Відкрити головне меню

Яан Кросс
ест. Jaan Kross
Jaan Kross (1987) by Guenter Prust.jpg
Яан Кросс під час прес-конференції, Берлін, 1987 р.
Народився 19 лютого 1920(1920-02-19)
Таллінн, Естонія Естонія
Помер 27 грудня 2007(2007-12-27) (87 років)
Таллінн, Естонія Естонія
Поховання Rahumäe cemetery[d]
Громадянство
(підданство)
Flag of Estonia.svg Естонська Республіка
Flag of the Soviet Union.svg СРСР
Діяльність письменник, перекладач
Alma mater Тартуський університет
Мова творів естонська
Роки активності 1936—2007
У шлюбі з Ellen Niit[d]
Діти Eerik-Niiles Kross[d]
Нагороди

CMNS: Яан Кросс на Вікісховищі

Яан Кросс (19 лютого 1920(19200219), Таллінн — 27 грудня 2007) — естонський письменник, перекладач, громадький діяч. Письменницьку діяльність розпочав 1936 року. Заслужений письменник Естонської РСР (з 1971).

БіографіяРедагувати

Яан Крос народився в Таллінні. Навчався в гімназії Якоба Вестхольма[1], а 1938—1945 р.р. на юридичному факультеті Тартуського університету[2]. До 1946 року працював там викладачем, був доцентом кафедри міжнародного права.

Кросс був уперше заарештований німцями 1944 року під час німецької окупації Естонії (1941—1944) за «націоналізм», тобто сприяння незалежності Естонії. Потім, 5 січня 1946 року, Естонію знову окупував Радянський Союз, і він був заарештований радянською окупаційною владою. Його тримали в підвалі штаб-квартири НКВД, а потім у в'язниці в Таллінні. В жовтні 1947 року його депортували в табір ГУЛАГ у Воркуті, Росія. Він провів у цілому вісім років у цій частині Північної Росії, шість з них працюючи в шахтах у трудовому таборі в Інті. Після повернення до Естонії 1954 року розпочав літературну діяльність.

РодинаРедагувати

Першою дружиною Яана Кросса була Хельґа Педусаар, вони були одружені з 1940 до 1949. 1954—1958 р.р. був одружений з Хельґою Роос, їхня дочка Крістійна Росс (народилася 1955 р.) — лінгвіст і перекладач. 1958 року Кросс одружився з поетесою і дитячою письменницею Еллен Нійт. В цьому шлюбі народилися Маар'я (в шлюбі — Ундуск) (1959), Еерік-Нійлес Кросс (1967) і Мяртен Кросс (1970). Син — Еерік Кросс, офіцер спецслужб Естонської держави.

ТворчістьРедагувати

  • Збірка віршів «Збагачувач вугілля» (1958)
  • «Кам'яні скрипки» (1964)
  • «Потік і тризубець» (1971)
  • зб. новел «На очах у Кліо» (1972)
  • романи «Між трьома спалахами чуми» (ч. 1—3, 1970—77)
  • «Небесний камінь» (1975)
  • «Імператорський божевілець» (1978)

Яан Кросс займався перекладами Г. Гейне, П. Ж. Беранже, В. Шекспіра, О. де Бальзака, Бертольда Брехта та ін.

Український перекладРедагувати

1978 року у видавництві «Веселка» вийшла друком повість «Мартів хліб», гумористична казкова розповідь про життя середньовічного Таллінна, про кмітливого помічника аптекаря, який випадково винайшов марципан, у перекладі Олександра Завгороднього.

НагородиРедагувати

  • 1971 Заслужений письменник Естонської РСР
  • 1971, 1972, 1990, 1995 Лауреат літературної премії Frīdeberta Tuglase
  • 1989 Почесний доктор філософії Тартуського університету[3]
  • 1996 Орден Державного герба 1-го ступеня
  • 2006 Культурна премія за досягнення в літературі

ПриміткиРедагувати

  1. Estonian Literature Information Centre article on Jaan Kross
  2. In memoriam Jaan Kross (19. veebruar 1920 — 27. detsember 2007)[недоступне посилання з серпень 2019]
  3. Tartu Ülikooli audoktorid

ПосиланняРедагувати