Чемпіонат Футбольної ліги 2011—2012
спортивний сезон
(Перенаправлено з Чемпіонат Футбольної ліги Англії 2011—2012)
Чемпіонат Футбольної ліги 2011–2012, який також називають з причин спонсорства як Чемпіонат Футбольної ліги Енпауер (англ. Npower Football League Championship) — 8-ий сезон Чемпіонату Футбольної ліги Англії під його нинішньою назвою та 19-ий за нинішнього формату ліги.
Чемпіонат Англії з футболу 2011—2012: Чемпіонат Футбольної ліги | |
---|---|
Подробиці | |
Дата проведення | 2011-12 |
Кількість учасників | 24 |
Призові місця | |
Чемпіон | Редінг |
Віцечемпіон | Саутгемптон |
Обмін між лігами | |
Підвищення в класі | Редінг Саутгемптон Вест Хем Юнайтед |
Пониження в класі | Портсмут Ковентрі Сіті Донкастер Роверз |
Статистика | |
Бомбардир(и) | Рікі Ламберт (27 м'ячів) |
Зіграно матчів | 540 |
Забито голів | 1386 (2.57 за матч) |
найбільша | 35,000 Вест Хем Юнайтед 1−0 Халл Сіті |
найменша | 6,351 Пітерборо Юнайтед 4−3 Кардіфф Сіті |
Найбільший рахунок |
Лідс Юнайтед 3-7 Ноттінгем Форест |
Найбільша домашня перемога |
Пітерборо Юнайтед 7-1 Іпсвіч Таун Вест Хем Юнайтед 6-0 Брайтон |
Найбільша гостьова перемога |
Мілвол 0-6 Бірмінгем Сіті |
Найбільша серія перемог |
8 ігор
Редінг |
Найбільша серія без поразок |
12 ігор
Саутгемптон |
Найбільша серія без перемог |
11 ігор (Ковентрі Сіті) |
Найбільша серія поразок |
7 ігор (Іпсвіч Таун) |
← 2010—11
|
2012—13 →
|
Інформація про команди
ред.Команда | Місто | Стадіон | Глядачі |
---|---|---|---|
Барнслі | Барнслі | Оуквелл | 23,009 |
Бірмінгем Сіті ▼ | Бірмінгем | Сент-Ендрюс | 30,079 |
Блекпул ▼ | Блекпул | Блумфілд Роуд | 16,220 |
Брайтон енд Гоув Альбіон ▲ | Брайтон | Амерікан Експрес Ком'юніті | 22,500 |
Бристоль Сіті | Бристоль | Ештон Гейт | 21,497 |
Бернлі | Бернлі | Терф Мур | 22,546 |
Вест Гем Юнайтед ▼ | Лондон | Аптон Парк | 35,303 |
Вотфорд | Вотфорд | Вікерейдж Роуд | 23,500 |
Дербі Каунті | Дербі | Прайд Парк | 33,597 |
Донкастер Роверз | Донкастер | Кіпмоут Стедіум | 15,231 |
Кардіфф Сіті | Кардіфф | Кардіфф Сіті | 26,828 |
Ковентрі Сіті | Ковентрі | Ріко Арена | 32,609 |
Крістал Пелес | Лондон | Селхерст Парк | 26,309 |
Іпсвіч Таун | Іпсвіч | Портмен Роуд | 30,311 |
Лестер Сіті | Лестер | Кінг Павер Стедіум | 32,500 |
Лідс Юнайтед | Лідс | Елленд Роуд | 39,460 |
Мідлсбро | Мідлсбро | Ріверсайд | 34,988 |
Мілвол | Лондон | Ден | 20,146 |
Ноттінгем Форест | Ноттінгем | Сіті Граунд | 30,576 |
Пітерборо Юнайтед ▲ | Пітерборо | Лондон Роуд | 15,460 |
Портсмут | Портсмут | Фраттон Парк | 20,224 |
