Вікіпедія

The Life of Pablo

альбом Каньє Веста

The Life of Pablo — сьомий студійний альбом американського репера та продюсера Каньє Веста, випущений 14 лютого 2016 року на GOOD Music і Def Jam Recordings. Запис проходив з 2013 по 2016 рік в Італії, Мексиці, Канаді та США. Альбом спродюсували каньє Вест та інші продюсери, такі як Рік Рубін, Ноа Голдштейн, Havoc, Майк Дін, Metro Boomin. У альбомі взяли участь The-Dream, Kelly Price, Chance the Rapper, Кірк Франклін, Кід Каді, Desiigner, Ріанна, Young Thug, Кріс Браун, The Weeknd, Ty Dolla Sign, Vic Mensa, Сіа, Френк Оушен, Кендрік Ламар, Post Malone і Sampha.

The Life of Pablo
Студійний альбом
Виконавець Каньє Вест
Дата випуску 14 лютого 2016
Записаний 2010, листопад 2013 – лютий 2016, березень 2016 – червень 2016 (пост-реліз)
Жанр Хіп-хоп
госпел
Тривалість 66:01
Мова англійська
Студія звукозапису Abel's Crib (Трамп), Ameryacan (Каліфорнія), Sound EQ (Каліфорнія), Dean's List House of Hits (Сохо), Germano (Нью-Йорк), домашня студія, домашня студія (Калабасас), Jungle City (Каліфорнія та Нью-Йорк) , Larrabee (Північний Голлівуд), No Name (Пунта-Міта та Флоренція), Noble Street, Windmark (Санта-Моніка)
Лейбл GOOD
Def Jam
Продюсер Каньє Вест, Рік Рубін, Boi-1da, Cashmere Cat, Chance the Rapper, Charlie Heat, DJDS, Havoc, Karriem Riggins, Madlib, Menace, Metro Boomin, Майк Дін, Mitus, Sinjin Hawke, Southside, Swizz Beatz
Хронологія Каньє Вест
Попередній
←
 Yeezus
(2013)
Ye
(2018)
Наступний
→
Сингли з The Life of Pablo
  1. «Famous»
    Випущений: 28 березня 2016
  2. «Father Stretch My Hands»
    Випущений: 7 червня 2016
  3. «Fade»
    Випущений: 9 вересня 2016

Випуску The Life of Pablo передували Кілька рекламних синглів, включаючи треки «Real Friends» і «No More Parties in LA». За кілька місяців до виходу назва альбому та трек-лист зазнали кількох змін, які згодом оприлюднили. Каньє Вест показав ранню версію в Медісон-сквер-гарден 11 лютого 2016 року в рамках свого показу мод Yeezy Season 3. Після кількох додаткових сеансів і змін ексклюзивний запуск цифрової версії альбому відбувся на Tidal через три дні, 14 лютого.

Після офіційного випуску Каньє Вест продовжив вносити зміни в альбом. Значно оновлена версія, включно з альтернативними міксами та іншими змінами, була доступна на інших потокових сервісах і для цифрових покупок на його вебсайті 1 квітня 2016 року. Сингли «Famous», двоскладова «Father Stretch My Hands» , і «Fade» були випущені на його підтримку. Альбом отримав загалом позитивні відгуки музичних критиків, причому особлива увага приділялася фрагментованості, незавершеності композиції та релізу. Кілька видань визнали його одним із найкращих альбомів 2016 року.

The Life of Pablo отримав п’ять номінацій на премії «Греммі» 2017 року, включно з найкращим реп-альбомом, хоча численні видання визнали відмову в номінації «Альбом року» зневажливою. Після первинного оприлюднення альбом дебютував під номером один у Billboard 200, ставши першим альбомом, що досяг вершини переважно завдяки стрімінгу, і зрештою отримав подвійний платиновий сертифікат Американської асоціації компаній звукозапису (RIAA). Він також дебютував під номером один у Норвегії та в десятці кращих у Канаді, Данії, Фінляндії, Ірландії, Нідерландах та Швеції.

Історія створення ред.

The Life of Pablo був записаний між 2013 і 2016 роками, хоча запис треку «No More Parties in LA» розпочався в 2010 році, під час сесій для My Beautiful Dark Twisted Fantasy[1][2].

У листопаді 2013 року Каньє Вест почав працювати над своїм сьомим студійним альбомом[3][4], який називався So Help Me God і мав вийти 2014 року[5]. У 2015 році Каньє оголосив нову назву альбому як SWISH, хоча він зазначив, що назва може змінитися[6]. У січні 2016 року Вест оголосив, що SWISH вийде 11 лютого. Того місяця він випустив нову пісню «Real Friends» одночасно з уривком «No More Parties in LA». Це означало відродження ініціативи GOOD Fridays, коли Каньє Вест випускав нові сингли щоп'ятниці. 26 січня 2016 року він повідомив, що змінив назву альбому на Waves[7]. 27 січня 2016 року Вест опублікував оновлений трек-лист у своєму офіційному акаунті в Twitter. 9 лютого 2016 року, за кілька днів до виходу, Каньє Вест змінив назву на The Life of Pablo[8]. 11 лютого він представив ранню версію альбому в Madison Square Garden під час презентації своєї лінії одягу Yeezy Season 3[9]. Після попереднього перегляду Каньє оголосив, що знову змінить трек-лист перед його публічним оприлюдненням[10]. Він ще більше відклав реліз, щоб завершити запис треку «Waves»[11].

Оновлення після випуску ред.

