Георгієвський Борис Володимирович

Бори́с Володи́мирович Гео́ргієвський (нар. 20 березня 1968, Київ) — український актор театру, кіно та дубляжу, бард. Заслужений артист України (2018).

Борис Георгієвський
Ім'я при народженні	Борис Володимирович Георгієвський
Народився	20 березня 1968(1968-03-20) (56 років) Київ
Національність	українець
Громадянство	Україна
Діяльність	актор театру, кіно та дубляжу
Alma mater	Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого
Роки діяльності	1993—теперішній час
IMDb	nm1227626
Нагороди та премії
Заслужений артист України

Біографія

Народився 20 березня 1968 року у Києві.

Закінчив акторський факультет Київського державного інституту театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (курс В. Зимньої).

У трупу Молодого театру зарахований відразу після закінчення театрального інституту.

Один із провідних артистів українського дубляжу. Грає у Київському академічному Молодому театрі.

У актора складний за красою тембру голос, драматичний темперамент, вільно володіє кількома музичними інструментами, при своїй фактурі досить пластичний - актор для виконання характерних ролей: злодіїв, хуліганів, героїв другого плану.

У роботі активний, творчий, у ролях щирий, безпосередній, органічний, може працювати в різних жанрах, Вільно володіє пером, музично обдарований, незмінний учасник - автор і виконавець капусників, молодіжний бард. Жоден творчий вечір, благодійна акція не проходить без його участі. Борис також має свій вокальний концертний репертуар.

Був бренд-войсом телеканалу «2+2» і радіостанції «Super Radio».

