Death From Above

відеогра 2024 року

Death From Above, DfA (укр. Смерть згори) — тактична аркадна відеогра, симулятор керування дроном 2024 року, в якій гравець бере на себе роль оператора дрона під час вторгнення Росії в Україну[1], розроблена фінською студією Rockodile та випущена німецьким видавцем Lesser Evil 22 лютого 2024 року для Microsoft Windows на платформі Steam, GOG.com та Epic Games Store[2][3]. Спочатку проєкт вийшов у Steam у дочасному доступі 25 травня 2023 року.

Death From Above
Розробник Фінляндія Rockodile Games
Видавець Німеччина Lesser Evil Publishing
Дистриб'ютор  Steam
Good Old Games
 Epic Games Store
Жанр(и) симулятор, бойовик
Платформа  Microsoft Windows
Дата випуску Дата випуску в дочасний доступ:
25 травня 2023
Дата виходу:
22 лютого 2024
Режим гри  Однокористувацька гра
Мова українська, англійська, польська, білоруська, французька, німецька, японська, грузинська, турецька, італійська, іспанська, фінська, португальська, китайська, кримськотатарська, словацька, чеська, литовська
Українська текстова локалізація
Творці
Продюсер Себ Дауні
Юлія Кім
Керівник(и) Гендрік Лессер
Джоні Куусісто
Ігродизайнер(и) Тойво Віртанен
Олександр Володарський
Програміст(и) Матіас Макінен
Тойво Віртанен
Технічні деталі
Носій цифрова дистрибуція
Офіційний сайт

Сюжет ред.

Події відеогри Death From Above розгортаються на тлі повномасштабного вторгнення Російської Федерації на територію України. Самотній український військовий, керуючи дроном, розшукує, знищує ворожу техніку, відновлює лінії комунікації й повертає украдені окупантами речі.

Виробництво ред.

Дочасний доступ ред.

Гендрік Лессер, засновник Lesser Evil, ще з 2014 року слідкував за подіями в Україні, є членом NAFO та завжди хотів створити гру на політичну тему. На створення Death From Above його надихнули численні відео з дронами в соціальних мережах, у тому числі з тими, які скидали бомби[4]. Спочатку гра була прототипом симулятора дрона з мінііграми, але пізніше було запропоновано зробити з концепту повноцінну гру[5]. З'явилась міжнародна команда з людьми з України, Польщі, Казахстану, Португалії, Німеччини й Польщі[6]. Далі була запущена успішна кампанія на Kickstarter зі збору коштів на гру[7]. Участь у розробці також приймали «Аеророзвідка» та «ГІС АРТА»[6]. Розробники планували переказати 30% чистого прибутку від продажів українським благодійним організаціям («Повернись живим», «Армія дронів»)[4]. 25 травня 2023 року гра вийшла на платформі Steam у дочасному доступі[8].

15 червня творці відзвітували про пожертву 30% прибутку вищезазначеним організаціям, передавши «Повернись живим» і «Армії дронів» 3750 євро[9], а також 2500 євро в Rescue Now через підрив росіянами Каховської ГЕС[10].

З безкоштовним оновленням «За нашу і вашу свободу» у гру були додані польську та білоруську[11] локалізацію, а також новий зовнішній вигляд для оператора і дрона в стилі полку імені Кастуся Калиновського і Польського легіону[12][13][14]. Згодом також було додано німецьку[15], французьку[15], японську[15], грузинську[16], турецьку[17], італійську[18], іспанську[18], португальську[18], бразильську[18] та фінську[18] локалізацію.

5 жовтня вийшло безкоштовне оновлення, що впроваджує кримськотатарську локалізацію[19][20][21], нові образи для персонажа, нові досягнення та місії[22][23].

12 грудня з оновленням в грі з'явилась можливість грати за жіночого персонажа[24].

DLC ред.

7 вересня вийшло доповнення «Death From Above: Fellas & Defenders Supporter Skin Pack», яке додає в гру «скіни» до оператора і дрона в стилі NAFO і Грузинського національного легіону[25][26].

