Вікіпедія

Дебора Біркс

дослідник

Дебора Біркс (англ. Deborah Birx, 4 квітня 1956, Карлайл, Пенсільванія) — американський лікар та дипломат, яка з 27 лютого 2020 року до 20 січня 2021 року була координатором робочої групи Білого дому з питань коронавірусу при президентові Дональдові Трампі. Біркс спеціалізується на імунології ВІЛ/СНІДу, дослідженнях вакцин і глобальній охороні здоров'я.[3] Починаючи з 2014 року, вона наглядала за реалізацією програми Президентського надзвичайного плану з боротьби зі СНІДом (PEPFAR) для підтримки програм лікування та профілактики ВІЛ/СНІДу в 65 країнах.[4][5] З 2014 по 2020 рік Біркс була глобальним координатором США з питань СНІДу в адміністрації президентів Барака Обами та Дональда Трампа, та була спеціальним представником США з глобальної дипломатії охорони здоров'я з 2015 до 2021 року. Біркс була координатором робочої групи Білого дому з коронавірусу з лютого 2020 року до січня 2021 року.[6][7] У березні 2021 року Дебора Біркс приєдналась до команди техаського фонду «ActivePure Technology» як головний радник з медицини та науки.[8]

Дебора Біркс
Народилася 4 квітня 1956(1956-04-04) (68 років)
Карлайл, Пенсільванія, США
Країна  США
Місце проживання Лампітер
Карлайл
Вашингтон
Діяльність дипломат, лікарка, лікар-імунолог, солдатка, дослідниця
Alma mater Lampeter-Strasburg High Schoold[1], Carlisle High Schoold (1972)[1], Houghton Universityd (1976) і Penn State Milton S. Hershey Medical Centerd (1980)
Заклад Walter Reed Army Medical Centerd, Національний інститут охорони здоров'я США, Центри з контролю та профілактики захворювань в США, President's Emergency Plan for AIDS Reliefd і Робоча група Білого дому з питань коронавірусу
Членство Робоча група Білого дому з питань коронавірусу
Військове звання полковник[d]
Нагороди
Легіон Заслуг Легіон Заслуг
IMDb ID 11422562

Молоді роки і навчання ред.

Дебора Біркс народилася в Пенсільванії. Вона є донькою Дональда Біркса, математика та інженера-електрика, та Адель Спаркс Біркс, інструктора медсестер.[9][10][11] Її покійний брат Денні був вченим, який заснував дослідницьку компанію, а старший брат Дебори, Дональд Біркс, є президентом Плімутського державного університету.[12]

Сім'я Дебори Біркс жила в окрузі Ланкастер у штаті Пенсільванія, де вона відвідувала середню школу Лампетер-Страсбург.[11] У дитинстві брати і сестри використовували сарай за своїм сімейним будинком як імпровізовану лабораторію для експериментів з астрономії, геології, біології, а одного разу зробили саморобну супутникову антену, встановлену на роликових ковзанах.[12]

Під час навчання в школі Біркс вона зайняла третє місце на науковому ярмарку міста-округу в Ланкастері, і її було показано на першій сторінці журналу «Lancaster New Era» з підзаголовком: «Дівчата змітають 3 найкращі призи».[11] Вона тоді сказала в інтерв'ю «Intelligencer Journal», що «третє місце — це добре, але я повернуся. Я хочу отримати перший приз». Під час навчання в школі вона брала участь у Міжнародному науково-технічному ярмарку в Сан-Дієго.[12] Пізніше її родина повернулась до Карлайла в штаті Пенсільванія, де Біркс відвідувала Карлайлську середню школу в останній рік свого навчання.[13][14] Під час останнього року навчання вона брала участь у виставці «Capital Area Science Fair», і отримала головний приз.[15]

У 1976 році, під час навчання в медичній школі Герші, Біркс вийшла заміж за однокурсника-медика та майбутнього кардіолога Браяна Дадлі Рейбака, якого вона зустріла в Гоутон-коледжі[16], і отримала ступінь бакалавра наук з хімії, завершивши навчання на бакалавраті за 2 роки.[14] У 1980 році Біркс отримала ступінь доктора медицини в Медичному центрі Мілтона С. Герші штату Пенсильванія.[9]

Кар'єра ред.