Фільмографія

• 2023:
  • Уроки толерантності
• 2021:
  • Вузький міст
  • Без тебе
• 2020:
  • Слід — підполковник Віктор Шаблій
  • Толока — Микола
  • Мавки
  • Се ля ві
  • Три сестри
  • Мишоловка для кота
• 2019
  • Вибір матері — Максим
  • Повернення — Валера
  • Як довго я на тебе чекала — Мітрич
  • Підлягає знищенню — Рибін
  • Кріпосна — Степан
  • Слідчий Горчакова — Бандит Біленький
  • Сонячний листопад — епізод
• 2018
  • Ангеліна — епізод
  • Поверни мені життя — Павло
  • Дід — епізод
  • Скарбниця життя — Матвій
  • Кров янгола — Платон
  • За законом воєнного часу-2 — Петров
  • Перевірка на міцність — епізод
• 2017
  • Вікно життя-2 — Артем Чуйков
  • Пес (2—3 сезони) — Громов
  • Слуга народу-2 — Прокурор
  • Субота — далекобійник
  • Що робить твоя дружина? — Борис Чудской
  • Все ще буде — Петро
  • Друге життя Єви — Борис Сергійович
  • Лінія світла — Микола
  • Невиправні — міністр
  • Перший хлопець у селі — людина в кузові
• 2016
  • Улюблена вчителька — Степан Смирнов
  • Майор і магія — епізод
  • Між любов'ю та ненавистю — Іван Іванович
  • На лінії життя — епізод
  • Нитки долі — Паша
  • Одинак — епізод
  • Вікно життя — Артем Васильович
  • Казка старого мельника — епізод
• 2015
  • Пес — Георгієвський
  • Відьма — Худий
  • Жереб долі — Анатолій
  • Офіцерські дружини — Василь Тюпа
  • За законом воєнного часу — комполка
• 2014
  • Бик та Шпіндель — Льоха Тазиков
  • Вітер в обличчя — директор СТО
  • До побачення, хлопчики — Зубов
  • Особиста справа — Іван Радов
  • Пограбування по-жіночому — Гена
  • Остання електричка — Борис
  • Швидка допомога — Говоров
  • Так далеко, так близько — Віктор Федоров
• 2013
  • 1943 — начальник поліції
  • Агент — зек
  • Без права на вибір — Бондаренко
  • Жіночий лікар-2 — Суворов
  • Поводир — Матрос
  • Ти будеш моєї — В'ячеслав
  • Вбити двічі — Борис Рябов
  • Я поруч — донощик
• 2012
  • Ангели війни — Пантелєєв
  • Анна Герман — епізод
  • Особисте життя слідчого Савельєва — Сергій Єрмолін
  • Перевертень у погонах — мисливець
  • Порох і дріб — Горбачов
  • Смерть шпигунам — диверсант
  • Страсті за Чапаєм — Єрмошенко
  • Щасливий квиток — робочий
• 2011
  • Бабло — Степан Хлопко
  • Балада про Бомбера — старшина
  • Биття серця — головний лікар
  • Весна у грудні — міліціонер
  • Повернення Мухтара-7 — Трубін
  • Ластівчине гніздо — пожежник Юра
  • Ялта-45 — Локтєв
• 2010
  • Єфросинья — Ряхін
  • Чужа — оперативник
  • Нічна зміна — «племінник»
  • Лісовик. Продовження історії — бандит
  • Легенди Раю — епізод
  • Віра, Надія, Любов — епізод
  • Брат за брата — ППСник
  • 1942 — епізод
  • Вчора закінчилась війна — поліцай
• 2009
  • Диво — епізод
  • Третього не дано — комбат
  • Свати-3 — інспектор водоканалу Борис
  • Розлучниця — епізод
  • Зачароване кохання — Фрол Сипатого
  • Лісовик. Продовження історії — бандит
  • 1941 — поліцай
  • Зворотний бік Місяця — епізод
• 2008
  • Рідні люди — епізод
  • Відлига — Сергій, друг Андрія
  • Зовсім інше життя — сусід у комуналці
  • Загін — командир спецназу
  • Нічна зміна — племінник
  • Геній порожнього місця — слідчий Сильвестров
  • Чоловік для життя, або на шлюб не претендую — Митник Боря
  • За все тобі дякую-3 — слідчий
  • Повернення Мухтара-4 — Буркин
  • Дорогі діти — бандит
• 2007
  • Ліквідація — допитуваний з приводу зброї
  • Вбити змія — фізрук
  • Ситуація 202 — замовник
• 2006
  • Солодкі сни — епізод
  • Психопатка — таксист
  • Утьосов: Пісня довжиною в життя — епізод
  • Богдан-Зиновій Хмельницький — епізод
  • Дев'ять життів Нестора Махна — Семенов-Турський
  • Мертвий, живий, небезпечний — епізод
  • Повернення Мухтара-3 — Кіт
  • А життя триває — епізод
  • Битви божих корівок — епізод
• 2005
  • Золоті хлопці — один з бандитів «Міченого»
  • Повернення Мухтара-2 — епізод
  • Братство — Федір
  • За все тобі дякую — епізод
• 2004
  • Російські ліки — епізод
  • Небо в горошок — гравець
  • Любов сліпа — епізод
• 2003: Роксолана: Володарка імперії — епізод
• 2002
  • Леді Мер — епізод
  • Лялька — епізод
  • Блакитний місяць — епізод
• 2001
  • Слід перевертня — Віктор Авдєєв
  • День народження Буржуя-2 — епізод
• 2000: Нескорений — солдат СМЕРШу
• 1997
  • Роксолана: Настуня — епізод
  • Роксолана-2: Кохана дружина Халіфа — епізод
• 1995
  • Страчені світанки — Старший
  • Геллі і Нок — епізод
• 1992—1997: Тарас Шевченко. Заповіт — епізод

Дублювання та озвучення

Сотні ролей українською та російською для студій «Le Doyen», «Постмодерн»,Starlight production«Tretyakoff Production» та інших.