Після першого релізу The Life of Pablo Каньє Вест заявив, що має намір продовжувати змінювати пісні, оголосивши альбом «живим диханням, що змінює творче вираження»[12]. 13 березня 2016 року, більше ніж через місяць після релізу, Каньє завантажив оновлену версію «Famous», замінивши текст «She be Puerto Rican day parade wavin'» на «She in school to be a real estate agent», а також внесення невеликих змін до загального міксу[13]. Через три дні він додав перероблену версію «Wolves»[14]. 30 березня The Life of Pablo отримав серйозне оновлення, у якому принаймні 12 треків з’явилися у зміненому вигляді[15]. Оновлення включали помітні вокальні доповнення, нові тексти та змінені мікси[15]. Def Jam підтвердив, що це втілення є «щойно оновленою, реміксованою та ремастеризованою версією», і уточнив, що альбом продовжить з’являтися з «новими оновленнями, новими версіями та новими ітераціями» в наступні місяці, назвавши це «безперервним процесом»[16]. 2 квітня було опубліковано невелике оновлення, у якому виправлено вокал для «30 Hours», який був відключений під час оновлення 31 березня[17]. 14 червня в The Life of Pablo з'явився додатковий трек під назвою «Saint Pablo»[18].

Музичний стиль та лірика ред.

The Life of Pablo притаманна «сира, іноді навіть навмисно брудна композиція» на відміну від попередніх альбомів Веста[19]. Роб Шеффілд з Rolling Stone написав, що The Life of Pablo звучить безладно, хоча він висловив відчуття, що звук є цілеспрямованим продовженням «лазерно різкої інтенсивності Yeezus», сказавши, що альбом «спроектований так, щоб звучати як незавершена робота»[20].

Сам Каньє Вест описав музику в The Life of Pablo як «Євангеліє від Ye», пояснюючи, що його євангеліє дещо відрізняється від того, що було в Біблії, «але це історія про те, як Марія Магдалина стала Марією»[21]. Ґевін Хейнс з NME описав The Life of Pablo як момент, де Вест раптово змінює напрямок «від футуристичних бітів на кшталт «Feedback» до стандартного сучасного трепу», і одночано бере напрям «вінтажного соулу на «Ultra Light Beam»[22].

Альбом містить часті роздуми в альбомі про віру, сім’ю та власну роль Веста як діяча культури, зауваживши, що «Пабло часто (дехто може сказати різко) перемикається між сумним Каньє та пишним і святковим Каньє»[23]. Вест — це людина, яка «постійно коливається між пихатою бравадою та незахищеністю, що межує з параною, розбиваючи священне проти профанного та порушуючи власний ритм вставними словами»[24]. The Life of Pablo містить «похмурі, приречені» обговорення питань довіри, антидепресантів і сімейних проблем у таких треках, як «FML» і «Real Friends»[23].

Пісня «Famous» містить суперечливий текст «Я відчуваю, що ми з Тейлор все ще можемо займатися сексом/Чому? Я зробив цю суку відомою»[25]. У ліриці йдеться про те, як Каньє Вест перериває вітальну промову Тейлор Свіфт на церемонії нагородження MTV Video Music Awards 2009 року. Це набуло широкого розголосу, багато видань і глядачів критикували Веста за це[26][27][28][29].

Реліз і промоушн ред.

Каньє Вест випустив сингл «Facts» 31 грудня 2015 року[30]. Після низки відкладених прем’єр 12 лютого 2016 він випустив новий трек під назвою «30 Hours» у рамках серії GOOD Fridays[31]. 14 лютого Каньє Вест виконав «Highlights» і «Ultralight Beam» на Saturday Night Live[32]. Того ж дня The Life of Pablo було випущено для трансляції ексклюзивно на Tidal[33]. Його можна було придбати за 20 доларів на кілька годин, але згодом він повернувся до режиму лише потокового передавання[33]. Каньє оголосив, що альбом буде доступний за межами Tidal через тиждень, водночас закликаючи людей підписатися на послугу[34]. Однак наступного дня Вест заявив, що ніколи не випустить альбом за межами Tidal, заохочуючи своїх шанувальників підписатися на сервіс[35]. Пізніше Каньє Вест написав у Твіттері, що «думав про те, щоб ніколи більше не створювати компакт-диски», і заявив, що ніколи не випустить The Life of Pablo за межами Tidal[36]. Початковий ексклюзивний випуск альбому на Tidal призвів до значного збільшення кількості підписників на сервіс, 250 мільйонів потоків за перші 10 днів і 400 мільйонів потоків за перші шість тижнів до його випуску на інших потокових платформах[37].

 
Каньє Вест виступає під час Saint Pablo Tour у 2016 році.

У серпні 2016 року Каньє Вест вирушив у тур Saint Pablo на підтримку The Life of Pablo, через два місяці після оголошення[38][39]. На концертах була представлена плаваюча платформа, яку Вест використав уперше[40]. Згодом він переніс кілька концертів у жовтні після паризького пограбування його тодішньої дружини Кім Кардаш'ян[41]. Решту туру було скасовано 21 листопада 2016 року після суперечок щодо коментарів Веста того тижня, які підтримували новообраного президента Дональда Трампа, та публічної критики з боку інших артистів: репер Снуп Догг негативно відгукнувся про коментарі Веста[42]. Пізніше того ж місяця Каньє Вест потрапив на психіатричне спостереження в медичний центр Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі[43][44]. Перед скасуванням Saint Pablo Tour тривав до грудня 2016 року[45].

Назва та обкладинка ред.