З 1980 по 1994 рік Дебора Біркс служила офіцером запасу в армії США. З 1994 по 2008 рік Біркс знаходилась на дійсній службі в регулярній армії, отримавши звання полковника.[13]

З 1980 по 1989 рік Біркс працювала лікарем в армійському медичному центрі Волтера Ріда.[17] У 1981 році Біркс пройшла однорічне стажування та дворічну ординатуру з внутрішньої медицини. З 1983 по 1986 рік вона пройшла навчання за двома стипендіями з клінічної імунології в області алергії та діагностики, де працювала в лабораторії Ентоні Фаучі.[7] З 1985 по 1989 рік Біркс була помічником начальника алергологічної та імунологічної служби центру Волтера Ріда. Біркс розпочала свою кар'єру клініцистом у галузі імунології, зрештою зосередившись на дослідженні вакцини проти ВІЛ/СНІДу.[17][7]

З 1986 по 1989 рік Дебора Біркс працювала у Національному інституті охорони здоров'я як дослідник зі спеціалізацією на клітинній імунології.

Біркс повернулася до медичного центру імені Волтера Ріда, де з 1989 по 1995 рік працювала у відділі досліджень ретровірусів, спочатку помічником начальника, а потім начальником відділу. Протягом року вона була директором лабораторії з розробки вакцини проти ВІЛ-1. Біркс стала директором військової програми дослідження ВІЛ США в Армійському дослідницькому інституті імені Волтера Ріда, і займала цю посаду протягом 9 років, з 1996 по 2005 рік. На цій посаді Біркс керувала клінічними дослідженнями вакцини проти ВІЛ «RV 144», перший підтверджуючий доказ ефективності будь-якої вакцини щодо зниження ризику зараження ВІЛ.[17]

У березні 2020 року Біркс стала членом правління Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією.[18]

Центри з контролю та профілактики захворювань ред.

З 2005 по 2014 рік Біркс працювала директором відділу глобальної боротьби з ВІЛ/СНІДом Центрів з контролю та профілактики захворювань у США, що є частиною центру глобального здоров'я агентства.[19]

Надзвичайний план президента щодо допомоги хворим на СНІД ред.

У січні 2014 року президент Барак Обама призначив Дебору Біркс на посаду посла з особливих доручень і глобального координатора США з боротьби зі СНІДом у рамках програми Президентського надзвичайного плану з надання допомоги хворим на СНІД (PEPFAR).[20][21] Біркс була затверджений Сенатом голосуванням 2 квітня 2014 року[22], і була приведена до присяги через два дні.[23] Вона описала своє завдання як посла, щою допомогти досягти цілей щодо профілактики та лікування ВІЛ, встановлених Обамою в 2015 році, щоб покласти край епідемії СНІДу до 2030 року.[24] Її роль зосереджувалась на сферах імунології ВІЛ/СНІДу, дослідженнях вакцин, і глобальних проблемах охорони здоров'я, пов'язані з ВІЛ/СНІД.[6] У рамках своєї роботи з профілактики ВІЛ Біркс створила програму під назвою «DREAMS» («Determined», «Resilient», «Empowered», «AIDS-free», «Mentored» і «Safe»), державно-приватне партнерство, зосереджене на зниженні рівня інфікування серед дівчат-підлітків і молодих жінок.[25] Керівництво президентської програми під керівництвом Біркс потрапило під ретельну перевірку в лютому 2020 року, проведену Офісом генерального інспектора Державного департаменту, при цьому керівництво програмою було описано як «диктаторське», «директивне» та «автократичне».[26]

Робоча група Білого дому з питань коронавірусу ред.