Дублювання кінофільмів українською

Роки	назва	оригінальна назва	роль	Примітки
1995	Історія іграшок	Toy Story	Сержант	стрічку дубльовано у 2009-ому році
2001	Володар перснів: Братерство персня	The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring	Ґандальф	стрічку дубльовано у 2020-ому році
2002	Планета скарбів	Treasure Planet	Скруп	стрічку дубльовано у 2008-ому році
2002	Володар перснів: Дві вежі	The Lord of the Rings: The Two Towers	Ґандальф	стрічку дубльовано у 2020-ому році
2003	Книга джунглів 2	The Jungle Book 2	Шер Хан
2003	Стіч! Фільм	Stitch! The Movie	Кобра
2003	Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»	Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl	Джошамі Ґібз	стрічку дубльовано у 2017-ому році
2003	Братик ведмедик	Brother Bear	Таґ
2003	Володар перснів: Повернення короля	The Lord of the Rings: The Return of the King	Ґандальф	стрічку дубльовано у 2020-ому році
2005	Зоряні війни. Епізод III. Помста ситхів	Star Wars Episode III: Revenge of the Sith	Генерал Грівус	стрічку дубльовано у 2018-ому році
2006	Пірати Карибського моря: Скриня мерця	Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest	Джошамі Ґібз
2006	Роги і копита	Barnyard	бик Бен
2006	Братик ведмедик 2	Brother Bear 2	Таґ	стрічку дубльовано у 2017-ому році
2006	Сезон полювання	Open Season	Шоу
2006	Рятівник	The Guardian	Бен Рендал
2006	Казино Рояль	Casino Royale	Ле Шиффр
2006	Веселі ніжки	Happy Feet	Головний коморник
2006	Ераґон	Eragon	Титри
2006	Ніч у музеї	Night at the Museum	Сесіл
2006	Дика природа	The Wild	Казар
2007	Кривавий діамант	Blood Diamond	Капітан Пойзон
2007	Примарний вершник	Ghost Rider	Картер Слейд / Наглядач
2007	Стрілець	Shooter	Спук (привид)
2007	Людина-павук 3: Ворог у тіні	Spider-Man 3	Джей Джона Джеймсон
2007	Пірати Карибського моря: На краю світу	Pirates of the Caribbean: At World's End	Джошамі Ґібз
2007	Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного серфера	Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer	Бен Грімм / Кам'яне створіння
2007	Рататуй	Ratatouille	Горст
2007	Трансформери	Transformers	Оптімус Прайм
2007	Гаррі Поттер та Орден Фенікса	Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1	Кінґслі Шеклболт
2007	Зоряний пил	Stardust	оповідач
2007	Чак і Ларрі: Запальні молодята	I Now Pronounce You Chuck and Larry	Фред Дункан
2007	Скарб нації 2: Книга Таємниць	National Treasure: Book of Secrets	Джон Вілкс Бут
2008	Чужі проти Хижака: Реквієм	Aliens vs. Predator: Requiem	Титри
2008	Монстро	Cloverfield	Старший сержант Прайс
2008	Телепорт	Jumper	Роланд Кокс
2008	Хроніки Спайдервіка	The Spiderwick Chronicles	Мулгарат
2008	Хроніки Нарнії: Принц Каспіан	The Chronicles of Narnia: Prince Caspian	Трампкін
2008	Особливо небезпечний	Wanted	Містер Ікс
2008	Знайомтесь: Дейв	Meet Dave	номер 4
2008	Макс Пейн	Max Payne	Власник тату-салону
2008	Мадагаскар 2: Втеча до Африки	Madagascar 2	Мото Мото
2008	Квант милосердя	Quantum of Solace	генерал Медрано
2009	Операція «Валькірія»	Valkyrie	Людвіг Бек
2009	Хранителі	Watchmen	Пад Б’юкенен
2009	Монстри проти чужих	Monsters vs. Aliens	Генерал Воякер
2009	Перлини дракона: Еволюція	Dragonball Evolution	Лорд Пікколо
2009	Форсаж 4	Fast & Furious	Домінік Торетто
2009	Відьмина гора	Race to Witch Mountain	містер Карсон
2009	Кораліна	Coraline	Сергій Олександрович Бобінскі
2009	Термінатор: Спасіння прийде	Terminator Salvation	Маркус Райт
2009	Похмілля у Вегасі	The Hangover	Майк Тайсон
2009	Трансформери: Помста полеглих	Transformers: Revenge of the Fallen	Оптімус Прайм
