Вікіпедія

Роб Ділейні

Роб Ділейні (нар. 19 січня 1977(1977січня19), Бостон, Массачусетс, США) — американський комік, актор, письменник й активіст. Знаний за роллю Роба Норріса в ситкомі «Катастрофа» (2015 – 2019), також зіграв Пітера Віздома у фільмах про супергероїв «Дедпул 2» (2018) і «Дедпул і Росомаха» (2024).

Роб Ділейні
амер. англ. Rob Delaney
Ім'я при народженніангл. Robert Archer Delaney[1]
Народився19 січня 1977(1977-01-19) (47 років)
Марблгед, Ессекс, Массачусетс, США
Громадянство США
Релігіяатеїзм
Діяльністьактор, телеактор, сценарист, комік, активіст
Alma materШкола мистецтв Тіша, Marblehead High Schoold і Нью-Йоркський університет
Роки діяльності2003 — тепер. час
IMDbnm3008739
CMNS: Роб Ділейні у Вікісховищі
Ця стаття в процесі редагування певний час.

Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені.

Якщо ця сторінка не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення конфліктів редагування.

Останнє редагування зробила користувачка Анна Мороз (внесок, журнали) о 11:46 UTC (1486 хвилин тому).

Знімався у фільмах «Форсаж: Гоббс та Шоу» (2019), «Сенсація» (2019), «Том і Джеррі» (2021), «Сам удома» (2021), «Школа добра і зла» (2022), «Місія неможлива: Розплата. Частина перша" (2023) і Кохання з першого погляду (2023).

Ранні роки

ред.

Народився в Бостоні, штат Массачусетс, 19 січня 1977 року в сім'ї Ненсі та Роберта Ділейні. Виріс у Марблгеді, штат Массачусетс[2]. Має ірландське походження[3]. Навчався в Школі мистецтв Тіша при Нью-Йоркському університеті та 1999 року закінчив її зі спеціалізацією музичний театр[4].

Кар'єра

ред.

Твіттер

ред.

Привернув увагу громадськості через твіттер, де Ділейні почав публікувати дописи у 2009 році[5]. До 2016 року він мав понад 1,2 мільйон підписників. У той час коміки не ділилися своїми матеріалами в соціальних мережах, він одним із перших використав соціальні мережі для публікації жартів[6]. Назвав ірландського комедійного сценариста Грема Лінегана причиною зростання популярності після його відповідей на твіти Ділейні[7]. 2010 року журнал "Paste" назвав Делані одним із 10 найвеселіших людей у твіттер[8]. У травні 2012 року став першим коміком, який отримав нагороду «Найсмішніша людина в твіттері» на "The Comedy Awards"[9].

Автор

ред.

Писав статті для "Vice"[10] і "Ґардіан"[11]. Його книга "Rob Delaney: Mother. Wife. Sister. Human. Warrior. Falcon. Yardstick. Turban. Cabbage." вийшла друком у Spiegel & Grau у листопаді 2013 року[12][13]. Його мемуари "A Heart That Works" про втрату його півторарічного сина Генрі від раку мозку випустив Spiegel & Grau 2022 року[14].

Актор

ред.

Телебачення

ред.
 
Ділейні та Шерон Горган в інтерв'ю 2015 року про "Катастрофу"

У грудні 2011 року Comedy Central оголосив, що Ділейні зніме пілотний ролик розважального шоу[15]. Однак проєкт так і не стартував. Натомість Ділейні зайнявся серіалом «Катастрофа» разом з Шерон Горган[16], який почали транслювати у Великій Британії 19 січня 2015 року на Channel 4. Головний герой переїжджає до Великої Британії, коли дізнається, що після коротких романтичних стосунків у Лондоні його партнерка завагітніла[17]. Ситком дебютував у США на Amazon у червні 2015 року[18] і протримався чотирих сезони[19]. Channel 4 випустив останній епізод 12 лютого 2019 року, тоді як Amazon оголосив датою виходу у США 15 березня того ж року[20]. Серіал приніс йому номінацію "Еммі" за «Найкращий сценарій комедійного серіалу»[21].