Редінг | Редінг | Мадейскі | 24,224 |
Саутгемптон ▲ | Саутгемптон | Сент-Меріс | 32,689 |
Халл Сіті | Халл | KC Стедіум | 25,404 |
Тренери, капітани та спонсори
ред.Команда | Головний тренер | Капітан команди | Спорядження | Титульний спонсор |
---|---|---|---|---|
Барнслі | Кейт Хілл | Боббі Хасселл | Nike | C.K. Beckett |
Бірмінгем | Кріс Х'ютон | Стефен Карр | Xtep | RationalFX |
Блекпул | Ян Холловей | Баррі Фергюсон | Fila | Wonga.com |
Брайтон | Гус Пойєт | Гордон Грір | Errea | BrightonandHoveJobs.com |
Бристоль Сіті | Дерек МакІннес | Льюіс Кейрі | Adidas | RSG (Вдома) та Bristol City Community Trust (На виїзді) |
Бернлі | Едді Гоув | Кріс МакКанн | Puma | Fun88 |
Вест Гем | Сем Аллардайс | Кевін Нолан | Macron | SBOBET |
Вотфорд | Шон Дайч | Джон Істес | BURRDA | BURRDA |
Дербі | Найджел Клаф | Шон Баркер | Adidas | buymobiles.net |
Донкастер | Дін Сондерс | Брайан Сток | Nike | One Call Insurance |
Кардіфф | Малікі Маккай | Марк Хадсон | Puma | Malaysia |
Ковентрі | Енді Торн | Семмі Клінген | Puma | City Link |
Крістал Пелес | Дуґі Фрідмен | Педді МакКарті | Nike | GAC Logistics |
Іпсвіч | Пол Джюелл | Грант Лідбіттер | Mitre | Marcus Evans |
Лестер | Найджел Пірсон | Мет Міллс | BURRDA | King Power |
Лідс | Ніл Ворнок | Джонні Ховсон | Macron | Enterprise Insurance |
Мідлсбро | Тоні Мовбрей | Метью Бейтс | Adidas | Ramsdens |
Мілвол | Кенні Джекет | Пол Робінсон | Macron | racing+ |
Нотінгем Форест | Стів Коттерілл | Люк Чемберс | Umbro | Victor Chandler |
Пітерборо | Даррен Фергюсон | Грант МакКанн | Nike | Energy Park Peterborough |
Портсмут | Майкл Еплтон | Лайям Ловренс | Kappa | Jobsite |
Редінг | Брайян МакДермотт | Джобі МакАнуфф | Puma | Waitrose |
Саутгемптон | Найджел Адкінс | Дін Геммонд | Umbro | aap3 |
Халл | Нік Бармбі | Джек Гоббс | Adidas | Cash Converters |
Турнірна таблиця
ред.Турнірна таблиця 2011–2012 | О | І | В | Н | П | М+ | М- | РМ | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Редінг» (П) | 89 | 46 | 27 | 8 | 11 | 69 | 41 | +28 | |
2. | «Саутгемптон» (П) | 88 | 46 | 26 | 10 | 10 | 85 | 46 | +39 | |
3. | «Вест Гем Юнайтед» (ПО) | 86 | 46 | 24 | 14 | 8 | 81 | 48 | +33 | |
4. | «Бірмінгем Сіті» | 76 | 46 | 20 | 16 | 10 | 78 | 51 | +27 | |
5. | «Блекпул» | 75 | 46 | 20 | 15 | 11 | 79 | 59 | +20 | |
6. | «Кардіфф Сіті» | 75 | 46 | 19 | 18 | 9 | 66 | 53 | +13 | |
7. | «Міддлсбро» | 70 | 46 | 18 | 16 | 12 | 52 | 51 | +1 | |
8. | «Халл Сіті» | 68 | 46 | 19 | 11 | 16 | 47 | 43 | +4 | |