11 лютого 2016 Каньє Вест представив обкладинку альбому, розроблену бельгійським художником Пітером Де Поттером[46]. Обкладинка була описана як «постмодерністська обкладинка», на ній назва альбому написана великими літерами, а також маленьке сімейне фото в нижньому куті[47]. У той же день Вест опублікував ще одну обкладинку для The Life of Pablo з фразою «which one», яка була включена в блокнот останнього трек-листа, а також обрізане фото британської моделі Шеніз Халіл, на якому видно її сідницю[48]. Цю обкладинку було використано для офіційного випуску[49].

Назвавши свій альбом The Life of Pablo, Каньє Вест заплутав людей щодо того, якого саме Пабло він мав на увазі в назві[50]: Пабло Ескобара, Пабло Неруда, Пабло Пікассо або дитина на ім'я Пабло, яка вигукнула слова на підтримку Каньє на MTV Video Muisc Awards 2015[51]. Зрештою Каньє Вест розкрив значення під час епізоду американського ток-шоу Kocktails with Khloé у квітні 2016 року. Хлої Кардаш'ян запитала його: «Хто такий Пабло?» Він відповів, що назву надихнули Ескобар, Пікассо та апостол Павло, оскільки Павло перекладається іспанською на Пабло[52].

Комерційний успіх ред.

Через те, що The Life of Pablo був доступний виключно на Tidal, він спочатку не потрапив у чарти, тому що Каньє Вест відмовився поділитися цифрами продажів з Nielsen Music[53]. Повідомляється, що альбом був незаконно завантажений понад 500 000 раз протягом 24 годин після його випуску, ставши найбільш незаконно завантажуваним альбомом за всю історію та спричинивши відродження обміну файлами музики[54][55]. Незважаючи на те, що Вест попросив Tidal приховати кількість потокових трансляцій альбому в лютому, в березні 2016 року служба виявила, що протягом десяти днів після випуску альбом було трансльовано понад 250 мільйонів разів[56]. У травні 2018 року норвезька газета Dagens Næringsliv опублікувала звіт про розслідування, в якому Tidal звинуватила в маніпуляціях потоковими номерами Lemonade Бейонсе і Life of Pablo Каньє Веста[57]. У звіті стверджувалося, що «кількість слухачів на Tidal була сфальсифікована на суму кількох сотень мільйонів фальшивих відтворень»; служба спростувала повідомлення[57].

9 квітня 2016 року Billboard повідомив, що після того, як The Life of Pablo було випущено для інших сервісів, альбом дебютував на вершині Billboard 200 у США, і на той час було продано 90 000 одиниць альбому[58]. The Life of Pablo був сьомим поспіль студійним альбомом Каньє Веста номер один у Сполучених Штатах[59]. Це стало першим випадком, коли альбом очолив Billboard 200, і більшість продажів були цифровими[59][60].

4 квітня 2017 року The Life of Pablo був сертифікований платиновим у США за продаж мільйона альбомних еквівалентів[61], а 27 лютого 2020 року отримав двічі платиновий статус[62].

The Life of Pablo дебютував під номером один у норвезькому чарті альбомів[63], другому місці в чарті Swedish Albums[64][65]. У Данії The Life of Pablo досяг такої ж найвищої позиції в датському чарті альбомів[66]. 12 листопада 2018 року IFPI Danmark сертифікували альбом 2х-платиновим у Данії[67]. У канадському чарті альбомів The Life of Pablo посів шосте місце[68], а в Irish Albums Chart - восьме[69]. У британському чарті альбомів альбом посів 30-е місце[70], а 3 березня 2017 року отримав золотий сертифікат BPI у Великій Британії за продажі 100 000 одиниць, які були результатом стрімів, і став першим альбомом, який коли-небудь робив це в країні[70].

Критика ред.

Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело Рейтинг
Any Decent Music? 7.4/10[72]
Metacritic 75/100[71]
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic      [73]
The Daily Telegraph      [24]
Entertainment Weekly B+[23]
The Guardian      [74]
NME 4/5[22]
Pitchfork 9.0/10[27]
Rolling Stone      [20]
Spin 8/10[75]
USA Today     [76]
Vice (Expert Witness) A−[77]

The Life of Pablo отримав загалом позитивні відгуки музичних критиків. У Metacritic, який присвоює нормалізований рейтинг із 100 рецензій професійних видань, альбом отримав середню оцінку 75 на основі 35 рецензій[71]. Агрегатор AnyDecentMusic? поставив йому 7,4 з 10 на основі їхньої оцінки критичного консенсусу[72].

Роберт Крістгау з Vice охарактеризував альбом «навмисно невимушеним і легким для вух», написавши, що, «на відміну від Yeezus, він не очолюватиме багато списків 2016 року — він надто відверто недосконалий, надто кричуще розфокусований. Але це також його чарівність, і я віддаю перевагу цьому»[77].

Нагороди ред.

The Life of Pablo був номінований на альбом року на BET Hip Hop Awards 2016 року[78]. Альбом був номінований як найкращий реп-альбом на премії «Греммі» 2017 року, зрештою програвши третьому мікстейпу Chance the Rapper Coloring Book[79]. На тій же церемонії «Ultralight Beam» і «Famous» були номіновані в категоріях «Найкраще реп-виконання» та «Найкраща реп-пісня»[79]. Через те, що Каньє Вест не виграв жодної нагороди, він програв 16 номінацій Греммі поспіль[80]. Незважаючи на те, що The Life of Pablo був більш успішним з точки зору номінацій на Греммі, ніж Yeezus, My Beautiful Dark Twisted Fantasy і 808s & Heartbreak, кілька видань вважали відсутність номінації на альбом року зневажливим[81][82][83]. The Life of Pablo також був номінований як найкращий альбом на NME Awards 2017[84]. У 2016 році на Soul Train Music Awards альбом отримав номінацію на альбом року[85].