Після переїзду 2014 року до Великої Британії[22] знімався в кількох британських шоу, зокрема "Have I Got News for You"[23], "Would I Lie to You?"[24], "8 Out of 10 Cats Does Countdown"[25], "The Big Fat Quiz of the Year"[26] і "Room 101"[27]. 2016 року представляв Севілью у "Travel Man[28], а в березні 2021 року був запрошеним ведучим у "Ant & Dec’s Saturday Night Takeaway"[29].

Фільми

ред.

У «Дедпулі 2» (2018) зіграв Пітера Віздома, середньостатистичного чоловіка середнього віку без надзвичайних здібностей, який приєднався до X-Force[30]. У рамках просування фільму на ім'я Пітера створили обліковий запис у твіттер[31][32].

Протягом 2019 року зʼявлявся камео в низці голлівудських блокбастерів. Знову працював разом з режисером Девідом Літчем й актором Двейном Джонсоном у фільмі«Форсаж: Гоббс та Шоу», в якому з’явився як агент Леб[33]. Він з'явився в ролі театрального режисера в комедійній драмі Пола Фіґа "Щасливого Різдва»[34]. Обидва фільми посіли перше місце в британському прокаті[35][36]. З’явився разом з Енн Гетевей у кінокомедії «Шахрайки» в ролі Тодда та в драмі «Сенсація» з Шарліз Терон[37]. Втілив Елвіса Преслі в музичному байопіку Декстера Флетчера про Елтона Джона "Рокетмен"[38]. Повідомлялося, що Ділейні отримав роль у "Покемон. Детектив Пікачу"[39]. Однак у фінальній версії фільму він не з'явився. У вересні 2019 року отримав роль у фільмі «Добрий дім» разом з Сігурні Вівер і Кевіном Клайном[40].

Особисте життя

ред.

Мешкає у Лондоні зі своєю дружиною Лією[41]; у них було четверо синів[42][43]. У лютому 2018 року Делейні повідомив, що їхній півторарічний син нещодавно помер, дитина з 2016 року проходила інтенсивне лікування пухлини мозку[44][45]. У серпні 2018 року у пари народився четвертий син[46][47]. 2020 року писав про те, що зробив вазектомію[48].

Ділейні публічно ділився своїм досвідом з проблемами зі здоров’ям, зокрема депресію та алкоголізм[49][50]. 2002 року він втратив свідомість за кермом і в'їхав у будівлю, що належала Департаменту водопостачання та енергетики Лос-Анджелеса. Він зламав ліве зап’ястя та праву руку, обидва коліна були розбиті до кісток. Це спонукало його кинути пити[51][52].

Брав участь у телепрограмі CBeebies "Bed Time Stories"[53] і шоу Сари Кокс «Між обкладинками»[54].

Політичні погляди

ред.

У червні 2017 року підтримав Лейбористську партію на парламентських виборах у Великій Британії, попри відсутність можливості голосувати як негромадянина Великої Британії (але довготривалий резидент)[55]. У листопаді 2018 року підтримав петицію, організовану лейбористською агітаційною групою Momentum, яка закликала лейбористських парламентарів проголосувати проти угоди про вихід з ЄС, укладеної урядом Терези Мей[56].

У листопаді 2019 року приєднався до громадських діячів, підписавши лист на підтримку лідера Лейбористської партії Джеремі Корбіна, описуючи його як «маяк надії в боротьбі проти ультраправого націоналізму, ксенофобії та расизму, що з’являються в більшій частині демократичного світу», а також підтримав його на чергових парламентських виборах у Великій Британії[57]. У грудні 2019 року разом з 42 іншими громадськими діячами підписав лист, у якому підтримав Лейбористську партію на чолі з Корбіном на парламентських виборах 2019 року. У листі зазначалося, що «програма лейбористів на чолі з Джеремі Корбіном пропонує трансформаційний план, який надає перевагу потребам людей і планети над приватним прибутком й інтересами меншості»[58][59].

У червні 2024 року напередодні парламентських виборів у Великій Британії знову висловив підтримку Джеремі Корбіну щодо його кампанії з переобрання депутатом від Іслінгтон-Норт як незалежного кандидата після його виходу з Лейбористської партії[60].

