Відкрити головне меню

«Історія іграшок 3» (англ. «Toy Story 3») — американський 3D мультфільм 2010 року, створений студією «Pixar» спільно з «The Walt Disney Company». Третя частина мультфільмів серії «Історія Іграшок». У ролі режисера Лі Анкрич, який створював попередні фільми і був співрежисером другої частини. Історія іграшок 4

Історія іграшок 3
Toy Story 3
Toy story 3 2010 cinema poster ukr.jpg
Вид мультфільму ком'ютерна анімація
Режисер Лі Анкрич
Продюсер Дарла К. Андерсон
Джон Лассетер
Ніколь Рарадіз Ґріндл
Автор сценарію Майкл Арндт
Ролі озвучували Том Генкс
Тім Аллен
Джоан К'юсак
Нед Бітті
Дон Ріклес
Майкл Кітон
Велес Шон
Джон Ретзенберґгер
Естелль Гарріс
Джон Морріс
Джоді Бенсон
Лорі Метселф
Блейк Кларк
Композитор Ренді Ньюман
Студія «Walt Disney Pictures»
«Pixar Animation Studios»
Країна Flag of the United States.svg США
Тривалість 86 хв.
Рік 2010
Бюджет 200 млн дол.[1]
Попередній «Історія іграшок 2»,
IMDb ID 0435761

Увесь оригінальний акторський склад залишився майже без змін (якщо не брати до уваги нових персонажів). Втім Джим Ворні, який грав у перших двох фільмах Жилку, та Джо Рафт, який грав Ленні і Віззі, померли. Жилку озвучив Блейк Кларк, а от Рафтів персонаж прибрано із сценарію.

«Історія Іграшок 3» вийшла на великі екрани 17 червня у Сингапурі та 18-го у багатьох країнах світу. В українському та австралійському прокаті фільм з'явиться 24 червня[2], а у Великій Британії та Ірландії 23-го . Перед показом мультфільму, у кінотеатрах, демонструватиметься піксарівська короткометражка «День і Ніч». Поки що «Історія Іграшок 3» зібрала найбільше коштів за прем'єрний вікенд у США серед піксарівських мультфільмів з часів Суперсімейки.

На 18 вересня 2018 року фільм займав 100-у позицію у списку "250 кращих фільмів за версією IMDb.

Зміст

СюжетРедагувати

Енді виріс і наступного тижня має їхати до коледжу. Іграшки сподіваються, що після від'їзду вони всі разом житимуть на горищі до кращих часів. Їхній господар справді хотів віднести їх на горище, а Вуді забрати із собою. Але за випадковістю іграшки опиняються на смітнику. Розчаровані, тим, що для Енді вони стали сміттям, вони добровільно вирушають до дитсадка.

Із першого погляду «Дивокрай» здався просто раєм. У цьому місці багато дітей, яких змінюють нові, коли ті виростають. Там їх зустрічає безліч люб'язних іграшок на чолі з ведмедем Татко.

Втім, Шериф Вуді залишається вірним Енді і вирішує втекти із дитсадка.

Скоро виявляється, що Татко залишив новоприбулих в ясельній групі, де діти замалі, аби акуратно гратися і все руйнують. Іграшки, також, дізнаються, що їхній господар розшукає їх. Тож, вони вирішують повернутися додому. Але місцеві іграшки зовсім не раді такому поверненню.

В роляхРедагувати

  • Том Генкс - шериф Вуді
  • Тім Аллен - Базз Лайтер
  • Джоан Кьюсак - Джессі
  • Джон Раценбергер - Хемм
  • Дон Ріклс - містер Картопляна Голова
  • Естель Харріс - місіс Картопляна Голова
  • Уоллес Шон - Рекс
  • Блейк Кларк - Спіралька
  • Джоді Бенсон - Барбі
  • Майкл Кітон - Кен
  • Нед Бітті - Лотсо
  • Джефф Піджон - інопланетяни
  • Джон Морріс [en] - Енді
  • Тімоті Далтон - містер Колючка
  • Бонні Хант - Доллі
  • Крістен Шаал - Тріксі
  • Джефф Гарлін - Лютик
  • Бад Лакі - клоун
  • Лорі Меткалф - мама Енді
  • Беатріс Міллер - Моллі
  • Емілі Хан - Бонні
  • Вупі Голдберг - Стретч
  • Річард Кайнд - Книжковий Хробак
  • Карлос Алазракі - епізод

Український дубляжРедагувати

Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2010 році. У порівнянні з українським дубляжем до першої та другої частин, акторський склад залишився без змін (не беручи до уваги нових персонажів). Відомо, також, що Барбі та Кена озвучили Інна Цимбалюк та Віталій Козловський, відповідно. А Татка озвучив Богдан Бенюк. Арсеній Яценюк озвучив короткометражку День і Ніч, що демонструватиметься у кінотеатрах перед мультфільмом

  • Переклад — Федора Сидорука
  • Режисер дубляжу — Ольга Чернілевська
  • 'Мікс-студія — Shepperton International
  • Творчий консультант — Mariusz Arno Jaworowski

Ролі озвучувалиРедагувати

Пісні озвучувалиРедагувати

  • Я твій навіки друг (You've Got a Friend in Me) — Дмитро Гарбуз (не включена до саундтреку; версія з першого фільму)
  • Я живу для тебе (We Belong Together) — Сергій Юрченко
  • Пісню «You've Got a Friend in Me (para Buzz Español)» (Я твій навіки друг (для «Іспанського» База)) у виконанні Gipsy Kings не було продубльовано.
  • Текст пісень — Роман Дяченко
  • Музичний керівник — Світлана Заря