21 вересня вийшло ще одне доповнення, яке має назву «Death From Above: Aerorozvidka Skin Supporter Pack», що імплементує в проєкт «скіни» до оператора і дрона в стилі «Аеророзвідки»[27][28].

Вихід з дочасного доступу ред.

8 лютого 2024 року була анонсована дата виходу гри у Steam, а також про вихід гри у GOG.com і Epic Games Store. З виходом гри з'явився новий режим «Нова гра+», закінчений сюжет, нові місії та досягнення[29][30][31].

Після повноцінного релізу Death From Above отримала декілька нових локалізацій: чеською, литовською та словацькою мовами[32].

Саундтрек ред.

З наміром створити саундтрек до своєї гри, розробники зверталися до декількох українських музичних виконавців. Після перемовин безпосередньо з Тарасом Тополею, лідером гурту «Антитіла», було укладене рішення працювати разом. 25 травня 2023 року, разом із виходом гри в Steam, вийшов кліп із піснею «Мій сокіл» і версія англійською «Death From Above»[33][34]. Також до альбому увійшли пісні «Завтра» гурту «Surface Tension» і «за тобою» Одарки Зирко[35].

#НазваТривалість
1.«за тобою»4:31
2.«Death From Above (ENG)»3:08
3.«Мій сокіл - Death From Above (UA)»3:08
4.«Death From Above (Instrumental long version)»20:54
5.«Завтра»5:02
6.«Завтра (instrumental)»5:02
7.«за тобою (instrumental)»4:31

Сприйняття ред.

Скандали ред.

24 квітня 2023 року Правозахисна Асоціація проти дискримінації російських німців у Німеччині закликала наглядові органи провести перевірку гри згідно з частиною 1 статті 130 Кримінального кодексу «Первісна підозра в розпалюванні ненависті», а також наполягали на маркуванні «від 16 років»[36]. Причиною свого обурення вони називають[36]:

  «Гра демонструє масові та жорстокі вбивства російських солдатів. Подібні ігри не тільки формують упереджене ставлення до певної нації, а й згубно впливають на психоемоційний стан гравців, особливо неповнолітніх. [...] На нашу думку, заклики до знищення представників одного народу, зневажливе зображення їх у попкультурі є неприпустимими...»  
— Правозахисна Асоціація проти дискримінації російських німців у Німеччині

Огляди ред.

На відеоігровій платформі Steam Death From Above має 260 відгуків від гравців, 96% з яких є схвальними. Іноземні оглядачі сприймають гру неоднозначно, критикуючи її технічний стан та сперечаються про етичність розробки подібного проєкту про реальну війну[37][38][39][40].

Дочасний доступ ред.

25 квітня 2023 року вийшла стаття від німецького видання Der Standard, де Александр Амон і Пітер Зеллінджер критикують гру за її «незграбне» візуальне виконання й технічний стан[38]. Амон вважає «вкрай сумнівним» створювати гру про поточний збройний конфлікт, але Зеллінджер зрештою пише, що така сатира важлива: «[Death From Above] є частиною явища, яке стає криптонітом для російських пропагандистів — і це добре і важливо»[38].

Дін Такахаші з VentureBeat має змішані почуття щодо гри, хоча поважає її як засіб, яким «можна привернути увагу до війни». Він критикує її моральний аспект та кінцівку. Такахаші хвалить проєкт за гарні пейзажі, гумор та саундтрек у виконанні гурту «Антитіла»[39].

Ілкай Ерен Картал з турецького видання Merlin'in Kazanı критикує погану оптимізацію, штучний інтелект (неігрових персонажів він порівнює з «курами з відрізаними головами») і нечутливість до середовища. На його думку, гра була створена «виключно з пропагандистською метою», і тому розробники заплющили очі на технічні проблеми[40].

Артем Лисайчук з ITC.ua, на відміну від іноземних колег, не пише про етичний аспект проєкту, однак також повідомляє про проблеми з оптимізацією, відсутність фізики, перешкод і вітру. Додатково згадує про українську локалізацію, а саме про помилки в ній[5].

Олексій Дьомін з видання Root Nation написав: «У грі є трохи веселого гумору, бабуся на початку гри на самоті та чудовий саундтрек (як я міг про нього забути)», але також звернув увагу на наявні проблеми — оптимізація та штучний інтелект ворогів[41].