Рейтинги ред.

The Life of Pablo з'явився в кількох списках найкращих альбомів 2016 року.

Select rankings of The Life of Pablo
Видання Список Рейтинг Примітки
The A.V. Club The A.V. Club‍ '​s Top 50 Albums of 2016
18
[86]
Billboard Billboard‍ '​s 50 Best Albums of 2016
2
[87]
Dummy The 25 Best Albums of 2016
1
[88]
The Guardian Best Albums of 2016
4
[89]
The New York Times The Best Albums of 2016 (Jon Caramanica's list)
1
[90]
Pitchfork The 50 Best Albums of 2016
5
[91]
Pitchfork Readers' Poll: Top 50 Albums of 2016
3
[92]
Spin The 50 Best Albums of 2016
13
[93]
Time Out London The Best Albums of 2016
1
[94]
The Village Voice Pazz & Jop Critics Poll of 2016
10
[95]
The Wire Top 50 Releases of the Year
13
[96]

Список композицій ред.

#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
1.«Ultralight Beam»
5:20
2.«Father Stretch My Hands, Pt. 1»
2:15
3.«Pt. 2»
  • Kanye West
  • Menace
  • Rubin
  • Plain Pat[a]
  • Shaw[b]
2:10
4.«Famous»
3:16
5.«Feedback»
  • West
  • Brown
  • Goldstein
  • Young
  • Darius Jenkins
  • K. Rachel Mills
  • Marcus Byrd
  • Bennett
  • Jones
  • Ardalan Sarfaraz
  • Manouchehr Cheshmazar
  • Kanye West
  • Charlie Heat[a]
  • Goldstein[a]
2:27
6.«Low Lights»
  • West
  • M. Dean
  • Potter
  • Griesemer
  • Sandy Rivera
  • Kanye West
  • DJDS
  • M. Dean[b]
2:11
7.«Highlights»
  • Kanye West
  • M. Dean
  • Velous[a]
  • Southside[a]
  • Plain Pat[b]
  • Goldstein[b]
3:19
8.«Freestyle 4»
  • West
  • M. Dean
  • Young
  • Selby III
  • Birchard
  • Potter
  • Griesemer
  • Goldstein
  • Shaw
  • Trevor Gureckis
  • Jones
  • Alison Goldfrapp
  • Robert Locke
  • Timothy Norfolk
  • William Gregory
2:03
9.«I Love Kanye»
  • West
  • Jones
Kanye West0:44
10.«Waves»
  • Kanye West
  • Charlie Heat
  • Hudson Mohawke[a]
  • Metro Boomin[a]
  • M. Dean[a]
  • Anthony Kilhoffer[b]
3:01
11.«FML»
  • West
  • Abel Tesfaye
  • Young
  • M. Dean
  • Dawson
  • Goldstein
  • Wayne
  • Brown
  • Christian Boggs
  • Jenkins
  • Mills
  • Byrd
  • Birchard
  • Jacques Webster
  • Jones
  • Lawrence Cassidy
  • Vincent Cassidy
  • Paul Wiggin
  • Kanye West
  • Mitus
  • Metro Boomin[a]
  • Goldstein[a]
  • M. Dean[a]
  • Hudson Mohawke[b]
  • Dawson[b]
3:56
12.«Real Friends»
4:11
13.«Wolves»
5:01
14.«Frank's Track»
  • Kanye West
  • Cashmere Cat
  • Sinjin Hawke
0:38
15.«Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission»
Kanye West0:56
16.«30 Hours»
  • Kanye West
  • Karriem Riggins
  • M. Dean
5:23
17.«No More Parties in LA»
6:14
18.«Facts (Charlie Heat Version)»
  • Kanye West
  • Metro Boomin
  • Southside
  • Charlie Heat
3:20
19.«Fade»
  • West
  • Griffin, Jr.
  • Austin Post
  • Kilhoffer
  • Benjamin Benstead
  • M. Dean
  • Ryan Vojtesak
  • Potter
  • Griesemer
  • Goldstein
  • Jones
  • Norman Whitfield
  • Eddie Holland
  • Cornelius Grant
  • Larry Heard
  • Robert Owens
  • Louie Vega
  • Ronald Carroll
  • Barbara Tucker
  • Harold Matthews
  • Stephen Garrett
  • Rapture Stewart
  • Eric Seats
3:13
20.«Saint Pablo»
  • West
  • Sampha Sisay
  • M. Dean
  • Ritter
  • Shawn Carter
  • Deric Angelettie
  • Ronald Lawrence
  • Whitfield
  • Kanye West
  • M. Dean
  • Ritter[a]
  • Goldstein[b]
6:12
66:01

Примітки

  • ↑  означає співпродюсера
  • ↑  означає додаткового продюсера
  • «Ultralight Beam» містить вокал Chance the Rapper, Kirk Franklin, The-Dream і Kelly Price, а також додатковий вокал Наталі Грін і Саморії Грін
  • «Father Stretch My Hands Pt. 1» містить вокал Кід Каді і Kelly Price
  • «Pt. 2» містить вокал Desiigner і Caroline Shaw
  • «Famous» містить вокал Ріанни і Swizz Beatz
  • «Highlights» містить вокал Young Thug і додатковий вокал The-Dream, El DeBarge і Kelly Price
  • «Freestyle 4» містить вокал Desiigner
  • «Waves» містить вокал Кріса Брауна та Кід Каді
  • «FML» містить вокал The Weeknd і додатковий вокал Керолайн Шоу
  • «Real Friends» містить вокал Ty Dolla Sign
  • «Wolves» містить вокал Vic Mensa, Sia та Керолайн Шоу
  • «Frank's Track» містить вокал Frank Ocean[14]
  • «Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission» містить вокал Max B і French Montana
  • «30 Hours» містить фоновий вокал André Benjamin
  • «No More Partys in LA» містить вокал Кендріка Ламара
  • «Fade» містить вокал Post Malone і Ty Dolla Sign
  • «Saint Pablo» містить вокал Sampha

Чарти ред.