СаундтрекРедагувати

Toy Story 3 Official Soundtrack 
 
Саундтрек-альбом
Композитор Ренді Ньюман
Виконавець Ренді Ньюман
Дата випуску 15 червня 2010
Жанр Музика до фільму
Тривалість 56:23
Лейбл Walt Disney Records
Продюсер Darla K. Anderson[d]
Хронологія Pixar soundtrack
Попередній
 
Принцеса і Жаба
(2009)
Історія іграшок 4
Наступний
 
# НазваВиконавець Тривалість
1. «We Belong Together»  Ренді Ньюман 4:03
2. «You've Got a Friend in Me (para Buzz Español)»  Gipsy Kings 2:15
3. «Cowboy!»  Ренді Ньюман 4:11
4. «Garbage?»  Ренді Ньюман 2:41
5. «Sunnyside»  Ренді Ньюман 2:20
6. «Woody Bails»  Ренді Ньюман 4:40
7. «Come to Papa»  Ренді Ньюман 2:06
8. «Go See Lotso»  Ренді Ньюман 3:37
9. «Bad Buzz»  Ренді Ньюман 2:22
10. «You Got Lucky»  Ренді Ньюман 5:59
11. «Spanish Buzz»  Ренді Ньюман 3:31
12. «What About Daisy?»  Ренді Ньюман 2:07
13. «To The Dump»  Ренді Ньюман 3:51
14. «The Claw»  Ренді Ньюман 3:57
15. «Going Home»  Ренді Ньюман 3:22
16. «So Long»  Ренді Ньюман 4:55
17. «Zu-Zu (Ken's Theme)»  Ренді Ньюман 0:35

Також у фільмі використовувалися пісні «Dream Weaver» Гері Райта та «Le Freak» у виконанні Шик (остання була саундтреком до мультфільму «Рататуй»).

НагородиРедагувати

Премія Категорія/Нагорода за Результат
16-та Кінопремія BFCA Вибір Критиків 2011 Найкраща пісня «We Belong Together» (укр. Я живу для тебе) (Ренді Ньюмен) Номіновано
Премія Ґреммі 2011[3] Найкращий саундтрек до кінофільму, телебачення та інших засобів масової інформації Перемога
83й Оскар[4] Найкраща пісня до фільму — «We Belong Together» (укр. Я живу для тебе) Перемога

Цікаві фактиРедагувати

  • Напочатку Гамм каже Рексові: «Ходімо, подивимось, скільки за нас дадуть на eBay». Цей інтернет-аукціон справді користується популярністю серед покупців секонд-хендових іграшок.
  • Стартова сцена де Енді грається зі своїми іграшками частково імітує початок першої частини. Проте на відміну від неї, тут з'являються Баз, Джессі, пані Картоплина та інші герої яких напочатку першої «Історії іграшок» ще не було. Також у «Історії іграшок 3» рятуються сироти, тоді як у першому фільмі Вуді рятує простих мешканців свого міста, а гра не була представлена «справжньою» пригодою.
  • Традиційно, у піксарівських фільмах крадькома з'явлється персонах з наступного фільму студії. На стіні в кімнаті Енді можна розгледіти постер із зображенням автомобіля британського походження на ім'я Флін Торпеда з мультфільму Тачки 2, що виходить у кіно влітку 2011го року. А на одному із приклеєних жовтих папірців на дверях кімнати написано «Newt» та «Xing», що є посиланням на заморожений проект Піксару Ньют.
  • Також зустрічаються нагадування про попередні анімаційні твори Піксар. У дитсадку на футболці одного з дітей зображений «логотип» Блискавки Макквіна — «95 із блискавкою». Самого Макквіна, а також Майка і маленьку Бу з Корпорації монстрів можна побачити серед маленьких дерев'яних фігурок у ясельній кімнаті. Шлагом з «Тачок» граються діти у старшій групі. На скрині де зберігаються іграшки у кімнаті Енді є наліпка «на мальованому колесі» із зображенням Немо з У пошуках Немо. Немо зустрічається і серед дитячих малюнків у «Дивокраї».
  • Водієм сміттєвоза, що збирає сміття біля будинку Енді, є ніхто інший, як Сід — головний лиходій першого фільму. Тепер йому 22.
  • Батарейки База виготовлені компанією «Buy'n'Large» з фільму «ВОЛЛ·І».
  • У будинку Бонні є іграшка з мультфільму студії Гіблі Мій сусід Тоторо. Її можна побачити позаду їнших іграшок коли усі збираються біля комп'ютера. Потім вона ще зустрічається у кадрах під час титрів.
  • Епізод в якому Пупсик скидує Татка у сміттєвий бак є посиланням на «Зоряні війни. Епізод VI. Повернення джедая», де Дарт Вейдер також скидує свого вчителя в провалля.
  • Напис «W. Cutting» над дверима при вході до кімнати Енді є адресою де Піксар початково знаходився, тобто бульвар В. Каттінґ у Річмонді, Каліфорнія.
  • Як і в попередніх частинах на усіх календарях «Серпень». Номер автомобіля мами Енді не змінно «A113», додано «Tigers Pride» зверху, так називається місто де народився Лі Анкрич, режисер картини.

КінокритикаРедагувати

На сайті Rotten Tomatoes мультфільм отримав 222 схвальних відгуків і всього 3 негативних. Таким чином рейтинг роботи становить 99 %.[5]

Касові збориРедагувати

У США «Історія іграшок 3» зібрала $354,392,102, за кордоном — $221,900,000 (усього — $576,292,102).[6]

ПосиланняРедагувати

ПриміткиРедагувати