27 лютого 2020 року віце-президент Майк Пенс призначив Дебору Біркс на посаду координатора Білого дому з реагування на коронавірус. Виконуючи цю роль, Біркс звітувала Пенсу про діяльність робочої групи Білого дому з питань коронавірусу.[6][27] Пенс назвав її своєю «правою рукою» в робочій групі.[28] На телевізійних брифінгах Біркс інтерпретувала дані про коронавірус, закликала населення дотримуватися соціального дистанціювання, та намагалася уникати публічних суперечок з Трампом, який часто висловлював ненаукові твердження.[29][30]

26 березня 2020 року Біркс намагалася запевнити американців на прес-конференції[31], що «зараз у США немає ситуації, яка б виправдовувала таке обговорення [про те, що апаратів штучної вентиляції легень або лікарняних ліжок у відділенні інтенсивної терапії може не вистачати]… Ви можете думати про це… але сказати це американському народу, щоб зробити натяк, що коли їм потрібне лікарняне ліжко, його там не буде, або коли їм потрібен цей апарат ШВЛ, його не буде, то наразі ми не маємо доказів цього».[32]

Дебора Біркс очолювала створення плану повторного відкриття, представленого Трампом 16 квітня 2020 року, з добровільними стандартами для штатів щодо припинення карантину через коронавірус.[33]

Під час повторного відкриття після карантину Біркс попередила населення про необхідність продовжувати запобіжні заходи проти коронавірусу, та виступила проти відновлення деяких не життєво важливих послуг, таких як професійні стрижки. 3 травня 2020 року вона сказала: «Вам потрібно й надалі дотримуватися соціальної дистанції».[34]

У липні 2020 року робоча група, скликана Деборою Біркс, наказала лікарням обійти Центри з контролю та профілактики захворювань, і натомість надсилати всю інформацію про пацієнтів із COVID-19 до бази даних міністерства охорони здоров'я та соціальних служб.[35] Деякі експерти в галузі охорони здоров'я виступили проти цього розпорядження та попередили, що дані можуть стати політизованими або закритими для громадськості. Біркс, яка критикувала лікарні та Центри з контролю та профілактики захворювань за повільність збору даних, допомогла вибрати фірму обробки даних «Palantir» для допомоги в запуску нової системи HHS.[36]

2 серпня 2020 року Біркс рекомендувала людям, які живуть з кимось, уразливим до COVID-19, розглянути можливість носити маски вдома. Вона сказала, що США перебувають у «новій фазі» епідемії коронавірусу, яка «відзначається надзвичайним поширенням хвороби».[37]

10 серпня 2020 року Скотт Атлас приєднався до команди Білого дому, ставши головним радником президента Трампа з COVID-19.[38][39] Після цього Біркс вирушила до найгарячих точок поширення хвороби у США, щоб разом із державними та місцевими чиновниками працювати над розпорядженнями щодо використання масок і правилами соціального дистанціювання.[40] За даними CNN, вона сказала подрузі, що мала намір донести своє бачення ситуації безпосередньо до людей, і уникнути неправдивих повідомлень, які поширював Атлас.[41]

У серпні та жовтні 2020 року Біркс відвідала Міннесоту.[42][43][44] Перебуваючи в Міннесоті, вона сказала бізнесмену та раднику з медичних питань Енді Славітту, що сподівається, що «вибори можна буде якимсь чином провести».[45][46][47]

У листопаді 2020 року у внутрішньому звіті Дебори Біркс жирним шрифтом було зазначено: «Існує абсолютна необхідність адміністрації використати цей момент, щоб попросити американців носити маски, дотримуватися фізичної дистанції та уникати зібрань як у громадських, так і в приватних місцях». У доповіді також зазначено, що протистояння наростаючій хвилі пандемії потребує «агресивного та збалансованого підходу, який не реалізується».[40] У грудні 2020 року вона попередила, що «вакцина має вирішальне значення, але вона не врятує нас від нинішнього сплеску», і що для боротьби з коронавірусом знадобляться численні підходи.[48]

Дебору Біркс різні сторони то хвалили, то критикували як за її відповіді, так і за дії в цілому Центрів з контролю та профілактики захворювань і робочої групи з боротьби з коронавірусом. Критики стверджували, що Біркс мінімізувала небезпеку коронавірусу та применшила нестачу обладнання. У квітні вона була головним прихильником ідеї Білого дому про те, що поширеність COVID-19 досягло піку й вірус швидко згасає[49], коли згодом кількість заражень різко зросла.[50] ​​Член правління Американського коледжу лікарів невідкладної допомоги Райан А. Стентон сказав, що Біркс говорить як «будівельники „Титаніка“, кажучи, що корабель не може потонути». Біркс також звинувачували в розтраті її довіри та втраті власної незалежності публічною похвалою Трампа, дії якого у відповідь на пандемію багато хто вважав невдалими.[51]

