Данина Каталонії

Книга британского письменника Джорджа Орвелла

Данина Каталонії (англ. Homage to Catalonia) — книга британського письменника Джорджа Орвелла. У книзі Орвелл розповідає про свій досвід участі в громадянській війні в Іспанії на боці республіканців у складі ополчення лівої антисталіністської Робітничої партії марксистського об'єднання (ПОУМ). Книжка написана з позицій демократичного соціалізму, антифашизму та антисталінізму. В ній Орвелл протестує проти політичних репресій, здійснюваних іспанськими комуністами, тотальної брехні та наклепів, які поширював проти своїх противників Комінтерн.

«Данина Каталонії»
Homage to Catalonia, Cover, 1st Edition.jpg
Обкладинка першого видання
Автор Джордж Орвелл
Назва мовою оригіналу Homage to Catalonia
Країна Велика Британія
Мова англійська
Тема Громадянська війна в Іспанії
Жанр політична документальна література, спогади
Видавництво Secker and Warburg
Видано 25 квітня 1938
Наступний твір Coming Up for Aird

Через критику іспанських комуністів книжка була відкинута Віктором Голланцом[en], який раніше публікував усі книги Орвелла (видавництво Victor Gollancz Ltd), і тому йому довелося шукати нового видавця, яким став Фредерік Варбург[en] — пізніше також видавець Орвеллових книг «Колгосп тварин» та «1984»[1].

Книга була опублікована в квітні 1938, але в той час не мала майже жодного впливу і до початку Другої світової війни було продано тільки 900 примірників[1]. До лютого 1952 року книга також видавалась в Сполучених Штатах Америки.

Переклади українськоюРедагувати

  • Орвелл, Джордж (2017). Данина Каталонії. "Майстри світової прози". Переклад з англ.: Ірина Сав'юк. Київ: Видавництво Жупанського. 240 стор. ISBN 978-966-2355-76-5. 

ПриміткиРедагувати