Відкрити головне меню

Io non so parlar d’amore (укр. «Я не вмію говорити про любов») — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений 6 травня 1999 року під лейблом «Clan Celentano».

Io non so parlar d’amoreM:
Обкладинка до диску Адріано Челентано Io non so parlar d'amore.jpeg
Студійний альбом
Виконавець Адріано Челентано
Дата випуску 6 травня, 1999
Записаний 1998—1999
Air studio
Top Studio Savio
Жанр поп-рок
Тривалість 55:02 хв
Лейбл Clan Celentano
Продюсер Адріано Челентано
Професійні огляди
Хронологія Адріано Челентано
Попередній
←
Mina Celentano
(1998)
Esco di rado e parlo ancora meno
(2000)
Наступний
→
Сингли з Io non so parlar d'amore
  1. «Gelosia»
    Випущений: 1999
  2. «L'emozione non ha voce»
    Випущений: 1999
  3. «L'arcobaleno»
    Випущений: 1999
  4. «Senza amore»
    Випущений: 2000
  5. «Le pesche d'inverno»
    Випущений: 2000

Про альбомРедагувати

З випуском альбому «Io non so parlar d'amore», у творчості Адріано Челентано почалася нова епоха — співпраці з композитором Джанні Белла і поетом-пісенником Моголом, протягом якої між 1999—2007 роками випущено п'ять альбомів. Могол вже писав тексти до деяких пісень Челентано ще у 1960-ті роки.[1][2]

Альбом складався з 13 композицій у жанрі поп-року, серед них була раніше опублікована пісня «Mi domando» 1990 року, яку Джанні Белла спочатку написав для своєї сестри — Марчелли Белли, відомої італійської співачки. Назвою альбому послужив перший рядок другого треку «L'emozione non ha voce».[3][1]

Крім Белли, Могола і Челентано, у написанні пісень взяли участь й інші автори: Маттео Ді Франко, Карло Маццоні, Марко Ваккаро і Фіо Дзанотті, який також створював аранжування до альбому.[3]

Диск мав великий успіх і дозволив виконавцю повернути до себе увагу широкої публіки: було заздалегідь замовлено 150.000 примірників і випущено близько 2.200.000 копій. Альбом посідав 1 позицію і протримався 70 тижнів у «Топ-20» італійських чартів.[4]

Основною темою більшості пісень є любов, оспівана у всіх її проявах. Пісню «L'arcobaleno» присвячено відомому італійському кантауторе Лучіо Баттісті, що помер 1998 року.[1] Знято 3 відеокліпи, до композицій «L'emozione non ha voce», «Gelosia» і анімаційний до пісні «L'arcobaleno».[5][6][7]

П'ять пісень альбому стали синглами: «Gelosia», «L'Arcobaleno», «Senza Amore», «Le Pesche D'inverno» і «L'Emozione Non Ha Voce».[8][9]

Презентацією альбому послужило музично-соціальне телешоу у 4 епізодах під назвою «Francamente me ne infischio» («Сказати по правді — мені наплювати»), яке транслювалося на телеканалі Rai 1 в жовтні 1999 року. Протягом телешоу Челентано виконав 16 пісень, з них 5 пісень з нового альбому: «Gelosia», «L'emozione non ha voce», «‎L'arcobaleno», «Angel» і «Senza amore».[10]

Список композиційРедагувати

# НазваАвтор(и) Тривалість
1. «Gelosia» (Ревнощі)Джанні Белла, Могол 4:31
2. «L'emozione non ha voce» (Почуття не має голосу)Джанні Белла, Могол 4:09
3. «‎L'arcobaleno» (Веселка)Джанні Белла, Могол 3:32
4. «Una rosa pericolosa» (Небезпечна роза)Адріано Челентано, Могол 4:35
5. «Qual’è la direzione» (Який напрям)Джанні Белла, Могол 5:15
6. «Angel» (Янгол)Маттео Ді Франко 5:09
7. «L’uomo di cartone» (Мямля)Джанні Белла, Могол 4:27
8. «Le pesche d’inverno» (Зимові персики)Джанні Белла, Могол 3:50
9. «Senza amore» (Без кохання)Карло Маццоні 5:00
10. «Il sospetto» (Підозра)Фіо Дзанотті, Могол 4:34
11. «Mi domando» (Я питаю себе)Джанні Белла, Могол 4:18
12. «Sarai uno straccio» (Ти будеш ганчіркою)Адріано Челентано, Марко Ваккаро 5:39
55:02