У грудні 2020 року Біркс зазначила, що піде з уряду незабаром після того, як Джо Байден вступить на посаду, заявивши, що вона «залишиться стільки, скільки потрібно, а потім піде на пенсію», і що її термін перебування на посаді «був трохи перевантаженим» і «дуже важким для моєї родини».[52][53] Це повідомлення Біркс було зроблено після того, як з'явилася новина про те, що вона прийняла три покоління своєї сім'ї з двох домогосподарств під час Дня подяки після того, як вона закликала американців обмежити такі зібрання «вашими найближчими домогосподарствами».[54] 20 січня 2021 року її повноваження закінчилися.[55] Після цього Біркс заявила, що вона часто думала про звільнення з посади координатора Білого дому з реагування на коронавірус в адміністрації Трампа через надмірну партійність адміністрації, особливо під час президентських виборів 2020 року.[47][56][57] Біркс також стверджувала, що адміністрація Трампа «цензурувала» її «науково обґрунтовані вказівки» і що її також на певний час «навмисно блокували» від появи в національних засобах масової інформації.[58]

В інтерв'ю Fox News у липні 2022 року Біркс сказала: «Я думаю, що ми перестаралися з вакцинами, і це змусило людей хвилюватися, що вони не захистять від важких захворювань і госпіталізації. Це буде. Але давайте будемо чіткими: 50 % людей, які померли від сплеску Омікрона, були старшими, вакцинованими. Ось чому я кажу, що навіть якщо ви вакциновані та ревакциновані, чи якщо ви зараз не щеплені, ключовим є тестування та [Нірматрелвір/ритонавір[|паксловід]]. Це ефективно. Це чудово. І справді, це те, що зараз врятує ваше життя, якщо вам за 70, а якщо ви подивитеся на кількість госпіталізацій, кількість госпіталізацій стабільно зростає з новими спалахами, особливо серед тих, кому за 70».[48][59]

Інститут Джорджа Буша ред.

У березні 2021 року Біркс приєднався до команди Інституту Джорджа Буша в Далласі як старший науковий співробітник, де працює над ініціативами щодо зменшення розбіжностей у здоров'ї та підготовки до майбутніх пандемій.[60][61][62][63]

Особисте життя ред.

Дебора Біркс живе зі своїми батьками, чоловіком і сім'єю однієї зі своїх доньок в одному будинку, в якому жили кілька поколінь сім'ї.[64][65] Чоловік Біркс, Пейдж Реффе, є юристом, який займав керівні посади в адміністраціях Картера, Рейгана та Клінтона.[66][67]

Нагороди та відзнаки ред.

Вибрані праці та публікації ред.