2009	Бригада М	G-Force	агент Трігстад
2009	9 (мультфільм)	9	8
2009	Асистент вампіра / Історія Одного Вампіра	Cirque du Freak: The Vampire's Assistant	Мерлох
2009	Старі пси	Old Dogs	Один дід у ресторані
2010	Принцеса і Жаба	The Princess and the Frog	др. Фасільє
2010	Куди поділися Моргани?	Did You Hear About the Morgans?	Маршал Хендерсон
2010	Аліса в Країні Чудес	Alice in Wonderland	Баярд
2010	Полювання на колишню	The Bounty Hunter	Боббі
2010	Робін Гуд	Robin Hood	Річард I Левове Серце
2010	Історія іграшок 3	Toy Story 3	Сержант
2010	Кішки проти собак: Помста Кітті Галор	Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore	Бутч
2010	Копи на підхваті	The Other Guys	Джиммі
2010	Легенди нічної варти	Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole	Бронедзьоб
2010	Заплутана історія	Tangled	Брати Зарізяки
2010	Встигнути до	Due Date	лисий водій авто
2010	Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1	Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1	Корбан Якслі
2010	Нещадний	Faster	Бафомет
2011	Я номер чотири	I Am Number Four	Могадоріанець
2011	Ранго	Rango	Гримучник Джейк
2011	Форсаж 5: Пограбування в Ріо	Fast Five	Домінік Торетто
2011	Пірати Карибського моря: На дивних берегах	Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides	Джошамі Ґібз
2011	Трансформери: Темний бік Місяця	Transformers: Dark of the Moon	Оптімус Прайм
2011	Зоонаглядач	Zookeeper	горилла Берні
2011	Нестерпні боси	Horrible Bosses	Детектив Хеган
2011	Ковбої проти прибульців	Cowboys & Aliens	Пет Долан
2011	Веселі ніжки 2	Happy Feet Two	Браян
2011	Місія нездійсненна: Протокол «Фантом»	Mission: Impossible – Ghost Protocol	Тревор Ганавей
2012	Ми купили зоопарк	We Bought a Zoo	старший брат Бенджаміна
2012	Джон Картер: між двох світів	John Carter	Тарс Таркас
2012	Люди в чорному 3	Men in Black 3	Джемейн Клемент/Борис Тварина
2012	Білосніжка та мисливець	Snow White & the Huntsman	Біт
2012	Темний лицар повертається	The Dark Knight Rises	Бейн
2012	Третій зайвий	Ted	Флеш Гордон
2012	Згадати все	Total Recall		Додатковий акторський склад
2012	Монстри на канікулах	Hotel Transylvania	Чоловік-скелет	Додатковий акторський склад
2012	Цирк дю Солей: Казковий світ	Cirque du Soleil: Worlds Away	Інспектор
2013	Джанґо вільний	Django Unchained	Амеріго Вессепі
2013	Мисливці за відьмами	Hansel and Gretel: Witch Hunters	Едвард
2013	Джек — вбивця велетнів	Jack the Giant Slayer	двоголовий велетень Феллон
2013	G.I. Joe: Атака Кобри 2	G.I. Joe: Retaliation	Командир кобри
2013	Форсаж 6	Fast & Furious 6	Домінік Торетто
2013	Всесвітня війна Z	World War Z	бранець давно покинутої виправної установи
2013	Самотній Рейнджер	The Lone Ranger	Бутч Кавендіш
2013	Тихоокеанський рубіж	Pacific Rim	Ганнібал Чоу
2013	Ми — Міллери	We're the Millers	одноокий
2013	Однокласники 2	Grown Ups 2	офіцер Флузо
2013	Хоббіт: Пустка Смога	The Hobbit: The Desolation of Smaug	Беорн
2014	47 Ронін	47 Ronin	повелитель тенґу
2014	Ной	Noah		Додатковий акторський склад
2014	На межі майбутнього	Edge of Tomorrow	майстер-сержант Фаррел
2014	Як приборкати дракона 2	How to Train Your Dragon 2	Драго Кровожер
2014	Трансформери: Час вимирання	Transformers: Age of Extinction	Оптімус Прайм
2014	Світанок планети мавп	Dawn of the Planet of the Apes	Коба
2014	Геркулес	Hercules	Амфіарай
2014	Вартові галактики	Guardians of the Galaxy	Ґрут
2014	Книга життя	The Book of Life	Шибальба
2015	Форсаж 7	Fast & Furious 7	Домінік Торетто
2015	Третій зайвий 2	Ted 2	Флеш Гордон	Додатковий акторський склад
2015	Місія нездійсненна: Нація ізгоїв	Mission Impossible: Rogue Nation	Лютер Стікелл