9. | «Лестер Сіті» | 66 | 46 | 18 | 12 | 16 | 66 | 55 | +11 | |
10. | «Брайтон енд Гоув Альбіон» | 66 | 46 | 17 | 15 | 14 | 52 | 52 | 0 | |
11. | «Вотфорд» | 64 | 46 | 16 | 16 | 14 | 56 | 64 | -8 | |
12. | «Дербі Каунті» | 64 | 46 | 18 | 10 | 18 | 50 | 58 | -8 | |
13. | «Бернлі» | 62 | 46 | 17 | 11 | 18 | 61 | 58 | +3 | |
14. | «Лідс Юнайтед» | 61 | 46 | 17 | 10 | 19 | 65 | 68 | -3 | |
15. | «Іпсвіч Таун» | 61 | 46 | 17 | 10 | 19 | 69 | 77 | -8 | |
16. | «Мілвол» | 57 | 46 | 15 | 12 | 19 | 55 | 57 | -2 | |
17. | «Крістал Пелес» | 56 | 46 | 13 | 17 | 16 | 46 | 51 | -5 | |
18. | «Пітерборо Юнайтед» | 50 | 46 | 13 | 11 | 22 | 67 | 77 | -10 | |
19. | «Нотінгем Форест» | 50 | 46 | 14 | 8 | 24 | 47 | 63 | -16 | |
20. | «Бристоль Сіті» | 49 | 46 | 12 | 13 | 21 | 44 | 68 | -24 | |
21. | «Барнслі» | 48 | 46 | 13 | 9 | 24 | 49 | 74 | -25 | |
22. | «Портсмут» (В) | 401 | 46 | 13 | 11 | 22 | 50 | 59 | -9 | |
23. | «Ковентрі Сіті» (В) | 40 | 46 | 9 | 13 | 24 | 41 | 65 | -24 | |
24. | «Донкастер Роверз» (В) | 36 | 46 | 8 | 12 | 26 | 43 | 80 | -37 |
:1.↑ З Портсмута було знято 10 очок за введення адміністрації.[1]
(Ч) — чемпіон; (В) — виліт до Ліги 1 2012/13; (П) — вихід до Прем'єр-ліги 2012/13; (ПО) — переможець плей-офф
Плей-оф
ред.Півфінали
ред.Команда 1 | Заг. | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
---|---|---|---|---|
Кардіфф Сіті | 0:5 | Вест Гем Юнайтед | 0:2 | 3:0 |
Блекпул | 3:2 | Бірмінгем Сіті | 1:0 | 2:2 |
Фінал
ред.Результати матчів
ред.Вдома \ В гостях1 | БАР | БІР | БЛП | БГА | БРС | БЕР | КАР | КОВ | КРП | ДЕР | ДОН | ГАЛ | ІПС | ЛІД | ЛЕС | МІД | МІЛ | НОТ | ПІТ | ПОР | РЕД | САУ | ВОТ | ВГЮ |
Барнслі | 1–3 | 1–3 | 0–0 | 1–2 | 2–0 | 0–1 | 2–0 | 2–1 | 3–2 | 2–0 | 2–1 | 3–5 | 4–1 | 1–1 | 1–3 | 1–3 | 1–1 | 1–0 | 2–0 | 0–4 | 0–1 | 1–1 | 0–4 | |
Бірмінгем Сіті | 1–1 | 3–0 | 0–0 | 2–2 | 2–1 | 1–1 | 1–0 | 3–1 | 2–2 | 2–1 | 0–0 | 2–1 | 1–0 | 2–0 | 3–0 | 3–0 | 1–2 | 1–1 | 1–0 | 2–0 | 0–0 | 3–0 | 1–1 | |
Блекпул | 1–1 | 2–2 | 3–1 | 5–0 | 4–0 | 1–1 | 2–1 | 2–1 | 0–1 | 2–1 | 1–1 | 2–0 | 1–0 | 3–3 | 3–0 | 1–0 | 1–2 | 2–1 | 1–1 | 1–0 | 3–0 | 0–0 | 1–4 | |
Брайтон енд Гоув Альбіон | 2–0 | 1–1 | 2–2 | 2–0 | 0–1 | 2–2 | 2–1 | 1–3 | 2–0 | 2–1 | 0–0 | 3–0 | 3–3 | 1–0 | 1–1 | 2–2 | 1–0 | 2–0 | 2–0 | 0–1 | 3–0 | 2–2 | 0–1 | |
Брістоль Сіті | 2–0 | 0–2 | 1–3 | 0–1 | 3–1 | 1–2 | 3–1 | 2–2 | 1–1 | 2–1 | 1–1 | 0–3 | 0–3 | 3–2 | 0–1 | 1–0 | 0–0 | 1–2 | 0–0 | 2–3 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | |
