-академія дає 1 Волзьк проти 9 Волжськів--Deineka (обговорення) 03:46, 9 серпня 2012 (UTC)

• згаданний приклад Ряжськ (ru:Ряжск). Топонім теж відприкметниковий іменник, утворений від рос. Рясского поля - тобто загалом не за сучасними законами російської чи української мови. Звісно, ми приймаємо назву "як є" — українська назва створена транскрипцією плюс регламентований правописом суфікс -ськ. Тепер пару питань. (1) Правопис регламентує деякі букви, суфікси -ськ, --івський, написання іїиы та єеэё. Яка норма правопису дає нам право міняти -жс- на -з-? (2) У випадку Ряжськ і Волзьк діють різні українські правописи?--Deineka (обговорення) 03:22, 9 серпня 2012 (UTC)

 Проти [[2]]20:30, 19 грудня 2012 (UTC) — Це написав, але не підписав користувач 95.132.83.131 (обговорення • внесок).

• Рішення: пропозиція не підтримана. --Aced^talk 11:19, 9 березня 2013 (UTC)