Вікіпедія:Перейменування статей/Вячорка Валентин Григорович → Вінцук Вячорка

Вячорка Валентин Григорович → Вінцук Вячорка

Згідно з ВП:ІС, стаття про певного діяча може бути названа за його псевдонімом, про що свідчить рядок «у канонічному порядку подаються широко вживані й відомі псевдоніми (напр., Остап Вишня)». Безперечно, що псевдонім видатного білоруського філолога широковживаний, у цьому можна переконатися, переглянувши згадки прибраного імени в мережі. Ба більше, свої книги та статті науковець підписує саме так; також Вячорка використовує цей псевдонім у своїй освітній передачі на каналі білоруського Радіо Свободи. Насамкінець додам, що чужомовні вікіпедії вже використовують псевдонім Вячорки у назві: білоруська (класична ортографія), польська, французька, англійська, чеська та арабська. Винятки становлять лише російська та білоруська з офіційною ортографією (ну й, певна річ, наша). Саме тому вважаю за доцільне зазначити у назві псевдонім особи, як це вже є у статті про Марка Вовчка, Шолом-Алейхема, Мольєра та багатьох інших. —NachtReisender (обговорення) 21:58, 19 липня 2020 (UTC)

•  За як номінатор. —NachtReisender (обговорення) 22:00, 19 липня 2020 (UTC)
•  Утримуюсь. Є повні псевдоніми ("вигадані" як ім'я, так і прізвище), а є часткові (де ім'я справжнє, а прізвище -- ні, або ж навпаки). У правилі прописаний лише перший варіант, а от про другий не сказано нічого. Думаю, варто обговорити це питання (тобто взагалі питання того, як бути, якщо псевдонім лише частковий) на СО правила ВП:ІС. Особисто я наразі не готовий обстоювати якийсь із двох варіантів. Можна тимчасово (до встановлення відповідного правила) перейменувати цю конкретну статтю за аргументацією номінатора, але чи доцільно це робити зараз (з огляду на ймовірність необхідності перейменовувати потім назад), я не знаю--Unikalinho (обговорення) 10:29, 22 липня 2020 (UTC)

  Далебі, у правилі не прописаний саме «повний псевдонім». Там ідеться про власне псевдоніми, а далі подається Остап Вишня як приклад. —NachtReisender (обговорення) 14:22, 22 липня 2020 (UTC)

  А чи можна зараховувати випадки, де "вигаданим" є лише ім'я, до "власне псевдонімів" з точки зору іменування статей? Адже прізвище-то справжнє--Unikalinho (обговорення) 22:51, 22 липня 2020 (UTC)

•  Проти На мою думку, підстав для перейменування недостатньо. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 12:56, 22 липня 2020 (UTC)

  Чому саме? Аргументуйте, Анатолію —NachtReisender (обговорення) 14:09, 22 липня 2020 (UTC)

  Аргументувати чому їх недостаньо? Їх недостатньо бо недостаньо, треба ще і більш вагомих. Як тут ще аргументувати. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 14:58, 22 липня 2020 (UTC)

  Ну ви ж доросла людина, маєте розуміти, що це не серйозно. —NachtReisender (обговорення) 19:27, 22 липня 2020 (UTC)

  А які саме підстави потрібні, щоб Ви вважали їх вагомими?--Unikalinho (обговорення) 22:53, 22 липня 2020 (UTC)

•  За Вінцук Вячорка і точно  Проти поточної назви. Він не може бути Вячорка Валентин Григорович: або він пересічний білорус, і ми тоді його українізуємо до Вєчорко Валентин Григорович, або він відомий культурний діяч, і в такому разі ми аналогічно до Якуба Коласа чи Пятруся Бровки. Думаю, він таки достатньо відомий культурний діяч, щоб бути Вінцуком — NickK (обг.) 23:43, 22 липня 2020 (UTC)
•  За Вінцук Вячорка, як приклад людини, що ім'я лишила, а прізвище змінила: Ленін Володимир Ілліч. Чи там Джеймс Блант--95.91.179.8 10:19, 23 липня 2020 (UTC)

  Це не псевдонім, це білоруська форма імені Валентин (ось він сам про це каже). Тому він навіть імені не змінив, він обрав просто більш білоруську форму свого імені (наприклад, як Єлизавета стала Гальшкою) — NickK (обг.) 11:28, 23 липня 2020 (UTC)

  Тоді тут ближчий випадок з Чарлі Шином, що став Чарлі замість Карлоса.--95.91.179.8 12:00, 23 липня 2020 (UTC)

Підсумок

За результатами обговорення і відповідно до ВП:ІС-П, ВП:АД - перейменовано. @Piramidion:, я бачу вас в онлайні. Чи не могли би ви вилучити для звільнення шляху перейменування перенаправлення? Самому не вдається перейменувати. Потрібна дія адміністратора. --Flavius (обговорення) 07:32, 27 липня 2020 (UTC)