  • Birx DL, Redfield RR, Tosato G (3 квітня 1986). Defective Regulation of Epstein–Barr Virus Infection in Patients with Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) or AIDS-Related Disorders. New England Journal of Medicine. 314 (14): 874—879. doi:10.1056/NEJM198604033141403. PMID 3005862. (англ.)
  • Redfield RR, Birx DL, Ketter N, Tramont E, Polonis V, Davis C, Brundage JF, Smith G, Johnson S, Fowler A (13 червня 1991). A Phase I Evaluation of the Safety and Immunogenicity of Vaccination with Recombinant gp160 in Patients with Early Human Immunodeficiency Virus Infection. New England Journal of Medicine. 324 (24): 1677—1684. doi:10.1056/NEJM199106133242401. PMID 1674589. (англ.)
  • Wolfe ND, Heneine W, Carr JK, Garcia AD, Shanmugam V, Tamoufe U, Torimiro JN, Prosser AT, Lebreton M, Mpoudi-Ngole E, McCutchan FE, Birx DL, Folks TM, Burke DS, Switzer WM (23 травня 2005). Emergence of unique primate T-lymphotropic viruses among central African bushmeat hunters. Proceedings of the National Academy of Sciences. 102 (22): 7994—7999. Bibcode:2005PNAS..102.7994W. doi:10.1073/pnas.0501734102. PMC 1142377. PMID 15911757. (англ.)
  • Rerks-Ngarm, Supachai; Pitisuttithum, Punnee; Nitayaphan, Sorachai; Kaewkungwal, Jaranit; Chiu, Joseph; Paris, Robert; Premsri, Nakorn; Namwat, Chawetsan; de Souza, Mark; Adams, Elizabeth; Benenson, Michael; Gurunathan, Sanjay; Tartaglia, Jim; McNeil, John G.; Francis, Donald P.; Stablein, Donald; Birx, Deborah L.; Chunsuttiwat, Supamit; Khamboonruang, Chirasak; Thongcharoen, Prasert; Robb, Merlin L.; Michael, Nelson L.; Kunasol, Prayura; Kim, Jerome H. (3 грудня 2009). Vaccination with ALVAC and AIDSVAX to Prevent HIV-1 Infection in Thailand. New England Journal of Medicine. 361 (23): 2209—2220. doi:10.1056/NEJMoa0908492. PMID 19843557. (англ.)
  • Abdool Karim Q, Baxter C, Birx D (травень 2017). Prevention of HIV in Adolescent Girls and Young Women. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes. 75: S17—S26. doi:10.1097/QAI.0000000000001316. PMID 28398993. (англ.)
  • Raizes E, Hader S, Birx D (15 листопада 2017). The US President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) and HIV Drug Resistance: Mitigating Risk, Monitoring Impact. The Journal of Infectious Diseases. 216 (suppl_9): S805—S807. doi:10.1093/infdis/jix432. PMC 5853460. PMID 29206999. (англ.)
  • Nkengasong JN, Mbopi-Keou FX, Peeling RW, Yao K, Zeh CE, Schneidman M, Gadde R, Abimiku A, Onyebujoh P, Birx D, Hader S (листопад 2018). Laboratory medicine in Africa since 2008: then, now, and the future. The Lancet Infectious Diseases. 18 (11): e362—e367. doi:10.1016/S1473-3099(18)30120-8. PMID 29980383. (англ.)
  • Birx, Deborah. Silent Invasion: The Untold Story of the Trump Administration, Covid-19, and Preventing the Next Pandemic Before It's Too Late. United States, HarperCollins, 2022. (англ.)

Примітки ред.

