Вікіпедія:Перейменування статей/Слобожанський контрнаступ Збройних сил України (2022) → Слобожанська наступальна операція

Слобожанський контрнаступ Збройних сил України (2022) → Слобожанська наступальна операція

Про те, чому ЗСУ не має бути в назвах статей, я писав тут. Але обрати нову назву доволі складно:

• Слобожанський контрнаступ – вживано (УІНП, НГУ, наукові джерела), купа згадок у медіа
• Слобожанська наступальна операція – обмежено вживано, але саме так визначає термін Харук, один із серйозних дослідників нинішньої війни ([1], [2]).
• Харківський контрнаступ (2022) – вживано (фільм, АрміяInform), купа згадок у медіа

Інші варіанти, як "контрнаступ на Харківщині", існують, але я бачу переваги у джерелах. Щодо Балаклійсько-Куп'янської операції, то Харук виділяє її як етап Слобожанської, тож ця назва не пасує.

Як на мене, варто вжити назву Харука – "Слобожанська наступальна операція". Але, оскільки вона не настільки вживана, то я також не заперечую проти "Слобожанський контрнаступ", оскільки ця назва дуже вживана в медіа та в деяких наукових роботах; перевагою тут буде стандартизація з назвою Херсонський контрнаступ (2022).--Rajaton Rakkaus ^🖂 07:56, 29 січня 2024 (UTC)

Вважаю, що ця операція, як і будь-яка інша подібна операція української сторони, має містити в назві слово з префіксом контр- (контрнаступ, контрнаступальна), оскільки цю війну почала не Україна. Росія нападає, Україна захищається і контратакує. Тобто все, що з боку Росії -- наступ, все, що з боку України -- контрнаступ--Unikalinho (обговорення) 20:46, 3 березня 2024 (UTC)

Хоча я поділяю вашу думку, у статті Харук конкретно написав про те, чому це саме наступальна операція. І хоча я з ним не дуже згоден, усе ж він є авторитетним дослідником. -- RajatonRakkaus^⇅ 21:06, 3 березня 2024 (UTC)

А, там посилання зламались. От нове: [3]. -- RajatonRakkaus^⇅ 21:06, 3 березня 2024 (UTC)

Не Харуком єдиним. Є ж джерела і на "контр-"--Unikalinho (обговорення) 10:42, 4 березня 2024 (UTC)

Але, як на мене, то треба щонайменше прибрати "ЗСУ" з назви. Тобто, можливо, достатньо просто скоротити назву статті до "Слобожанський контрнаступ (2022)", якщо спільнота не виявить зацікавлення до теми. -- RajatonRakkaus^⇅ 21:08, 3 березня 2024 (UTC)

Підсумок

У попередньому обговоренні (тут) я писав, що дуже мало джерел вживають епітет «Слобожанський» на противагу «Харківський» щодо цього наступу / контрнаступу. Мені загалом подобалася ця поетичність і милозвучність назви, але брак хороших джерел змушувував мене схилятися до «Харківський».

Але зараз, маючи роботу Харука, можна вважати, що це питання закрите, і ми можемо обґрунтовано використати «Слобожанський».

Щодо питання наступ — контрнаступ, тут маємо таку ситуацію. На одній шальці терезів — Харук. На іншій — великий об'єм джерел з масмедіа. І не тільки мас-медіа:

• Головко В. Дипломатична боротьба та слобожанський контрнаступ (кінець серпня – вересень 2022 року) // Вторгнення. 2022. Широкомасштабна агресія Росії проти України / Володимир Головко ; відп. ред. В. Смолій ; Інститут історії України НАН України. — Київ : Інститут історії України НАН України, 2023. — С. 378—411. — 602 с. — ISBN 978-617-14-0194-5.

Тому спираючись на цю назву і на подібність до Херсонський контрнаступ (2022) (не необхідну, але і не зайву), перейменовано на Слобожанський контрнаступ (2022). Як короткий, впізнаваний та однозначний заголовок.

ПС. RajatonRakkaus, не використвуйте такі посилання як ви навели вище — вони або локальні, або тимчасові. Я не можу відкрити і ваше останнє посилання. Посилайтеся так:

• https://doi.org/10.15407/uhj2023.01.005
• http://resource.history.org.ua/publ/UIJ_2023_1_2
• https://chtyvo.org.ua/authors/Kharuk_Andrii/Slobozhanska_nastupalna_operatsiia_peredumovy_i_pershyi_etap_612_veresnia_2022_r/

--VoidWanderer (обговорення) 19:07, 10 березня 2024 (UTC)

Зрозумів, дякую. -- RajatonRakkaus^⇅ 19:15, 10 березня 2024 (UTC)