Учасники записуРедагувати

  • Джанні Белла — композитор;
  • Рікі Беллоні — бек-вокал;
  • П'єтро Беніні — технік звукозапису;
  • Альберто Бонарді — інженер;
  • Адріано Челентано — продюсер, композитор, вокал;
  • Чезаре К'йодо — бас-гітара;
  • Емануела Кортезі — бек-вокал;
  • Роберта Факкані — бек-вокал;
  • Джулія Фасоліно — бек-вокал;
  • Ніколо Фрагіле — програмування;
  • Лелла Франча — бек-вокал;
  • Мауріціо Маджі — інженер;
  • Карло Маццоні — композитор;
  • Леле Мелотті — ударні;
  • П'єро Мікелатті — бас-гітара;
  • Могол — композитор;
  • Клаудіо Поркареллі — фотограф;
  • Сільвіо Поццолі — бек-вокал;
  • Поль Роззете — бек-вокал;
  • Майкл Томпсон — соло-гітара;
  • Лучані Торані — технік звукозапису;
  • Фіо Дзанотті — аранжування, композитор, піаніно,
    програмування, сінтезатор.

ЧартиРедагувати

FIMI
Тиждень 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Позиція
1
2
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
1
1
?
?
?
FIMI
Тиждень 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Позиція
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
3
6
5
4
2
11
9
9
11
10
13
12
12
19
27
24
28
24
26
FIMI
Тиждень 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Позиція
24
23
20
16
18
16
17
14
13
19
17
25
24
29
30
37
37
36
40
40
43
50
50
41
43
38
43
42
37
30
FIMI
Тиждень 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 (re) 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
Позиція
47
44
24
38
33
33
34
29
39
37
33
26
33
27
26
27
43
32
31
34
30
46
31
41
FIMI
Тиждень 115 116 117 118 119 120
Позиція
32
34
33
32
41
34

Ліцензійне виданняРедагувати

АльбомРедагувати

Назва Лейбл Маркування Країна Рік
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album, Sli) Clan Celentano CLN 13642 Італія 1999
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album, Dig) Clan Celentano, Clan Celentano CLN 20452, 4973682 Європа 1999
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album, Unofficial) Clan Celentano CEL-099 Росія 1999
Io Non So Parlar D'Amore ‎(Cass, Album) Clan Celentano CLN 13644 Італія 1999
Io Non So Parlar D'Amore ‎(LP, Album, Pic, Ltd) Clan Celentano CLN 13641 Італія 1999
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album, RE) Sony BMG Music Entertainment 497368 0 Росія 2002
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album, RM) Clan Celentano, Arnoldo Mondadori Editore CLN 2076-CCC Італія 2010
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album, RM) Clan Celentano CLN 2045 Європа 2011
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album) Universal Music Russia 4605026711426 Росія 2012
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album, RM, Dig) Clan Celentano, Universal Music Group CLN 2045 Росія 2012
Io Non So Parlar D'Amore ‎(LP, Pic, RE) Clan Celentano CLN 2045-1 Італія 2012
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album, Unofficial) Clan Celentano CLN 13642 Росія невідомо
Io Non So Parlar D'Amore ‎(CD, Album, Unofficial) Clan Celentano S.r.l. STAC08003 Росія невідомо

СинглиРедагувати

Назва Лейбл Маркування Країна Рік
Gelosia ‎(CD) Clan Celentano PFM 3792 Італія 1999
L'Arcobaleno ‎(CD) Clan Celentano PFM 3952 Італія 1999
Senza Amore ‎(CD) Clan Celentano PFM 3822 Італія 1999
Le Pesche D'inverno ‎(CD) Clan Celentano SAMPCS 8623 1 Італія 1999
L'Emozione Non Ha Voce ‎(CD) Clan Celentano PFM 3942 Італія 1999

ДжерелаРедагувати

  1. а б в Celentano canta per Lucio Battisti. archiviostorico.corriere.it (Маріо Лудзатто). 1999. Процитовано 22 жовтня 2014.  (італ.)
  2. Ликбез: Челентано. archives.colta.ru. Андрій Бухарін. 2011. Процитовано 22 жовтня 2014.  (рос.)
  3. а б Adriano Celentano ‎– Io Non So Parlar D'Amore. discogs.com. Процитовано 15 лютого 2015.  (англ.)
  4. ADRIANO CELENTANO - IO NON SO PARLAR D'AMORE (ALBUM). italiancharts.com. Процитовано 15 лютого 2015.  (італ.)
  5. Adriano Celentano - L'arcobaleno на сайті YouTube
  6. Adriano Celentano - L'emozione non ha voce - Official Video (With Lyrics/Parole in descrizione) на сайті YouTube
  7. Adriano Celentano La Gelosia на сайті YouTube
  8. Adriano Celentano — Singles & EPs. discogs.com. Процитовано 15 лютого 2015.  (англ.)
  9. Adriano Celentano — Singles & EPs. discogs.com. Процитовано 15 лютого 2015.  (англ.)
  10. Adriano Celentano VIDEORAI. musicaitaliana.ru. Процитовано 15 лютого 2015.  (італ.)

ПосиланняРедагувати