Щотижневі чарти ред.

Чарт (2016) Пікова
позиція
  Канада Canadian Albums (Billboard)[97] 6
  Данія Danish Albums (Hitlisten)[66] 2
  Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[98] 8
  Фінляндія Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[99] 5
  Ірландія Irish Albums (IRMA)[69] 8
  Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[63] 1
  Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan)[64] 2
  Велика Британія UK Albums (OCC)[100] 30
  США Billboard 200[101] 1
  США Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[102] 2
Чарт (2019) Пікова
позиція
  Канада Canadian Albums (Billboard)[103] 66
  Литва Lithuanian Albums (AGATA)[104] 78
  США Billboard 200[105] 70
Чарт (2021) Пікова
позиція
  Австралія Australian Albums (ARIA)[106] 65
  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[107] 101

Річні чарти ред.

Чарт (2016) Позиція
  Канада Canadian Albums (Billboard)[108] 40
  Данія Danish Albums (Hitlisten)[109] 12
  Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[110] 72
  Ісландія Icelandic Albums (Plötutíóindi)[111] 50
  Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan)[65] 55
  США Billboard 200[112] 27
  США Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[113] 88
Чарт (2017) Позиція
  Данія Danish Albums (Hitlisten)[114] 39
  Ісландія Icelandic Albums (Plötutíóindi)[115] 48
  США Billboard 200[116] 64
  США Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[117] 48
Чарт (2018) Позиція
  Данія Danish Albums (Hitlisten)[118] 89
  Ісландія Icelandic Albums (Plötutíóindi)[119] 91
  США Billboard 200[120] 143

Чарти в кінці десятиліття ред.

Чарт (2010–2019) Позиція
  США Billboard 200[121] 185

Сертифікації ред.

Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[122] Платиновий 70 000 
Канада (Music Canada)[123] 2× Платиновий 160 000 
Данія (IFPI Denmark)[67] 3× Платиновий 60 000 
Франція (SNEP)[124] Золотий 50 000 
Польща (ZPAV)[125] Золотий 10 000 
Велика Британія (BPI)[126] Платиновий 300 000 
США (RIAA)[62] 3× Платиновий 3 000 000 

 продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки ред.