Бернлі | 2–0 | 1–3 | 3–1 | 1–0 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 1–1 | 0–0 | 3–0 | 1–0 | 4–0 | 1–2 | 1–3 | 0–2 | 1–3 | 5–1 | 1–1 | 0–1 | 0–1 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | |
Кардіфф Сіті | 5–3 | 1–0 | 1–3 | 1–3 | 3–1 | 0–0 | 2–2 | 2–0 | 2–0 | 2–0 | 0–3 | 2–2 | 1–1 | 0–0 | 2–3 | 0–0 | 1–0 | 3–1 | 3–2 | 3–1 | 2–1 | 1–1 | 0–2 | |
Ковентрі Сіті | 1–0 | 1–1 | 2–2 | 2–0 | 1–0 | 1–2 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 0–2 | 0–1 | 2–3 | 2–1 | 0–1 | 3–1 | 0–1 | 1–0 | 2–2 | 2–0 | 1–1 | 2–4 | 0–0 | 1–2 | |
Крістал Пелес | 1–0 | 1–0 | 1–1 | 1–1 | 1–0 | 2–0 | 1–2 | 2–1 | 1–1 | 1–1 | 0–0 | 1–1 | 1–1 | 1–2 | 0–1 | 0–0 | 0–3 | 1–0 | 0–0 | 0–0 | 0–2 | 4–0 | 2–2 | |
Дербі Каунті | 1–1 | 2–1 | 2–1 | 0–1 | 2–1 | 1–2 | 0–3 | 1–0 | 3–2 | 3–0 | 0–2 | 0–0 | 1–0 | 0–1 | 0–1 | 3–0 | 1–0 | 1–1 | 3–1 | 0–1 | 1–1 | 1–2 | 2–1 | |
Донкастер | 2–0 | 1–3 | 1–3 | 1–1 | 1–1 | 1–2 | 0–0 | 1–1 | 1–0 | 1–2 | 1–1 | 2–3 | 0–3 | 2–1 | 1–3 | 0–3 | 0–1 | 1–1 | 3–4 | 1–1 | 1–0 | 0–0 | 0–1 | |
Галл Сіті | 3–1 | 2–1 | 0–1 | 0–0 | 3–0 | 2–3 | 2–1 | 0–2 | 0–1 | 0–1 | 0–0 | 2–2 | 0–0 | 2–1 | 2–1 | 2–0 | 2–1 | 1–0 | 1–0 | 1–0 | 0–2 | 3–2 | 0–2 | |
Іпсвіч Таун | 1–0 | 1–1 | 2–2 | 3–1 | 3–0 | 1–0 | 3–0 | 3–0 | 0–1 | 1–0 | 2–3 | 0–1 | 2–1 | 1–2 | 1–1 | 0–3 | 1–3 | 3–2 | 1–0 | 2–3 | 2–5 | 1–2 | 5–1 | |
Лідс Юнайтед | 1–2 | 1–4 | 0–5 | 1–2 | 2–1 | 2–1 | 1–1 | 1–1 | 3–2 | 0–2 | 3–2 | 4–1 | 3–1 | 1–2 | 0–1 | 2–0 | 3–7 | 4–1 | 1–0 | 0–1 | 0–1 | 0–2 | 1–1 | |
Лестер Сіті | 1–2 | 3–1 | 2–0 | 1–0 | 1–2 | 0–0 | 2–1 | 2–0 | 3–0 | 4–0 | 4–0 | 2–1 | 1–1 | 0–1 | 2–2 | 0–3 | 0–0 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 3–2 | 2–0 | 1–2 | |
Мідлсбро | 2–0 | 3–1 | 2–2 | 1–0 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 1–1 | 0–0 | 2–0 | 0–0 | 1–0 | 0–0 | 0–2 | 0–0 | 1–1 | 2–1 | 1–1 | 2–2 | 0–2 | 2–1 | 1–0 | 0–2 | |
Міллволл | 0–0 | 0–6 | 2–2 | 1–1 | 1–2 | 0–1 | 0–0 | 3–0 | 0–1 | 0–0 | 3–2 | 2–0 | 4–1 | 0–1 | 2–1 | 1–3 | 2–0 | 2–2 | 1–0 | 1–2 | 2–3 | 0–2 | 0–0 | |
Ноттінгем Форест | 0–0 | 1–3 | 0–0 | 1–1 | 0–1 | 0–2 | 0–1 | 2–0 | 0–1 | 1–2 | 1–2 | 0–1 | 3–2 | 0–4 | 2–2 | 2–0 | 3–1 | 0–1 | 2–0 | 1–0 | 0–3 | 1–1 | 1–4 | |
Пітерборо Юнайтед | 3–4 | 1–1 | 3–1 | 1–2 | 3–0 | 2–1 | 4–3 | 1–0 | 2–1 | 3–2 | 1–2 | 0–1 | 7–1 | 2–3 | 1–0 | 1–1 | 0–3 | 0–1 | 0–3 | 3–1 | 1–3 | 2–2 | 0–2 | |
Портсмут | 2–0 | 4–1 | 1–0 | 0–1 | 0–0 | 1–5 | 1–1 | 2–1 | 2–1 | 1–2 | 3–1 | 2–0 | 0–1 | 0–0 | 1–1 | 1–3 | 0–1 | 3–0 | 2–3 | 1–0 | 1–1 | 2–0 | 0–1 | |