2016 року став членом Демократичних соціалістів Америки[61][62][63].

Фільмографія

ред.

плівка

ред.
Year Work Role Notes
2007 Wild Girls Gone Whipped Cream Ass Man
2014 Life After Beth News Anchor
2018 Deadpool 2 Peter Wisdom
2019 The Hustle Todd
Rocketman Elvis Presley Deleted scene[64][65]
Hobbs & Shaw Agent Loeb
Last Christmas Theatre Director
Bombshell Gil Norman
2021 Tom & Jerry Henry Dubros
Wrath of Man Boss Blake Halls
The Good House Peter Newbold
Ron's Gone Wrong Andrew Morris Voice
Home Sweet Home Alone Jeff McKenzie
2022 The Bubble Marti
The School for Good and Evil Stefan
2023 Northern Comfort Ralph
Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One JSOC
Love at First Sight Andrew Sullivan
2024 Argylle Deputy Director Powell
Deadpool & Wolverine Peter Wisdom

телебачення

ред.
Year Work Role Notes
2009 Coma, Period. Dan Humford 10 episodes
Outer Space Astronauts Commander Cake Episode: "One Year Ago"
2010 This Week in Comedy Himself Episode: "Karen Kilgariff/Rob Delaney"
2011 The Smoking Gun Presents: World's Dumbest Himself 6 episodes
2012 Key & Peele Various 3 episodes
First Dates with Toby Harris Brad Episode: "Ex-Girlfriends"
2013 Rob Delaney Live at the Bowery Ballroom Himself Television special; also executive producer
Cougar Town Guide Episode: "Have Love Will Travel"
Burning Love Kirk 3 episodes
2014 The Michael J. Fox Show Clete Matthews Episode: "Biking"
2015–2019 Catastrophe Rob Norris 24 episodes; also co-creator, co-writer, and executive producer
2016 Travel Man: 48 Hours In Himself Episode: "Seville"
2018 Action Team Victor Episode: "Super Mega Robot"
Trust Lansing Episode: "Kodachrome"
Danger Mouse Night Knight (voice) Episode: "Daylight Savings Crime"
Bitz & Bob Bevel (voice) 41 episodes
2021 Ant & Dec's Saturday Night Takeaway Guest Announcer 2 episodes
The Great North Brian Tobin (voice) 2 episodes
No Activity Magnolia (voice) 2 episodes
Birdgirl Brian O'Brien (voice) 6 episodes
Between the Covers Himself Episode #2.2
Fairfax Grant (voice) 4 episodes
2022 Big Nate Various voices 23 episodes
Ant and Dec's Saturday Night Takeaway The Devil 3 episodes
The Man Who Fell to Earth Hatch Flood 8 episodes
2023 The Power Tom 2 episodes
Black Mirror Mac Episode: "Joan Is Awful"
2023–2024 Invincible Nuolzot / Séance Dog (voice) 3 episodes [66]
2024 Bad Monkey * Christopher Upcoming series
TBA Dying for Sex * Neighbour Guy Upcoming miniseries
  1. ↑ https://www.imdb.com/name/nm3008739/bio/
  2. ↑ How 'funniest person on Twitter' Rob Delaney revived the TV romcom – The Boston Globe. Boston Globe. Архів оригіналу за 20 квітня 2016. Процитовано 21 April 2016.
  3. ↑ Irish American Bostonian Rob Delaney named the 'Funniest Person on Twitter'. IrishCentral.com. 7 травня 2012. Архів оригіналу за 5 січня 2019. Процитовано 4 січня 2019.
  4. ↑ Delaney, Rob (5 листопада 2013). Rob Delaney: A Beautiful, Shimmering Red Flag. Esquire. Архів оригіналу за 16 липня 2014. Процитовано 5 грудня 2014.
  5. ↑ Friar, Christine (27 квітня 2012). Rob Delaney Talks Abortion, Comedy And That Famous Green Speedo With 'Vice'. HuffPost. Архів оригіналу за 30 квітня 2012. Процитовано 3 травня 2012.
  6. ↑ Rob Delaney, From Free Twitter Jokes to Comedic Stardom. #TheLabNYC. 19 червня 2013. Архів оригіналу за 26 жовтня 2014. Процитовано 5 грудня 2014.
  7. ↑ Holt, Kris (4 липня 2012). Rob Delaney to The Daily Dot: 'I had to be good at Twitter'. The Daily Dot. Архів оригіналу за 11 грудня 2014. Процитовано 5 грудня 2014.