  1. ↑ Eric (8 січня 2016). Here's a Video of Kanye West Rapping "No More Parties in LA" in 2013. Pigeons & Planes. Архів оригіналу за 12 січня 2016. Процитовано 12 лютого 2016.
  2. ↑ Ortiz, Edwin (8 січня 2016). Kanye West Recorded 'No More Parties in LA' With Madlib During the 'My Beautiful Dark Twisted Fantasy' Sessions. Complex. Архів оригіналу за 4 лютого 2016. Процитовано 12 лютого 2016.
  3. ↑ Rys, Dan (9 січня 2016). Kanye West Madlib Made No More Parties in LA for My Beautiful Dark Twisted Fantasy Interview Video. Hypebeast. Архів оригіналу за 10 січня 2016. Процитовано 9 лютого 2016.
  4. ↑ Billboard Staff (1 березня 2015). Kanye West's New Album Title: 'So Help Me God'. Billboard. Архів оригіналу за 9 січня 2016. Процитовано 11 січня 2016.
  5. ↑ Grow, Kory (1 квітня 2014). Kanye West Postpones Australian Tour to Record New Album for 2014. Rolling Stone. Архів оригіналу за 14 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
  6. ↑ Minsker, Evan (3 травня 2015). Kanye West's Album Has a New Title Now. Pitchfork. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 20 вересня 2019.
  7. ↑ Strauss, Matthew (10 лютого 2016). Kanye West Announces New Album Title, Shares Final Tracklist. Pitchfork. Архів оригіналу за 29 червня 2016. Процитовано 1 липня 2016.
  8. ↑ Ryan, Beth (11 лютого 2016). Kanye West finally decides on album title – and everything else we know so far. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 31 березня 2016. Процитовано 22 вересня 2019.
  9. ↑ Phillips, Amy (11 лютого 2016). Kanye West New Album The Life Of Pablo Debut Live Stream: Watch It Here. Pitchfork. Архів оригіналу за 11 лютого 2016. Процитовано 11 лютого 2016.
  10. ↑ Gush, Charlotte (12 лютого 2016). Kanye says album being mastered for release today with added tracks. i-D. Архів оригіналу за 23 грудня 2020. Процитовано 28 серпня 2019.
  11. ↑ Kreps, Daniel (13 лютого 2016). 'Blame Chance': Kanye West Explains 'Life of Pablo' Album Delay. Rolling Stone. Архів оригіналу за 28 травня 2019. Процитовано 28 серпня 2019.
  12. ↑ Dandridge-Lemco, Ben. Kanye West Is Updating "Wolves". The Fader. Архів оригіналу за 17 березня 2016. Процитовано 15 березня 2016.
  13. ↑ Rossignol, Derrick (13 березня 2016). Kanye West's 'The Life of Pablo' Is Being Updated on Tidal Right Now. Pigeons & Planes. Архів оригіналу за 23 квітня 2017. Процитовано 11 травня 2017.
  14. ↑ а б Hughes, Josiah (15 березня 2016). Kanye West Adds Sia and Vic Mensa Back to 'The Life of Pablo,' Gives Frank Ocean His Own Track. Exclaim!. Архів оригіналу за 18 березня 2016. Процитовано 16 березня 2016.
  15. ↑ а б Helman, Peter (31 березня 2016). Kanye West's Updated The Life of Pablo Is Now on Apple Music And Spotify. Stereogum. Архів оригіналу за 1 липня 2016. Процитовано 23 червня 2016.
  16. ↑ Coscarelli, Joe (31 березня 2016). 400 Million Streams Later, Kanye West's 'Pablo' Is to Get a Wider Release. The New York Times. Архів оригіналу за 1 квітня 2016. Процитовано 1 квітня 2016.
  17. ↑ Maicki, Sal. Here Are All the Changes Made to Kanye West's "The Life of Pablo" So Far. Complex. Процитовано 19 листопада 2021.
  18. ↑ Korhnaber, Spencer (15 червня 2016). 'Saint Pablo' and the Power of an Unfinished Album. The Atlantic. Архів оригіналу за 16 червня 2016. Процитовано 15 червня 2016.
  19. ↑ Vain, Madison (14 лютого 2016). Kanye West The Life of Pablo highlights. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 16 липня 2019.
  20. ↑ а б Sheffield, Rob (16 лютого 2016). The Life of Pablo. Rolling Stone. Архів оригіналу за 17 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
  21. ↑ Thomasos, Christine (12 лютого 2016). Kanye West's 'Gospel Album' Features Kirk Franklin Praying in 'Ultra Light Beam'. The Christian Post. Архів оригіналу за 17 лютого 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  22. ↑ а б Haynes, Gavin (19 лютого 2016). Kanye West – 'The Life of Pablo' Review. NME. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 19 лютого 2016.
  23. ↑ а б в Rahman, Ray (16 лютого 2016). Kanye West's 'The Life of Pablo': EW Review. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 16 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
  24. ↑ а б McCormick, Neil (14 лютого 2016). Kanye West, The Life of Pablo, review: "much to admire, less to enjoy". The Daily Telegraph. London. Архів оригіналу за 13 лютого 2016. Процитовано 14 лютого 2016.
  25. ↑ Renner, Eric (11 квітня 2016). Kanye West addresses Taylor Swift controversy. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 15 квітня 2016. Процитовано 16 квітня 2016.
  26. ↑ Kot, Greg (2016). Kanye West's bewildering, frustrating 'Pablo'. Chicago Tribune. № February 16. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2016.
  27. ↑ а б Greene, Jayson (15 лютого 2016). Kanye West: The Life of Pablo. Pitchfork. Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  28. ↑ Raymer, Miles (17 лютого 2016). The Life of Pablo: Kanye West's Opus of Chaos. GQ. Архів оригіналу за 31 травня 2016. Процитовано 3 липня 2016.
  29. ↑ Yoo, Noah (18 липня 2016). Kim Kardashian Leaks Video Confirming Taylor Swift Signed Off on Kanye's Infamous "Famous" Line. Pitchfork. Архів оригіналу за 30 червня 2019. Процитовано 26 серпня 2019.
  30. ↑ Cox, Jamieson (31 грудня 2015). Listen to Kanye West's new single 'Facts'. The Verge. Архів оригіналу за 16 серпня 2019. Процитовано 16 серпня 2019.
  31. ↑ Lilah, Rose (12 лютого 2016). Kanye West – 30 Hours – Stream [New Song]. HotNewHipHop. Архів оригіналу за 13 лютого 2016. Процитовано 12 лютого 2016.
  32. ↑ Truong, Peggy (16 лютого 2016). Kanye West Reportedly Had a Meltdown Before Going on SNL. Cosmopolitan. Архів оригіналу за 17 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