2015	Добрий динозавр	The Good Dinosaur	Батч
2016	Книга джунглів	The Jungle Book	тигр Шер-Хан
2016	Аліса в Задзеркаллі	Alice Through the Looking Glass	Баярд
2016	Warcraft: Початок	Warcraft: The Beginning	Чорнорук
2016	Лелеки (фільм)	Storks	вовк Альфа
2016	Фантастичні звірі і де їх шукати	Fantastic Beasts and Where to Find Them	Ґнарлак
2017	Три ікси: Реактивізація	XXX: Return of Xander Cage	Ксандер Кейдж / Три ікси
2017	Життя і мета собаки (фільм)	A Dog's Purpose	дорослий Ітан
2017	Конг: Острів Черепа	Kong: Skull Island	Престон Пакард
2017	Каліфорнійський дорожній патруль	CHIPS	Періш
2017	Форсаж 8	The Fate of the Furious	Домінік Торетто
2017	Вартові галактики 2	Guardians of the Galaxy Vol. 2	Ґрут
2017	Пірати Карибського моря: Помста Салазара	Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales	Джошамі Ґібз
2017	Трансформери: Останній лицар	Transformers: The Last Knight	Оптімус Прайм
2017	Валеріан та місто тисячі планет	Valerian and the City of a Thousand Planets		Додатковий акторський склад
2017	Удача Лохана	Logan Lucky		Додатковий акторський склад
2018	Мері Поппінс повертається	Mary Poppins Returns		Додатковий акторський склад
2018	Злодії	Den of Thieves	Нік
2018	Крід II: Спадок Роккі Бальбоа	Creed II	Іван Драго
2018	Месники: Війна нескінченності	Avengers: Infinity War	Ґрут
2018	Острів собак (фільм)	Isle of Dogs	Шеф
2018	Бджілка Мая 2: Кубок меду	Maya the Bee: The Honey Games	Вітрик
2018	Ескобар	Loving Pablo	Високий державний чиновник США
2018	Суперсімейка 2	Incredibles 2		Додатковий акторський склад
2018	Місія нездійсненна: Фолаут	Mission: Impossible – Fallout	Лютер Стікелл
2018	Ральф-руйнівник 2: Інтернетрі	Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2		Додатковий акторський склад
2018	Різдвяні хроніки	The Christmas Chronicles	Офіцер Джеймсон
2018	Пташиний короб	Bird Box		Додатковий акторський склад
2018	Бамблбі	Bumblebee	Оптімус Прайм
2019	Месники: Завершення	Avengers: Endgame	Ґрут
2019	Джон Уік 3	John Wick: Chapter 3 – Parabellum	король підземної мафії
2019	Анна	Anna	Вассільєв
2019	Французький жиголо	Just a Gigolo		Додатковий акторський склад
2019	Термінатор: Фатум	Terminator: Dark Fate	T-800/Карл
2019	Клаус	Klaus		Додатковий акторський склад
2019	Джуманджі: Наступний рівень	Jumanji: The Next Level		Додатковий акторський склад
2020	Дулітл	The Voyage of Doctor Dolittle	Дон Карпентеріно, Клайд
2020	Губка Боб: Втеча Губки	The SpongeBob Movie: Sponge on the Run		Додатковий акторський склад
2020	Бладшот	Bloodshot	Рей Гаррісон / Бладшот
2020	Несамовитий	Unhinged	чоловік
2020	Тенет	Tenet	поплічник Андрія
2020	Диво-жінка 1984	Wonder Woman 1984	Грабіжник
2021	Золото острова Ґардіан	Dangerous	Доктор Олдервуд
2021	Афера Олівера Твіста	Twist	Фейгін (персонаж)
2021	Boss Level: Врятувати колишню	Boss Level	полковник Клайв Вентор
2021	Громові сили	Thunder Force	Вільям Стівенс
2021	Форсаж 9	Fast & Furious 9	Домінік Торетто
2021	Америка: Кінофільм	America: The Motion Picture		Додатковий акторський склад
2021	Дюна	Dune: Part One	Стілґар
2021	Гірка помста	The Harder They Fall	Вайлі Еско
2022	Там, де співають раки	Where the Crawdads Sing	Джампін
2022	Ноу	Nope	Антлерс Голста
2022	Лу (фільм,2022)	Lou		Додатковий акторський склад
2022	Покерфейс	Poker Face	Віктор
2023	Вартові галактики 3	Guardians of the Galaxy Vol. 3	Ґрут

Відеоігри

Роки	назва	роль	Примітки
2016	Metro Redux	Хантер
2019	Metro Exodus	Мельник

Озвучення реклами

• Carlsberg
• Лаферобіон
• Люксоптика
• Уронефрон
• Наша Ряба
• Мерная
• Metro