  8. ↑ The 10 Best Comedians of 2010. Paste Magazine. 6 грудня 2010. Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 3 травня 2012.
  9. ↑ Rob Delaney: First comedian to win 'funniest person on Twitter'. mashable. 7 травня 2012. Архів оригіналу за 3 листопада 2015. Процитовано 1 серпня 2012.
  10. ↑ Articles by Rob Delaney. Vice Magazine. Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 3 травня 2012.
  11. ↑ Rob Delaney Profile. The Guardian. Архів оригіналу за 9 грудня 2014. Процитовано 5 грудня 2014.
  12. ↑ Gilbert, Matthew (16 листопада 2013). Book Review: Rob Delaney by Rob Delaney. Boston Globe. Архів оригіналу за 16 лютого 2017. Процитовано 22 червня 2017.
  13. ↑ Ryan, Kyle (4 листопада 2013). Rob Delaney: Mother. Wife. Sister. Human. Warrior. Falcon. Yardstick. Turban. Cabbage. The A.V. Club. Архів оригіналу за 13 грудня 2013. Процитовано 10 грудня 2013.
  14. ↑ Gachman, Dina (12 листопада 2022). Rob Delaney Wants You to Know How He's Feeling (It May Ruin Your Day). The New York Times.
  15. ↑ Comedy Central preps Twitter show. c21media.net. 8 грудня 2011. Архів оригіналу за 11 січня 2012. Процитовано 16 грудня 2011.
  16. ↑ (Пресреліз). {{cite press release}}: |archive-date= вимагає |archive-url= (довідка); Вказано більш, ніж один |archivedate= та |archive-date= (довідка); Пропущений або порожній |title= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  17. ↑ Star Wars' Carrie Fisher in new Sharon Horgan comedy Catastrophe – first look. Radio Times. 2015. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 15 січня 2015.
  18. ↑ 'Catastrophe' renewed for seasons 3 and 4. Entertainment Weekly's EW.com. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 16 листопада 2016.
  19. ↑ Sharon Horgan teases Carrie Fisher tribute and emotional ending in final ever episode of Catastrophe. Radio Times. Архів оригіналу за 17 лютого 2019. Процитовано 16 лютого 2019.
  20. ↑ Wright, Megh (12 лютого 2019). Catastrophe Returns to the States for Its Final Season Next Month. Vulture. Архів оригіналу за 17 лютого 2019. Процитовано 16 лютого 2019.
  21. ↑ Rob Delaney. Television Academy. Архів оригіналу за 17 лютого 2019. Процитовано 16 лютого 2019.
  22. ↑ O'Malley, Katie (20 January 2017). Catastrophe's Rob Delaney Explains The Differences Between US And British Healthcare And It's Blummin' Brilliant. ELLE. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 6 March 2021.
  23. ↑ Have I Got News for You – Episode 6. www.bbc.co.uk. Архів оригіналу за 25 серпня 2016. Процитовано 6 March 2021.
  24. ↑ Would I Lie to You?. TVGuide.com (англ.). Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 6 March 2021.
  25. ↑ 8 Out of 10 Cats Does Countdown – S7 – Episode 1. Radio Times (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2017. Процитовано 6 March 2021.
  26. ↑ Big Fat Quiz of the Year sparks backlash for booking no female comedians. Metro (англ.). 18 December 2020. Архів оригіналу за 18 лютого 2021. Процитовано 6 March 2021.
  27. ↑ Room 101 – Series 6 Episode 7. www.bbc.co.uk. Архів оригіналу за 18 жовтня 2017. Процитовано 6 March 2021.
  28. ↑ Travel Man: 48 Hours in Seville review – Richard Ayoade reigns in Spain. the Guardian (англ.). 26 March 2016. Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 6 March 2021.