  33. ↑ а б Blum, Sam; Dionne, Zach (14 лютого 2016). You Can Stream Kanye West's 'The Life of Pablo' Album Now, Finally. Fuse. Архів оригіналу за 23 березня 2016. Процитовано 27 березня 2016.
  34. ↑ Byford, Sam (15 лютого 2016). Tidal hits number 1 after Kanye West begs everyone to sign up. The Verge. Архів оригіналу за 9 листопада 2018. Процитовано 26 грудня 2019.
  35. ↑ Stutz, Colin (15 лютого 2016). Kanye West Says 'The Life of Pablo' Will Never Be for Sale, Only on Tidal. Billboard. Архів оригіналу за 16 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
  36. ↑ Kennedy, Gerrick D. (7 березня 2016). Kanye West says he's done with CDs – but what about 'The Life of Pablo'?. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 11 березня 2016. Процитовано 11 березня 2016.
  37. ↑ Coscarelli, Joe (31 березня 2016). 400 Million Streams Later, Kanye West's 'Pablo' Gets a Wider Release. The New York Times. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
  38. ↑ Mitchell, Chris (26 серпня 2016). Kanye West Soars Above Crowd To Kick Off Saint Pablo Tour. HipHopDX. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
  39. ↑ Vincent, James (14 червня 2016). Kanye West announces Saint Pablo Tour. The Verge. Архів оригіналу за 25 червня 2018. Процитовано 21 вересня 2019.
  40. ↑ Tesema, Martha (17 жовтня 2016). Kanye West might have called out Drake for stealing stage design. Mashable. Архів оригіналу за 11 грудня 2018. Процитовано 20 вересня 2019.
  41. ↑ Brandle, Lars. Kanye West Reschedules 'Saint Pablo' Tour Dates Following Kim Kardashian Robbery. Billboard. Архів оригіналу за 8 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
  42. ↑ Young, Alex (21 листопада 2016). Kanye West cancels remainder of Saint Pablo Tour. Consequence. Архів оригіналу за 21 листопада 2016. Процитовано 21 листопада 2016.
  43. ↑ Kanye West Hospitalized After Canceling Tour: Sources. NBC News. 22 листопада 2016. Архів оригіналу за 24 листопада 2016. Процитовано 24 листопада 2016.
  44. ↑ D'Zurilla, Christie (22 листопада 2016). Kanye West's doctor called 911 during breakdown, report says; Kim Kardashian skips public return. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 23 листопада 2016. Процитовано 22 листопада 2016.
  45. ↑ Khatchatourian, Maane (21 листопада 2016). Kanye West Saint Pablo Tour Cancelled. Variety. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 21 вересня 2019.
  46. ↑ Camp, Zoe (11 лютого 2016). Kanye West Shares The Life of Pablo Cover Art, Lyrics to New Song "Father Stretch My Hands". Pitchfork. Архів оригіналу за 23 грудня 2020. Процитовано 11 лютого 2016.
  47. ↑ Singleton, Micah (11 лютого 2016). Here is the cover art for Kanye West's new album, The Life of Pablo. The Verge. Архів оригіналу за 2 вересня 2019. Процитовано 2 вересня 2019.
  48. ↑ Diep, Eric (11 лютого 2016). Here's the Cover Art for Kanye West's 'The Life of Pablo'. Complex. Архів оригіналу за 23 грудня 2020. Процитовано 3 вересня 2019.
  49. ↑ Monroe, Jazz (14 лютого 2016). Kanye West's The Life of Pablo Is Out Now. Pitchfork. Архів оригіналу за 14 лютого 2016. Процитовано 14 лютого 2016.
  50. ↑ Britton, Luke Morgan (11 лютого 2016). 'The Life of Pablo': Which Famous Pablo Has Kanye Named His New Album After?. NME. Процитовано 3 вересня 2019.
  51. ↑ Diblasi, Loren (10 лютого 2016). Who Is Pablo in Kanye's The Life of Pablo?. MTV. Архів оригіналу за 23 грудня 2020. Процитовано 3 вересня 2019.
  52. ↑ Garland, Maurice (22 квітня 2016). Kanye West Finally Says Which "Pablo" Inspired His New Album Title [VIDEO]. Hip-Hop Wired. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
  53. ↑ Robinson, Will (29 березня 2016). Kanye West: The Life of Pablo Tidal streaming numbers revealed. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 17 серпня 2019.
  54. ↑ Blumenfeld, Zach (16 лютого 2016). The Life of Pablo Is Setting Illegal Downloading Records :: Music. Paste. Архів оригіналу за 17 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
  55. ↑ Morgan, Richard (17 лютого 2016). Kanye's botched album release costs him $10M. New York Post. Архів оригіналу за 26 липня 2019. Процитовано 17 серпня 2019.
  56. ↑ Rys, Dan (29 березня 2016). Tidal Claims Three Million Global Subscribers, Finally Releases Kanye's 'Pablo' Stream Numbers. Billboard. Архів оригіналу за 31 березня 2016. Процитовано 31 березня 2016.
  57. ↑ а б Aswad, Jem (9 травня 2018). Tidal Accused of Falsifying Beyonce and Kanye West Streaming Numbers. Variety. Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 25 серпня 2019.
  58. ↑ Kanye West's 'Life of Pablo' Headed for a No. 1 Debut on Billboard 200, Despite Wild Rollout. Billboard. Архів оригіналу за 11 квітня 2016. Процитовано 9 квітня 2016.
  59. ↑ а б Caulfield, Keith (10 квітня 2016). Kanye West's 'The Life of Pablo' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard. Архів оригіналу за 4 вересня 2016. Процитовано 7 грудня 2016.
  60. ↑ Caulfield, Keith (17 квітня 2016). The Lumineers Score Their First No. 1 Album on Billboard 200 Chart. Billboard. Архів оригіналу за 18 серпня 2019. Процитовано 18 серпня 2019.
  61. ↑ Lamarre, Carl (4 квітня 2017). Kanye West's 'The Life of Pablo' Album Goes Platinum. Billboard. Архів оригіналу за 6 квітня 2017. Процитовано 13 квітня 2017.
  62. ↑ а б American album certifications – Kanye West – The Life of Pablo (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 27 жовтня 2022.
  63. ↑ а б «Kanye West — The Life of Pablo» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Процитовано April 9, 2016.
  64. ↑ а б «Kanye West — The Life of Pablo» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien. Процитовано April 9, 2016.