Девід Кемерон з One Up Gaming висловив думку, що гра пропонує захопливий досвід, унікальний погляд на війну, який нечасто досліджують в індустрії, та потенціал «злетіти вище в майбутньому». Слабкими сторонами проєкту він вважає місії однотипними та звуковий супровід посереднім. Загалом він поставив грі оцінку на 6 з 10[42].

Після виходу ред.

Ділан Памінтуан з Gamegrin оцінив гру на 8 з 10, висвітливши: хорошу оптимізацію, «приголомшливий» музичний супровід, гумор і нерозумний штучний інтелект[43].

Нагороди ред.

  • Премія DevGAMM Awards 2023 у категорії «People's Choice»[44][45]

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. Want to contribute to Ukraine’s war effort? In these games you can. Culture (англ.). The Economist. 13 червня 2023. Процитовано 12 березня 2024.
  2. Ярославни, Аппалач (9 лютого 2024). 👀 Death From Above — стала відома дата виходу повної версії гри. Na chasi. Процитовано 12 лютого 2024.
  3. Горлач, Поліна (9 лютого 2024). Повна версія гри про оператора дрона ЗСУ вийде наприкінці лютого. Суспільне Культура. Процитовано 12 лютого 2024.
  4. а б Peremot, Sashko (17 квітня 2023). «Я не розумію, чому ігри не можуть рефлексувати війну», — Гендрік Лессер, видавець гри про українського оператора дронів Death from Above. GameDev. DOU. Процитовано 12 лютого 2024.
  5. а б Лисайчук, Артем (15 червня 2023). Death From Above. Гра про маленький дрон, який робить велику справу. ITC.ua. Процитовано 12 лютого 2024.
  6. а б Death From Above by Hendrik Lesser. Kickstarter. Процитовано 12 лютого 2024.
  7. Death from Above by Hendrik Lesser. Kickstarter (англ.). Процитовано 12 лютого 2024.
  8. Harbuzova, Asya (25 травня 2023). Сьогодні Death from Above виходить у дочасному доступі в Steam. GameDev. DOU. Процитовано 12 лютого 2024.
  9. Death from Above - Out on Early Access! [@LesserEvilPub] (15 червня 2023). As promised, we are splitting 30% of Death From Above's net revenues from Steam to @BackAndAlive and Army of Drones, resulting in €3.75k for each. This is the first donation of what we hope are many! (Твіт) (англ.). Процитовано 12 лютого 2024 — через Твіттер.
  10. Death from Above - Out on Early Access! [@LesserEvilPub] (15 червня 2023). Lesser Evil is additionally making a donation of €2.5K to @rescuenowua , an org helping the victims of the attack on the #NovaKakhovka dam. Stay strong! #Ukrainewillwin (Твіт) (англ.). Процитовано 15 лютого 2024 — через Твіттер.
  11. Беларуская старонка Steam!. Steam (біл.). 20 червня 2023. Процитовано 12 лютого 2023.
  12. Карпусь, Вадим (21 липня 2023). «За нашу і вашу свободу»: безкоштовне оновлення додає до Death From Above скіни полку імені Кастуся Калиновського та Польського Легіону. ITC.ua. Процитовано 12 лютого 2024.
  13. Peremot, Sashko (21 липня 2023). Гра про українського оператора дронів Death from Above отримала оновлення «За нашу і вашу свободу». GameDev. DOU. Процитовано 12 лютого 2024.
  14. For our freedom and yours! New free update to DfA arrives on Steam today!. Steam (англ.). 20 червня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  15. а б в New Languages, environmental enchancements, collectibles and easter eggs!. Steam (англ.). 11 серпня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  16. Помилка Lua у Модуль:Citation/CS1 у рядку 368: attempt to index local 'lang_t' (a nil value).
  17. New Mission, New Drone, New Languages!!. Steam (англ.). 7 вересня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  18. а б в г д DLSS and further Localizations! A new DLC! Update 0.8.1. Steam (англ.). 21 травня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  19. QIRIMTATAR STEAM SAİFESİ!. Steam (крим.). 5 жовтня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  20. Поліковська, Юлія (6 жовтня 2023). Гра Death From Above про війну в Україні отримала кримськотатарську локалізацію. Детектор медіа. Процитовано 12 лютого 2024.
