«Громові сили» (англ. Thunder Force) — американський комедійний фільм про супергероїв, написаний і зрежисований Беном Фальконе, у головних ролях — Мелісса Маккарті, Октавія Спенсер, Джейсон Бейтман, Боббі Каннавале, Пом Клементьєв, Кевін Данн і Мелісса Лео. Це вже п'ята співпраця Маккарті та її чоловіка Фальконе. Фільм вийшов на Netflix 9 квітня 2021 року.[1]

Громові силиPicto infobox cinema.png
англ. Thunder Force
Жанр кінокомедія і супергеройський фільм
Режисер Бен Фельконе
Продюсер
Сценарист Бен Фельконе
У головних
ролях
Оператор Баррі Петерсон
Композитор Ізлер Соломон
Монтаж Тіа Нолан
Кінокомпанія
Дистриб'ютор Netflix
Тривалість 105 хвилин
Мова англійська
Країна США США
Рік 2021
Дата виходу 9 квітня 2021 року
IMDb ID 10121392

СюжетРедагувати

У світі, який тероризують суперзлодії, жінка-науковиця Емілі Стентон (Октавія Спенсер) розробила процес надання суперсили звичайним людям. Її колишня подруга Лідія (Мелісса Маккарті) випадково отримує надзвичайні здібності і тепер дві жінки повинні стати першою командою супергероїв. Тож від Громових сил залежить боротьба із надпотужними Негідниками та порятунок Чикаго від лап Короля (Боббі Каннавале).

Акторський складРедагувати

  • Октавія Спенсер — Емілі Стентон
  • Мелісса Маккарті — Лідія Берман
  • Джейсон Бейтман — Краб[2]
  • Боббі Каннавале — Вільям Стівенс
  • Марселла Лоуері — Норма
  • Тейлор Мосбі — Трейсі
  • Мелісса Лео — Еллі[3]
  • Кевін Данн — Френк
  • Пом Клементьєв — Лазер
  • Меліса Понціо — Рейчел Ґонсалес
  • Нейт Гітпас — Волтер
  • Бен Фальконе — Кенні
  • Джевон Вайт — Ендрю
  • Девід Сторс — Ендрю (грабіжник 2)
  • Мікія Джетер — мама Емілі
  • Брія Даніелла — мала Емілі
  • Стів Меллорі — Містер Емерсон
  • Тай Лешаун — Емілі-підліток
  • Сара Бейкер — Сара
  • Міа Каплан — Лідія-підліток
  • Вівіан Фальконе — Емілі-підліток
  • Даніеле Гейтер — асистентка Рейчел
  • Тайрел Джексон Вільямс — Джессі[4]
  • Шеррелл Губбард — Диктор новин
  • Ісаак Хьюз — Тоні
  • Джексон Діппель — Вейн
  • Брендан Дженнінгс — Клайд

Український дубляжРедагувати

  • Ольга Радчук — Емілі Стентон
  • Олена Узлюк — Лідія Берман
  • Андрій Твердак — Краб
  • Борис Георгієвський — Вільям Стівенс
  • Наталя Надірадзе — Норма
  • Вікторія Левченко — Трейсі, мала Емілі, Емілі-підліток
  • Людмила Чиншева — Еллі
  • Євген Пашин — Френк
  • Оксана Гринько — Лазер
  • Вікторія Сичова — Рейчел Ґонсалес
  • Володимир Терещук — Волтер, Кенні
  • Дмитро Терещук — Ендрю, Містер Емерсон
  • Олександр Шевчук — Ендрю (грабіжник 2), Диктор новин
  • Анастасія Павленко — мама Емілі
  • Ганна Соболєва — Лідія-підліток, Емілі-підліток
  • Юлія Шаповал — асистентка Рейчел
  • Андрій Федінчик — Джессі
  • Кирило Татарченко — Тоні
  • Демьян Шиян — Вейн
  • Андрій Соболєв — Клайд
  • А також: Тетяна Руда, Сергій Ладєсов, Юлія Малахова

Фільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році.

  • Перекладач — Юлія Почінок
  • Режисер дубляжу — Олена Бліннікова
  • Звукорежисер — Сергій Ваніфатьєв
  • Менеджер проєкту — Ольга Чернявська

ВиробництвоРедагувати

29 березня 2019 року повідомлялося, що Netflix дав зелене світло супергеройському комедійному фільму під назвою «Громові сили». Сценаристом і режисером фільму став Бен Фальконе, а головні ролі дістались Мелісі Маккарті та Октавії Спенсер.[5]

Основні зйомки фільму розпочалися 25 вересня 2019 року в Атланті, штат Джорджія[6][7] і були завершені 10 грудня 2019 року[8]

ПриміткиРедагувати

  1. Fleming Jr., Mike (January 12, 2021). Netflix Unveils A 2021 Film Slate With Bigger Volume & Star Wattage; Scott Stuber On The Escalating Film Ambition. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за January 12, 2021. Процитовано January 12, 2021. 
  2. Thunder Force. Netflix. January 18, 2020. 
  3. Melissa Leo To Headline Fox Pilot 'Blood Relative', Lifting the Cast-Contingency. Deadline. February 18, 2020. 
  4. 'Thunder Force' Netflix Movie: What We Know So Far. What's on Netflix. January 10, 2020. 
  5. Fleming, Mike (March 29, 2019). Octavia Spencer & Melissa McCarthy As Superheroes? Netflix Closing 'Thunder Force,' With Ben Falcone At Helm. Deadline. Процитовано August 8, 2019. 
  6. Ben Falcone on Twitter: "Day one of filming.". September 25, 2019. Процитовано September 25, 2019. 
  7. Extras needed for new movie filming in downtown Macon. Here are the details. September 25, 2019. Процитовано September 25, 2019. 
  8. Casting TaylorMade "Thunder Force" // LAST DAY OF FILMING THIS FEATURE FILM Male Construction Worker Union City, GA. December 9, 2019. Процитовано December 23, 2019. 

ПосиланняРедагувати