Відкрити головне меню

Фарцування (або фарцювання, фарцовка)[1][2]сленгове поняття радянської фразеології, що означало "спекуляція і контрабанда";[3] підпільна купівля/перепродаж практично недоступних пересічному радянському мешканцю дефіцитних імпортних товарів: одяг, вінілові платівки, аудіокасети, аудіо-бобіни, косметика, предмети побуту, книги, харчові продукти і тд. Основне заняття більшості з тих, кого називали фарцувальниками (або фарцювальниками, фарцовщиками), полягало в купівлі через знайомих, що мають "блат" або можливість виїжджати за кордон, дефіцитних товарів і харчових продуктів. В пресі фарцювальників клеймили тунеядцями, любителями легкої наживи.[1]

В цьому бізнесі накрутка сягала часом від 100 до 500 процентів лише за одну перекуплену річ.[1] В столиці, прикордонних регіонах і крупних портах фарца була популярним джерелом нелегальних доходів.[1] В основному, нею займалися молоді люди, робітники готелів, студенти, повії, артисти.[1]

Маючи знайомства з директорами елітних інвалютних магазинів «Бєрьозка» чи їхніми продавцями, фарцувальники скуповували через чорний вхід дефіцитні товари і перепродували їх втридорога, причому відбою від покупців не було.[1]

Статті за фарцу в Кримінальному кодексі СРСР не існувало, але могли посадити за спекуляцію.

Фарцування занепало в часи перебудови: відкриття кордонів Радянського Союзу призвело до зростання «човникової торгівлі», а потім регулярного міжнародного бізнесу, що ефективно усунуло дефіцит іноземних товарів.

ЕтимологіяРедагувати

Утворене від англ. for sale «для продажу».[1] Фарцювальник — той, хто торгує "фірмою", тобто купленими або виміняними в приїзджих іноземців речами.[1]

Цікаві фактиРедагувати

  • «Хочеш жити — вмій крутитись», — одне з розповсюджених між фарцювальниками прислів'їв.[1]

ПриміткиРедагувати

  1. а б в г д е ж и к "Березка". Капитализм из-под полы" - документальний фільм режисера Олександра Коридзе (перше був показаний на каналі "Росія" в 2011 році)
  2. 5 інтерв'ю. Винничук: як фарцувати шпанською мушкою Четвер, 9 грудень, 2010 p. www.bbc.com
  3. Каленчук, Іван Олексійович. Хроніка зеленівських трагедій / Іван Каленчук. - Чернівці : Черемош, 2001. - 168 с. : фото. - (Бібліотека репресованого ; вип. 2). (с.: 90)

ПосиланняРедагувати

Див. такожРедагувати