Adreymandr

Ласкаво просимо!

Основні засади Вікіпедії	Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Adreymandr!
Для чого ми розвиваємо Вікіпедію	Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки. Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. Кнопка вставки підпису у вікні редагування На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
Як створити статтю
Як редагувати статті
Ілюстрування статей
Потренуйтеся тут!
Правила і настанови
Стиль оформлення статей
Авторські права
Довідка
Користувачі, що допоможуть Вам
Словничок вікітермінів

-- Automatic welcomer (обговорення) 07:20, 2 липня 2023 (UTC)

Щодо статті Операція Постмастер

@Adreymandr: Добридень! Якими вторинними джерелами Ви послуговувалися під час написання даної статті? Чому Ви не зазначили їх у самій статті у вигляді виносок? --Рассилон 09:42, 13 листопада 2023 (UTC)

Стосовно статті "Наліт на Йокосуку"

Доброго дня.

Звертаюсь до Вас стосовно статті Наліт на Йокосуку. Навіщо Ви, додаючи нову порцію тексту, видаляєте правки, які зробив я та низка інших користувачів? Я ж проставив посилання на назви кораблів, літаків, виправив низку граматичних помилок, а тепер це треба робити знову. Таке враження, що Ви редагуєте статтю в себе на комп'ютері, а потім все заливаєте на сайт. При цьому втрачаються правки, зроблені іншими користувачами. Якщо Ви пишете статтю тривалий час, то або ставте шаблон, що стаття в процесі редагування, або не замінюйте все, а лише додавайте нові частини.

І ще таке зауваження. Я редагував декілька створених Вами статей. І в мене склалось враження, що Ви просто перекладаєте їх за допомогою машинних перекладачів - стільки там неузгодженості в часах, родах, граматичних помилок і т.п. Крім того, Ви передаєте назви кораблів то латиницею, то кирилицею, причому в тому самому тексті. Я вже не кажу про те, що про більшість з них вже є статті у Вікіпедії, а якщо й немає, то назви британських, американських, австралійських кораблів стандартизовані, і ми їх подаємо так, як в англійському оригіналі. А назви японських кораблів, про які ще немає статей, можна взяти з відповідних навігаційних шаблонів.

Це я все веду до того, що Ви робите корисну роботу, створюючи статті, які відсутні в українській вікіпедії, але після Вас їх треба ретельно вичитувати, редагувати, додавати шаблони, категорії, посилання і т.д. Вже були прецеденти, коли авторам було заборонено створювати нові статті поки вони не доведуть до ладу існуючі. Тому якщо у Вас є якісь питання - звертайтесь. За можливості допоможу, хоча й не завжди оперативно.

З повагою, V Ryabish (обговорення) 12:58, 27 листопада 2023 (UTC)

Новостворені статті

Вітаю. Вже вище сказали, але теж висловлю свої зауваження на прикладі статті Операція Шастіс:

1. Статті потрібні не просто для їх існування, а для надання читачеві інформації. І це серйозна задача. Неякісний переклад зводить довіру читача до нуля, він просто перейде на англомовну версію.
2. Не забувайте про оформлення тексту, зокрема, що стосується розділових знаків. Також важливо додавати внутрішні посилання на інші статті, переносити примітки та зображення з англомовної версії.

Тож прошу вас вичитати ваші переклади, поліпшити оформлення, перенести зображення та джерела з тих розділів, з яких ви перекладаєте. -- Rajaton Rakkaus ^🖂 10:41, 14 грудня 2023 (UTC)

Згущівка для Вас за активність в українській Вікіпедії

		Згущівка
		За даними аналізу ГО «Вікімедіа Україна», Ви стали одним із найактивніших новачків в українській Вікіпедії у липні цього року. Вітаємо і дякуємо за Ваш внесок! Нагорода також передбачає фізичний приз Я напишу деталі Вам вікіпоштою. Детальніше про проєкт читайте на нашому сайті або у блозі.

З повагою, --Нестеренко Оля (обговорення) 19:12, 14 грудня 2023 (UTC)

Шаблон Edited у статті Операція Памфлет

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Операція Памфлет був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 8 днів. — KrBot (обговорення) 16:04, 18 грудня 2023 (UTC)

Переклади з французької Вікіпедії

Привіт! Я бачу, що ви перекладаєте з французької Вікіпедії. Це корисна праця, дякую 🙂 Але маю зауваження: оформлення приміток-посилань на джерела у них і в нас відрізняється, і якщо просто скопіювати код примітки в українську Вікіпедію, вона може не працювати; у таких випадках треба або шукати шаблон-відповідник, або подавати примітку простим текстом.
Можливо, вам згодиться інструмент перекладу статей? Він не ідеальний теж, коли мова про перенесення приміток, але для створення нових статей спробуйте його при нагоді. --Ата ^(обг.) 20:11, 26 лютого 2024 (UTC)

Якість статей

На мою думку, ви більше шкодите Вікіпедії, ніж приносите користь, оскільки створення низькоякісних статей гірше, ніж відсутність статті узагалі. --Tündérlélek (обговорення) 20:56, 24 березня 2024 (UTC)