  29. ↑ Seddon, Dan (6 March 2021). Deadpool 2's Rob Delaney shocks Takeaway fans with Dirty Dancing confession. Digital Spy. Архів оригіналу за 6 березня 2021. Процитовано 7 March 2021.
  30. ↑ Deadpool 2, IMDb, Full Credits Cast List [Архівовано August 2, 2019, у Wayback Machine.] retrieved August 2, 2019.
  31. ↑ Peter W. (@PeterW_1974) on Twitter. Twitter. Архів оригіналу за 19 квітня 2018. Процитовано 20 квітня 2018.
  32. ↑ 'Deadpool 2': Standout Character Has His Own (Dad) Twitter Account. The Hollywood Reporter. 19 квітня 2018.
  33. ↑ Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019) - IMDb (англ.), процитовано 28 липня 2024
  34. ↑ Myers, Kimber. 'Last Christmas' Is A Bad Holiday Rom-Com That Squanders Its Dazzling Stars [Review]. theplaylist.net. The Playlist. Архів оригіналу за 16 листопада 2019. Процитовано 28 November 2019.
  35. ↑ Gant, Charles (6 серпня 2019). UK box office report, August 2–4: are Hobbs & Shaw fast enough for The Lion King?. The Telegraph. Архів оригіналу за 12 січня 2022. Процитовано 28 November 2019.
  36. ↑ Dalton, Ben (18 листопада 2019). 'Last Christmas' ends 'Joker' UK box office reign with £2.6m debut. www.screendaily.com. Screen Daily. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 28 November 2019.
  37. ↑ Roger Ailes Biopic Adds Deadpool 2's Rob Delaney to Cast. comingsoon.net. Coming Soon. 6 грудня 2018. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 28 November 2019.
  38. ↑ Clarke, Patrick (18 червня 2019). Rob Delaney reveals he was meant to play Elvis in 'Rocketman'. NME. Архів оригіналу за 2 травня 2021. Процитовано 28 November 2019.
  39. ↑ Allen, Ben. Rob Delaney confirms he WILL star in Pokemon: Detective Pikachu alongside Ryan Reynolds. Radio Times. Архів оригіналу за 8 вересня 2019. Процитовано 28 November 2019.
  40. ↑ D'Alessandro, Anthony (8 жовтня 2019). Morena Baccarin, Rob Delaney, Beverly D'Angelo & More Move Into Amblin Partners' 'The Good House'. deadline.com. Deadline. Архів оригіналу за 29 вересня 2021. Процитовано 28 November 2019.
  41. ↑ Delaney, Rob [@robdelaney] (22 серпня 2014). @markhoppus Hi Mark, I live in London now if you ever need a place to stay or just want to talk (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 6 липня 2022. Процитовано 15 січня 2023 — через Твіттер.
  42. ↑ North, Kyle (5 листопада 2013). Rob Delaney explains why Phoebe Gloeckner's A Child's Life is "the North Star". The A.V. Club. The Onion. Архів оригіналу за 24 жовтня 2014. Процитовано 24 жовтня 2014.
  43. ↑ Delaney, Rob [@robdelaney] (7 травня 2015). UK • Can you share this tweet with your grandfather & any stupid cousins? http://t.co/cqp7jFfrAF (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 17 квітня 2017. Процитовано 11 лютого 2021 — через Твіттер.
  44. ↑ Rob Delaney announces death of two-year-old son from cancer. The Guardian. 10 лютого 2018. Архів оригіналу за 5 грудня 2021. Процитовано 30 січня 2022.
  45. ↑ VanHoose, Benjamin (8 грудня 2020). Rob Delaney on Death of Son Henry, Nearly 3 Years Later. People. Архів оригіналу за 30 січня 2022. Процитовано 30 січня 2022.
  46. ↑ Rob Delaney reveals birth of fourth child months after son's death. The Guardian. 30 грудня 2018. Архів оригіналу за 1 липня 2019. Процитовано 28 June 2019.
  47. ↑ DeSantis, Rachel (5 березня 2019). Rob Delaney Feared He Wouldn't 'Bond' with His New Baby After His 2½-Year-Old Son's Death. People. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 28 June 2019.