  21. Присяжний, Андрій (6 жовтня 2023). Death from Above отримала кримськотатарську локалізацію. PlayUA. Процитовано 12 лютого 2024.
  22. DfA translated to Crimean Tatar! New Side activity and achievements!. Steam (англ.). 5 жовтня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  23. Степорук, Назар (6 жовтня 2023). Гру про українського оператора дронів Death From Above переклали кримськотатарською мовою. GameDev. DOU. Процитовано 12 лютого 2024.
  24. New Female Operator & UI Revamp!. Steam (англ.). 12 грудня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  25. Fellas and Defenders Supporter Skin Pack arrives!. Steam (англ.). 7 вересня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  26. Death From Above: Fellas & Defenders Supporter Skin Pack. Steam. Процитовано 12 лютого 2024.
  27. New DLC incoming - Aerorozvidka Skin Supporter Pack!. Steam (англ.). 20223-09-21. Процитовано 12 лютого 2024.
  28. Death From Above: Aerorozvidka Skin Supporter Pack. Steam (англ.). Процитовано 12 лютого 2024.
  29. 🌟 Death From Above - 1.0 Release Date & Trailer! 🚀. Steam (англ.). 8 лютого 2024. Процитовано 12 лютого 2024.
  30. Творці Death From Above під пісню гурту «Антитіла» оголосили дату релізу повної версії. GameDev. DOU. 12 лютого 2024. Процитовано 12 лютого 2024.
  31. Кузьменко, Олександр (9 лютого 2024). Гра Death From Above про українського оператора дрона отримала дату виходу з раннього доступу й релізний трейлер. Dev.ua. Процитовано 12 лютого 2024.
  32. We have added new languages!. Steam (англ.). 23 лютого 2024. Процитовано 3 березня 2024.
  33. Антитіла - Мій сокіл / Death From Above / Official music video. «Антитіла». YouTube. 25 травня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  34. ANTYTILA - Death From Above / Original Game Soundtrack / Official video. «Антитіла» (англ.). YouTube. 25 травня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  35. Death From Above Soundtrack. Steam. Процитовано 12 лютого 2024.
  36. а б Harbuzova, Asya (26 квітня 2023). Росіяни у Німеччині просять заборонити Death from Above та інші ігри, «що розпалюють ненависть за національною ознакою». GameDev. DOU. Процитовано 12 лютого 2024.
  37. Death from Above - комп'ютерна гра про війну в Україні. Deutsche Welle. 31 травня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  38. а б в Amon, Alexander; Zellinger, Peter (25 квітня 2023). "Death from Above": Wie verwerflich sind Spiele mit Todesdrohnen und russischen Panzern?. Der Standard (нім.). Процитовано 12 лютого 2024.
  39. а б Takahashi, Dean (6 червня 2023). Death From Above review — Taking Ukraine war to serious and silly extremes. GamesBeat (англ.). VentureBeat. Процитовано 12 лютого 2024.
  40. а б Kartal, İlkay Eren (11 лютого 2024). Death From Above İnceleme. Merlin'in Kazanı (тур.). Digitall Entertainment Network. Процитовано 12 лютого 2024.
  41. Diomin, Oleksii (2 червня 2023). Death From Above review: play as a Ukrainian UAV operator. Root Nation (англ.). Процитовано 28 лютого 2024.
  42. Cameron, David (22 червня 2023). Death From Above: Review. One Up Gaming (англ.). Процитовано 28 лютого 2024.
  43. Pamintuan, Dylan (27 лютого 2024). Death from Above Review. Gamegrin (англ.). Процитовано 28 лютого 2024.
  44. DevGAMM Awards. Winner. DevGAMM (англ.). 2023. Процитовано 12 лютого 2024.
  45. Death From Above Wins People's Choice Award at DevGAMM!. Steam (англ.). 22 травня 2023. Процитовано 12 лютого 2024.

Посилання ред.