Редінг | 1–2 | 1–0 | 3–1 | 3–0 | 1–0 | 1–0 | 1–2 | 2–0 | 2–2 | 2–2 | 2–0 | 0–1 | 1–0 | 2–0 | 3–1 | 0–0 | 2–2 | 1–0 | 3–2 | 1–0 | 1–1 | 0–2 | 3–0 | |
Саутгемптон | 2–0 | 4–1 | 2–2 | 3–0 | 0–1 | 2–0 | 1–1 | 4–0 | 2–0 | 4–0 | 2–0 | 2–1 | 1–1 | 3–1 | 0–2 | 3–0 | 1–0 | 3–2 | 2–1 | 2–2 | 1–3 | 4–0 | 1–0 | |
Вотфорд | 2–1 | 2–2 | 0–2 | 1–0 | 2–2 | 3–2 | 1–1 | 0–0 | 0–2 | 0–1 | 4–1 | 1–1 | 2–1 | 1–1 | 3–2 | 2–1 | 2–1 | 0–1 | 3–2 | 2–0 | 1–2 | 0–3 | 0–4 | |
Вест Гем Юнайтед | 1–0 | 3–3 | 4–0 | 6–0 | 0–0 | 1–2 | 0–1 | 1–0 | 0–0 | 3–1 | 1–1 | 2–1 | 0–1 | 2–2 | 3–2 | 1–1 | 2–1 | 2–1 | 1–0 | 4–3 | 2–4 | 1–1 | 1–1 |
Оновлено після матчів 30 квітня 2012
Джерело: The Football League
1Команда-господар записана у лівому стовпчику.
Кольори: Голубий = господар переміг; Жовтий = нічия; Червоний = гості перемогли.
Для майбутніх матчів, позначених «п», існує стаття.
Статистика
ред.
Найкращі бомбардириред.
|
Найкращі асистентиред.
|
Хет-трики
ред.Гравець | Команди | Проти | Результат | Дата |
---|---|---|---|---|
Лі Томлін | Пітерборо Юнайтед | Іпсвіч Таун | 7-1 | 20 серпня 2011 |
Рікі Ламберт | Саутгемптон | Ноттінгем Форест | 3-2 | 10 вересня 2011 |
Кріс Вуд | Бірмінгем Сіті | Мілвол | 3-0 | 11 вересня 2011 |
Даріус Хендерсон | Мілвол | Лестер Сіті | 0-3 | 22 жовтня 2011 |
Джонджо Шелві | Блекпул | Лідс Юнайтед | 0-5 | 2 листопада 2011 |
Рікі Ламберт | Саутгемптон | Брайтон енд Гоув Альбіон | 3-0 | 19 листопада 2011 |
Метт Філіпс | Блекпул | Барнслі | 1-3 | 26 грудня 2011 |
Рікарду Ваш Те | Барнслі | Лідс Юнайтед | 4-1 | 31 грудня 2011 |
Даріус Хендерсон | Мілвол | Барнслі | 7-1 | 21 січня 2012 |
Никола Жигич4 | Бірмінгем Сіті | Лідс Юнайтед | 1-4 | 31 січня 2012 |
Рікі Ламберт | Саутгемптон | Вотфорд | 0-3 | 25 лютого 2012 |
Рікі Ламберт | Саутгемптон | Мілвол | 2-3 | 17 березня 2012 |
Гарет Макклірі4 | Ноттінгем Форест | Лідс Юнайтед | 3-7 | 20 березня 2012 |
Чарлі Остін | Бернлі | Портсмут | 1-5 | 31 березня 2012 |
Радослав Маєвський | Ноттінгем Форест | Крістал Пелес | 0-3 | 31 березня 2012 |
Рікарду Ваш Те | Вест Гем Юнайтед | Брайтон енд Гоув Альбіон | 6-0 | 14 квітня 2012 |
Метті Фраятт | Халл Сіті | Барнслі | 3-1 | 17 квітня 2012 |
- 4 Гравець забив 4 голи у даному матчі
Нагороди
ред.Щомісячні нагороди
ред.Місяць | Тренер місяця | Гравець місяця | ||
---|---|---|---|---|
Тренер | Клуб | Гравець | Клуб | |
Серпень | Густаво Поєт[3] | Брайтон енд Гоув Альбіон | Марвін Емнес[4] | Мідлсбро |
Вересень | Тоні Мовбрей[5] | Мідлсбро | Метью Бейтс[6] | Мідлсбро |