  48. ↑ Delaney, Rob (12 серпня 2020). 'Could I feel what they were doing? Yes': Rob Delaney on the pain and pleasure of his vasectomy. The Guardian. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 12 August 2020.
  49. ↑ robdelaney (2010-02). On Depression & Getting Help. Tumblr. Процитовано 28 липня 2024.
  50. ↑ Delaney, Rob (1 жовтня 2010). Comedy. Vice. Архів оригіналу за 7 грудня 2014. Процитовано 5 грудня 2014.
  51. ↑ Delaney, Rob (2011). Take a Stroll... With Rob Delaney: Helping You, Helping Me. Vice. Архів оригіналу за 20 лютого 2015. Процитовано 6 січня 2015.
  52. ↑ Freeman, Hadley (17 вересня 2012). Rob Delaney: 'Twitter has rocketed me to a whole new level of standup'. The Guardian. Архів оригіналу за 30 липня 2013. Процитовано 25 жовтня 2012.
  53. ↑ Delaney to read and sign CBeebies story. BBC News. 13 листопада 2018. Архів оригіналу за 19 листопада 2018. Процитовано 19 November 2018.
  54. ↑ Between the Covers: Favourite reads from Vick Hope, Rob Delaney, Rick Stein and Rachel Parris. BBC. 17 May 2021. Архів оригіналу за 18 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  55. ↑ Milne, Oliver (8 червня 2017). Who are celebrities voting for in 2017 General Election? The A-Z of famous names supporting Labour, the Tories, the Lib Dems and Greens. Daily Mirror. Архів оригіналу за 8 червня 2017. Процитовано 14 червня 2017.
  56. ↑ Ramiro, Joana (19 листопада 2018). This comedy star just supported a Momentum petition to bring down May's Brexit deal. Left Foot Forward. Архів оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 19 листопада 2018.
  57. ↑ Neale, Matthew (16 November 2019). Exclusive: New letter supporting Jeremy Corbyn signed by Roger Waters, Robert Del Naja and more. NME. Архів оригіналу за 26 листопада 2019. Процитовано 27 November 2019.
  58. ↑ Vote for hope and a decent future. The Guardian. 3 December 2019. Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 4 December 2019.
  59. ↑ Proctor, Kate (3 December 2019). Coogan and Klein lead cultural figures backing Corbyn and Labour. The Guardian. Архів оригіналу за 11 вересня 2020. Процитовано 4 December 2019.
  60. ↑ Instagram. www.instagram.com.
  61. ↑ Baker, Peter C. (25 листопада 2022). There's Nothing Decorous About Rob Delaney's Grief. The New Yorker.
  62. ↑ Delaney, Rob [@robdelaney] (9 квітня 2020). I'm a lifetime member of DSA & have been for 4 yrs now but I just made this fun badge & so can you! https://t.co/iQybEGsYvC https://t.co/OW0DfCtd8G https://t.co/dzhejyor1V (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 9 квітня 2020. Процитовано 15 січня 2023 — через Твіттер.
  63. ↑ Delaney, Rob [@robdelaney] (22 вересня 2020). I am a Democratic Socialist & I'm working hard to recruit your nieces & nephews.🌈 https://t.co/p7TRuCLkwA (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 15 січня 2023 — через Твіттер.
  64. ↑ Clarke, Patrick (18 червня 2019). Rob Delaney reveals he was meant to play Elvis in 'Rocketman'. NME (амер.). Архів оригіналу за 2 травня 2021. Процитовано 26 червня 2019.
  65. ↑ Rob Delaney's role cut from Rocketman after actor permanently dyed hair black. Metro (амер.). 16 червня 2019. Архів оригіналу за 1 травня 2021. Процитовано 26 червня 2019.
  66. ↑ Invincible Season 2: Release Date, Trailer, Cast & More (амер.). Процитовано 11 вересня 2023.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Роб_Ділейні&oldid=43171067