  1. ↑ а б White House coronavirus response coordinator found early success at Lancaster County science fairs — Lancaster Online, 2020.
  2. ↑ https://2009-2017.state.gov/secretary/remarks/2014/04/225218.htm
  3. ↑ Das, Pamela (листопад 2016). Deborah L Birx: on a mission to end the HIV/AIDS epidemic. The Lancet. 388 (10060): 2583. doi:10.1016/S0140-6736(16)32227-9. PMID 27894655. (англ.)
  4. ↑ Rushton, Mary (2015). Six Prominent Women Scientists Making a Difference in the AIDS Fight. IAVI Report. 19 (2): 9—16. PMID 26233966. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 7 липня 2023. (англ.)
  5. ↑ Can Deborah Birx save us from the coronavirus?. The Washington Post (англ.). Процитовано 25 квітня 2021.
  6. ↑ а б в Pence, Mike (27 лютого 2020). Vice President Pence Announces Ambassador Debbie Birx to Serve as the White House Coronavirus Response Coordinator. whitehouse.gov (Пресреліз) — через National Archives. (англ.)
  7. ↑ а б в Stolberg, Sheryl Gay (6 березня 2020). Top Coronavirus Official for U.S. Has Fought an Epidemic Before. The New York Times. (англ.)
  8. ↑ Mason, Jeff (12 березня 2021). Former Trump coronavirus coordinator Birx takes job at Texas air purifier maker. Reuters. Процитовано 28 березня 2021. (англ.)
  9. ↑ а б Kerry, John (25 квітня 2014). Remarks at Swearing-in Ceremony for Ambassador-at-Large and Coordinator of the USG Activities to Combat HIV/AIDS Deborah Birx. U.S. Department of State. (англ.)
  10. ↑ Class News. Johns Hopkins Nursing Magazine. Johns Hopkins School of Nursing (26). 21 липня 2016. (англ.)
  11. ↑ а б в Reinert, Jed (20 березня 2020). White House coronavirus response coordinator found early success at Lancaster County science fairs. LNP. Архів оригіналу за 31 березня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (англ.)
  12. ↑ а б в Paul, Aparna (23 квітня 2020). From ISEF to the White House, Dr. Deborah Birx leads the country during a public health crisis. societyforscience.org. Society for Science & the Public. Процитовано 24 квітня 2020. (англ.)
  13. ↑ а б Gitt, Tammie (28 лютого 2020). White House names Carlisle High School grad to serve as chief adviser on coronavirus response team. The Sentinel.
  14. ↑ а б CHS Alum Heads Coronavirus Task Force. Coronavirus Task Force Carlisle Area School District News. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 24 квітня 2020. (англ.)
  15. ↑ HIGHLIGHT OF ONE OF OUR OWN. casef.org. Capital Area Science and Engineering Fair. Процитовано 24 квітня 2020. (англ.)
  16. ↑ Medical Students United In Marriage. The Sentinel. The Sentinel, Carlisle, Pennsylvania Dec 1976. 20 грудня 1976. с. 11. Процитовано 9 жовтня 2021. (англ.)
  17. ↑ а б в г Birx, Deborah L., M.D. U.S. Department of State. 2017. (англ.)
  18. ↑ Members of the Board: United States of America: Board Member – Deborah L. Birx. The Global Fund. Процитовано 22 березня 2020. (англ.)
  19. ↑ Birx, Deborah L. (6 березня 2014). Written Testimony: Deborah L. Birx, MD Ambassador at Large Designate and Coordinator Designate, Department of State, United States Government Activities to Combat HIV/AIDS Globally Senate Foreign Relations Committee (PDF). Senate Foreign Relations Committee. U.S. Senate. (англ.)
  20. ↑ Markey, Edward J. (6 березня 2014). Nominations of Deborah Birx; Suzan LeVine; Maureen Cormack; and Peter Selfridge (PDF). United States Senate, Committee on Foreign Relations. (англ.)
  21. ↑ Cardin, Ben (10 січня 2014). Cardin Welcomes the Nomination of Dr. Deborah L. Birx of Maryland to be Ambassador at Large and Coordinator of United States Government Activities to Combat HIV/AIDS Globally. U.S. Senator Ben Cardin of Maryland. Архів оригіналу за 3 квітня 2020. Процитовано 28 березня 2020. (англ.)
  22. ↑ PN1312 — Deborah L. Birx — Department of State. Congress.gov. 2 квітня 2014. Процитовано 26 квітня 2020.
  23. ↑ Dr. Deborah Birx Sworn-In as New U.S. Global AIDS Coordinator. U.S. President’s Emergency Plan for AIDS relief (Пресреліз). 4 квітня 2014. Архів оригіналу за 25 березня 2015. (англ.)