Жовтень | Кріс Г'ютон[7] | Бірмінгем Сіті | Натаніел Клайн[8] | Крістал Пелес |
Листопад | Малкі Маккей[7] | Кардіфф Сіті | Біллі Шарп[8] | Донкастер Роверз |
Грудень | Тоні Мовбрей[9] | Міддлсбро | Алекс Пірс[10] | Редінг |
Січень | Кріс Г'ютон[11] | Бірмінгем Сіті | Кертіс Девіс[12] | Бірмінгем Сіті |
Лютий | Браян МакДермотт[13] | Редінг | Адам Федерічі[14] | Редінг |
Див. також
ред.Примітки
ред.- ↑ Portsmouth enter administration & are docked 10 points. bbc.co.uk. BBC Sport. Процитовано 17 лютого 2012. (англ.)
- ↑ Barclays Premier League Statistics. premierleague.com. Premier League. Архів оригіналу за 20 липня 2013. Процитовано 16 серпня 2011. (англ.)
- ↑ Ferguson picks up Barclays award. premierleague.com. Premier League. 2 вересня 2011. Процитовано 2 вересня 2011.
{{cite news}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) (англ.) - ↑ Dzeko named Barclays Player of the Month. premierleague.com. Premier League. 2 вересня 2011. Архів оригіналу за 30 жовтня 2011. Процитовано 2 вересня 2011. (англ.)
- ↑ Harry named Barclays Manager of the Month. tottenhamhotspur.com. Tottenham Hotspur. 30 вересня 2011. Архів оригіналу за 1 жовтня 2011. Процитовано 30 вересня 2011. (англ.)
- ↑ Silva picks up prestigious award. mcfc.co.uk. Manchester City. 30 вересня 2011. Архів оригіналу за 2 жовтня 2011. Процитовано 30 вересня 2011. (англ.)
- ↑ а б http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2506079,00.html [Архівовано 2011-11-06 у Wayback Machine.] (англ.)
- ↑ а б http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2506116,00.html [Архівовано 2011-11-07 у Wayback Machine.] (англ.)
- ↑ http://www.football-league.co.uk/championship/news/20120106/mowbray-named-manager-of-the-month_2293322_2567661.html[недоступне посилання] (англ.)
- ↑ http://www.football-league.co.uk/championship/news/20120106/pearce-named-player-of-the-month_2293322_2567640.html[недоступне посилання] (англ.)
- ↑ http://www.football-league.co.uk/championship/news/20120210/hughton-named-manager-of-the-month_2293322_2567661.html[недоступне посилання] (англ.)
- ↑ http://www.football-league.co.uk/championship/news/20120210/davies-named-player-of-the-month_2293322_2602016.html[недоступне посилання] (англ.)
- ↑ http://www.football-league.co.uk/championship/news/20120309/mcdermott-named-manager-of-the-month_2293322_2641576.html[недоступне посилання] (англ.)
- ↑ http://www.football-league.co.uk/championship/news/20120309/federici-named-player-of-the-month_2293322_2641575.html[недоступне посилання] (англ.)