Вікіпедія:Перейменування статей/Росія → Російська Федерація

Росія → Російська Федерація

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

Росія це вузький термін. Ним не можна позначати всю територію. не можна сказати Росія, наприклад, на Татарстан, що є суб'єктом федерації РФ.--QAtlantic 11:36, 15 грудня 2015 (UTC)

•  Проти, номінація неаргументована. Відкриваємо статтю 1 Конституції РФ: Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны (укр. Найменування Російська Федерація і Росія рівнозначні). З цих двох рівнозначних ми обрали коротше і більш впізнаване: Росія, аналогічно до інших країн (Білорусь, а не Республіка Білорусь, Німеччина, а не Федеративна Республіка Німеччина тощо) — NickK (обг.) 12:40, 15 грудня 2015 (UTC)

  До речі, про рівнозначність пише навіть сама стаття в розділі Росія#Етимологія назви — NickK (обг.) 12:42, 15 грудня 2015 (UTC)

  Тоді, чому Сполучені Штати Америки, а не просто Сполучені Штати, так же коротше?! А я не проти перейменувати Німеччину у Фед.Респ.Нім., а Білорусь у Респ.Біл. Ми ж КНР пишемо повністю, а не Китай.--QAtlantic 16:03, 15 грудня 2015 (+2 UTC)

  Тому що ці назви неоднозначні: існують ще Мексиканські Сполучені Штати та Республіка Китай. Може, Республіка Білорусь ви ще впізнаєте, а от Мексиканські Сполучені Штати, Східна Республіка Уругвай, Боліваріанська Республіка Венесуела, Багатонаціональна Держава Болівія, Демократична Соціалістична Республіка Шрі-Ланка явно мають впізнаваність, близьку до нуля — NickK (обг.) 15:56, 15 грудня 2015 (UTC)

•  Проти Треба встановити правило іменування держав. Тут маємо статтю Росія (більш поширеніша назва) та Російська Федерація (офіційна) але є випадки де зроблено наоборот тобто Тайвань (більш поширеніша назва) та Республіка Китай (офіційна). Я за те щоб іменувати за більш поширенішою назвою тобто залишити Росія і перейменувати Республіку Китай на Тайвань а статтю Тайвань на Тайвань (острів).--Andriy.v (обговорення) 14:18, 11 лютого 2016 (UTC)

  @Andriy.v: Уже було Вікіпедія:Перейменування статей/Республіка Китай → Тайвань, там особливий випадок — NickK (обг.) 18:18, 11 лютого 2016 (UTC)

  @NickK: Обговорення проводилося у 2007 році і в ньому брали участь 7 користувачів з яких сьогодні більшість неактивні. Так як на сьогоднішній день є багато нових користувачів з яких і я то вважаю що було б доречно його відновити щоб подивитися зи змінилася думка спільноти чи ні.--Andriy.v (обговорення) 20:43, 11 лютого 2016 (UTC)

  В обговореннях щодо перейменування мають значення аргументи, а не активність чи неактивність користувачів. У тому обговоренні була істотна кількість аргументів проти перейменування, але якщо у вас є нові, не розглянуті раніше аргументи — ви можете відкрити це обговорення знову — NickK (обг.) 21:38, 11 лютого 2016 (UTC)

  Процедура та сама що і з номінацією на перейменування чи якась інша?--Andriy.v (обговорення) 22:05, 11 лютого 2016 (UTC)

  Така сама: відкриваєте обговорення на ВП:ПС і наводите нові аргументи. Тільки врахуйте, що один з аргументів «за» з 2007 року встиг зникнути, бо росіяни перейменували в протилежний бік — NickK (обг.) 22:25, 11 лютого 2016 (UTC)

•  Проти. У всіх вікіпедіях іменується «Росія». Ілля Драконов (обговорення) 19:33, 31 грудня 2015 (UTC).

   За. А чому б і ні? :) Хоча й припускаю, що в цьому питанні є певний політичний присмак. По ISO 3166 країна називається «Russian Federation». Приклад інших мовних розділів Вікіпедії показує лише певні усталені традиції правопису в тих мовах, і не є вагомим аргументом. --Djadjko (обговорення) 01:48, 8 квітня 2016 (UTC)

•  Проти. Ми використовуємо короткі назви, як найбільш впізнавані. Виняток робимо тоді, коли такий спосіб дій призведе до неоднозначності чи плутанини (як-от Республіка Конго та Демократична Республіка Конго). Але тут, зрозуміло, це не потрібно--Unikalinho (обговорення) 04:23, 8 квітня 2016 (UTC)
•  Проти. Перейменовувати треба. Але на Московія. --ROMANTYS (обговорення) 10:17, 3 травня 2016 (UTC)
  • Ну тоді не дивуйтесь, якщо рувікі Україну перейменує на Хохляндію. А якщо серйозно, то оцей Ваш коментар не конструктивний--Unikalinho (обговорення) 17:11, 3 травня 2016 (UTC)
    • Московія — історична назва, Хохляндію — глумлива. Ваш коментар не конструктивний. --Sehrg (обговорення) 10:06, 6 травня 2016 (UTC)

Підсумок

• Формально не маю права підбивати, бо брав участь. Але коли тут дехто підбиває підсумки на дискутабельних номінаціях, а цю залишає...
• Отже. В укрвікі країни іменуються за короткими назвами Німеччина, а не Федеративна Республіка Німеччина, Камбоджа, а не Королівство Камбоджа, Уругвай, а не Східна Республіка Уругвай тощо. Винятками є ті випадки, коли коротка назва призведе до плутанини (Республіка Македонія, бо є ще область Греції з назвою Македонія; чи з Китаєм та Кореєю, де є дві країни, в яких короткі назви збігаються). Очевидно, що Росія в ті винятки не входить, бо нічого іншого з такою назвою, яке б мало таку ж значимість, нема (ну там готелі й кінотеатри не рахуємо). Так, була складна історія; так, різні землі охоплювала держава -- але це була історія однієї й тієї ж країни. Для цього є дрібніші статті, які можна вставити у відповідні розділи великої статті Росія. Та й з точки зору впізнаваності варіант "Росія" кращий (в гуглі 7 810 000 проти 641 000) Тому не перейменовано. Шаблон поставлю на СО статті--Unikalinho (обговорення) 06:37, 6 травня 2016 (UTC)
• Є запит до адмінів. Підсумок підтверджено.--З повагою, TnoXX ^parle! 09:09, 6 травня 2016 (UTC)