  24. ↑ Birx, Deborah (14 квітня 2016). Harnessing the Data Revolution for an AIDS-Free Generation. HuffPost. (англ.)
  25. ↑ Making the Dream to End HIV a Reality by Empowering Adolescent Girls and Young Women: Emerging lessons from the DREAMS partnership. Population Council. 15 червня 2018. (англ.)
  26. ↑ Audit of the Department of State's Coordination and Oversight of the U.S. President's Plan for Emergency Relief (PDF). 14 лютого 2020. Архів оригіналу (PDF) за 18 березня 2021. Процитовано 21 липня 2023. (англ.)
  27. ↑ Shear, Michael (29 лютого 2020). Who's on the U.S. Coronavirus Task Force: Dr. Deborah L. Birx. The New York Times. (англ.)
  28. ↑ Kelly, Caroline (19 березня 2020). Pence's 'right arm' on coronavirus response has lengthy experience battling HIV epidemic. CNN. Процитовано 19 липня 2020. (англ.)
  29. ↑ Virus coordinator Birx is Trump's data-whisperer. AP News. 28 березня 2020. Процитовано 19 липня 2020. (англ.)
  30. ↑ Baragona, Justin (26 квітня 2020). Dr. Birx Waves Off Trump's Disinfectant Comments, Says 'This Was a Musing'. The Daily Beast (англ.). Процитовано 13 жовтня 2020.
  31. ↑ Noack, Rick; Mettler, Katie; Knowles, Hannah; Armus, Teo; Berger, Miriam (26 березня 2020). Coronavirus death toll in U.S. reaches 1,000 as number of confirmed cases passes China. The Washington Post. (англ.)
  32. ↑ Schwartz, Ian (26 березня 2020). Dr. Birx: Coronavirus Data Doesn't Match The Doomsday Media Predictions. Real Clear Politics. (англ.)
  33. ↑ Shear, Michael D.; Weiland, Noah; Lipton, Eric; Haberman, Maggie; Sanger, David E. (19 липня 2020). Inside Trump's Failure: The Rush to Abandon Leadership Role on the Virus - The New York Times. The New York Times. Архів оригіналу за 19 липня 2020. Процитовано 19 липня 2020. (англ.)
  34. ↑ Slotkin, Jason (3 травня 2020). Birx On 'Stay-At-Home' Protests: 'Devastatingly Worrisome'. NPR (англ.). Процитовано 19 липня 2020.
  35. ↑ Stolberg, Sheryl Gay (14 липня 2020). Trump Administration Strips C.D.C. of Control of Coronavirus Data. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 6 серпня 2020. (англ.)
  36. ↑ Who took down the CDC's coronavirus data? The agency itself. Politico (англ.). 16 липня 2020. Процитовано 6 серпня 2020.
  37. ↑ Carey, Benedict (2 серпня 2020). Birx Says U.S. Epidemic Is in a 'New Phase'. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 6 серпня 2020. (англ.)
  38. ↑ Collins, Kaitlan (12 серпня 2021). Trump adds coronavirus adviser who echoes his unscientific claims. CNN. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
  39. ↑ Avlon, John; Warren, Michael; Miller, Brandon (29 жовтня 2020). Atlas push to 'slow the testing down' tracks with dramatic decline in one key state. CNN. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
  40. ↑ а б Sun, Lena H.; Dawsey, Josh. Top Trump adviser bluntly contradicts president on covid-19 threat, urging all-out response. The Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Процитовано 21 листопада 2020.
  41. ↑ Bennett, Kate; Cohen, Elizabeth (29 жовтня 2020). Birx cedes White House turf to Atlas while hitting the road to spread her public health gospel. CNN. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
  42. ↑ Olson, Jeremy (31 серпня 2020). Birx urges Minnesota to 'buckle down' on COVID-19 before winter. StarTribune. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
  43. ↑ Bakst, Brian (30 серпня 2020). Birx makes mask pitch, voices concern over Minnesota COVID-19 trends. MPR. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
  44. ↑ Read, Katy (24 жовтня 2020). In Rochester, Birx expresses 'deep concerns' about COVID-19 picture in Minnesota: In Rochester, the White House's COVID-19 adviser sounded a dire alarm. StarTribune. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
  45. ↑ Slavitt, 2021.
  46. ↑ Collins, Kaitlan (12 червня 2021). New book suggests Birx wanted Trump to lose presidential election. CNN. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
  47. ↑ а б Kelly, Caroline (24 січня 2021). Birx: I always considered quitting Trump's White House Covid task force. CNN. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
  48. ↑ а б Reyes, Yacob (29 липня 2022). No, Dr. Deborah Birx didn't change her 'tune' on COVID vaccines. PolitiFact (англ.). Архів оригіналу за 5 серпня 2022. Процитовано 11 серпня 2022.
  49. ↑ Shear, Michael D. (18 липня 2020). Inside the Failure: 5 Takeaways on Trump's Effort to Shift Responsibility. The New York Times. Архів оригіналу за 19 липня 2020. Процитовано 19 липня 2020. (англ.)
  50. ↑ Hawkins, Derek; Sonmez, Felicia (19 липня 2020). Coronavirus updates: Trump dismisses rising cases as deaths mount. The Washington Post. Архів оригіналу за 19 липня 2020. Процитовано 19 липня 2020.
  51. ↑ Weiland, Noah; Haberman, Maggie (27 березня 2020). For Dr. Deborah Birx, Urging Calm Has Come With Heavy Criticism. The New York Times. Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 19 липня 2020. (англ.)
  52. ↑ Forgey, Quint (22 грудня 2020). Deborah Birx eyeing retirement after Biden transition. POLITICO. Процитовано 22 грудня 2020. (англ.)
  53. ↑ Romo, Vanessa (22 грудня 2020). Deborah Birx, White House Coronavirus Coordinator, To Retire After Biden Transition. NPR. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
  54. ↑ Dr Deborah Birx: White House virus expert quits over holiday travel. BBC. 23 грудня 2020. Процитовано 23 грудня 2020. (англ.)
  55. ↑ а б Deborah L. Birx, M.D. U.S. Department of State. (англ.)
  56. ↑ Choi, Matthew (22 січня 2021). Birx says she thought of quitting the Trump administration 'always'. Politico (англ.). Процитовано 23 січня 2021.
  57. ↑ Axelrod, Tal (22 січня 2021). Birx says she regularly considered quitting. The Hill (англ.). Процитовано 23 січня 2021.
  58. ↑ «Birx Says White House 'Censored' Her, 2020 Election Was Factor in Task Force's Reduced Role» (англ.)
  59. ↑ Staff, Fox News (22 липня 2022). Dr. Deborah Birx says she 'knew' COVID vaccines would not 'protect against infection'. Fox News (англ.). Процитовано 12 серпня 2022. (англ.)
  60. ↑ Williams, Jordan (12 березня 2021). Deborah Birx to become fellow at George W. Bush Institute. The Hill (англ.). Процитовано 24 вересня 2021.
  61. ↑ Thompson, Elizabeth (12 березня 2021). Deborah Birx, ex-White House COVID response coordinator, joins George W. Bush Institute in Dallas. Dallas News (англ.). Архів оригіналу за 13 березня 2021. Процитовано 24 вересня 2021.
  62. ↑ Quinn, Melissa; Brennan, Margaret (25 січня 2021). Birx says there was no "full-time team" working on COVID response in Trump White House. CBS News (англ.). Процитовано 25 січня 2021.
  63. ↑ Deborah L. Birx, M.D. | Bush Center. Deborah L. Birx, M.D. | Bush Center (англ.). Процитовано 24 вересня 2021.
  64. ↑ Bass, Emily. Can Deborah Birx save us from the coronavirus?. The Washington Post (англ.). Процитовано 29 липня 2020.
  65. ↑ Burgess, Phil (20 березня 2020). Phil Burgess: Deborah Birx is the grandmother coordinating the White House response to coronavirus pandemic. Capital Gazette. (англ.)
  66. ↑ Walsh, S. M. (3 квітня 2020). Deborah Birx's Husband Is Former Clinton 'Advance Man' Paige Reffe. Heavy.com (англ.). Процитовано 2 серпня 2020.
  67. ↑ Project on Transitional Democracy - Mr. Paige E. Reffe - Secretary. www.projecttransitionaldemocracy.org. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 2 серпня 2020. (англ.)
  68. ↑ Redfield, MC, LTC Robert R. (листопад–грудень 1991). Therapy in HIV Positive Patients Using Recombinant GP160 Vaccine. Army Research, Development & Acquisition Bulletin PB 70-91-6 (англ.). HQ, U.S. Army Materiel Command. 91 (6): 36—37.
  69. ↑ White, Corey (10 січня 2014). ASLM Commends Nomination of Dr. Deborah Birx as United States Global AIDS Coordinator. African Society for Laboratory Medicine (ASLM). (англ.)
  70. ↑ IRC Awardees. International Relations Council. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 8 травня 2020. (англ.)

Література ред.

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Дебора Біркс

Додаткові джерела ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Дебора_Біркс&oldid=42308943