  65. ↑ а б Årslista Album, 2016. Sverigetopplistan. December 2016. Архів оригіналу за 14 грудня 2019. Процитовано 13 грудня 2019.
  66. ↑ а б «Kanye West — The Life of Pablo» (англійською). Danishcharts.com. Hung Medien. Процитовано April 13, 2016.
  67. ↑ а б Danish album certifications – Kanye West – The Life of Pablo. IFPI Данія. Процитовано 30 березня 2022.
  68. ↑ Coeur De Pirate Has This Week's Best-Selling Album. FYIMusicNews. 10 червня 2018. Архів оригіналу за 4 грудня 2019. Процитовано 16 лютого 2020.
  69. ↑ а б «Kanye West — {{{album}}}». Irishcharts.com. Hung Medien. Процитовано August 19, 2019.
  70. ↑ а б Kanye West's The Life of Pablo becomes UK's first gold album from streaming alone. BBC. Архів оригіналу за 25 квітня 2018. Процитовано 30 квітня 2018.
  71. ↑ а б Reviews for The Life of Pablo by Kanye West. Metacritic. Архів оригіналу за 17 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
  72. ↑ а б The Life of Pablo by Kanye West reviews. AnyDecentMusic?. Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
  73. ↑ Jeffries, David. The Life of Pablo – Kanye West. AllMusic. Архів оригіналу за 20 лютого 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  74. ↑ Petridis, Alexis (14 лютого 2016). Kanye West – The Life of Pablo review: 'You can see why his immodesty rubs people up the wrong way'. The Guardian. London. Архів оригіналу за 19 червня 2018. Процитовано 14 лютого 2016.
  75. ↑ Tate, Greg (19 лютого 2016). Review: Kanye West Finally Buys His Way to Heaven on 'The Life of Pablo'. Spin. Архів оригіналу за 20 лютого 2016. Процитовано 19 лютого 2016.
  76. ↑ Ryan, Patrick (19 лютого 2016). Review: Kanye West reaches peak on soulful 'Pablo'. USA Today. Архів оригіналу за 18 лютого 2016. Процитовано 19 лютого 2016.
  77. ↑ а б Christgau, Robert (26 лютого 2016). G.O.O.D. Music Abounds Expert Witness with Robert Christgau. Vice. Архів оригіналу за 10 липня 2016. Процитовано 1 липня 2016.
  78. ↑ 2016 BET Hip Hop Award Winners Announced. HipHopDX. 4 жовтня 2016. Архів оригіналу за 4 березня 2017. Процитовано 14 серпня 2019.
  79. ↑ а б Bakare, Lanre; Lee, Benjamin (12 лютого 2017). Grammy awards 2017 – full list of winners. The Guardian. Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 14 серпня 2019.
  80. ↑ Montgomery, Daniel (5 червня 2018). Will Kanye West ('Ye') Earn Grammy Nominations Despite Controversy?. Gold Derby. Архів оригіналу за 14 серпня 2019. Процитовано 14 серпня 2019.
  81. ↑ Rullo, Sam (6 грудня 2016). The 2017 Grammys Snub Kanye West For Album & Song of the Year, Because They Still Don't Understand Pablo. Bustle. Архів оригіналу за 14 серпня 2019. Процитовано 14 серпня 2019.
  82. ↑ O'Keeffe, Kevin (6 грудня 2016). Why was Kanye West's 'The Life of Pablo' snubbed for album of the year Grammy?. Mic. Архів оригіналу за 28 березня 2017. Процитовано 14 серпня 2019.
  83. ↑ McDermott, Maeve (7 грудня 2016). Sorry, Kanye. You're one of the 8 biggest Grammy snubs. USA Today. Процитовано 14 серпня 2019.
  84. ↑ Trendell, Andrew (17 лютого 2017). VO5 NME Awards 2017 – see the full winners' list. NME. Архів оригіналу за 18 лютого 2017. Процитовано 14 серпня 2019.
  85. ↑ Lasimone, Ashley (27 листопада 2016). 2016 Soul Train Awards: See the Full Winners List. Billboard. Архів оригіналу за 5 липня 2017. Процитовано 14 серпня 2019.
  86. ↑ The A.V. Club's Top 50 Albums of 2016. The A.V. Club. 12 грудня 2016. Архів оригіналу за 12 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
  87. ↑ Billboard's 50 Best Albums of 2016: Critics' Picks. Billboard. 12 грудня 2016. Архів оригіналу за 14 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
  88. ↑ The 25 best albums of 2016. Dummy. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 16 грудня 2016.
  89. ↑ Iqbal, Nosheen (13 грудня 2016). Best albums of 2016: No 4 The Life of Pablo by Kanye West. The Guardian. ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
  90. ↑ Caramanica, Jon; Pareles, Jon; Chinen, Nate (7 грудня 2016). The Best Albums of 2016. The New York Times. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 30 грудня 2016. Процитовано 7 грудня 2016.
  91. ↑ The 50 Best Albums of 2016. Pitchfork. 14 грудня 2016. Архів оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 13 грудня 2016.
  92. ↑ Pitchfork Readers' Poll Results 2016. Pitchfork. 19 грудня 2016. Архів оригіналу за 29 серпня 2017. Процитовано 15 серпня 2019.
  93. ↑ The 50 Best Albums of 2016. Spin. 12 грудня 2016. Архів оригіналу за 16 лютого 2017. Процитовано 14 грудня 2016.
  94. ↑ The best albums of 2016. Time Out London. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 15 грудня 2016.
  95. ↑ Pazz & Jop, the Village Voice Music Critics Poll: The Top Albums of 2016. The Village Voice. 25 січня 2017. Архів оригіналу за 14 лютого 2017. Процитовано 25 січня 2017.
  96. ↑ Rewind 2016: Releases of the Year 1–50. The Wire. № 395. London. January 2017. с. 31. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 22 липня 2018 — через Exact Editions.
  97. ↑ «Kanye West Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для Kanye West. Prometheus Global Media. Процитовано April 12, 2016.
  98. ↑ «Kanye West — The Life of Pablo» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано April 15, 2016.
  99. ↑ «Kanye West: The Life of Pablo» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано April 17, 2016.
  100. ↑ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано April 14, 2019.
  101. ↑ "Kanye West Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано April 11, 2016.
  102. ↑ «Kanye West Album & Song Chart History» Billboard Top R&B/Hip Hop Albums for Kanye West. Prometheus Global Media. Процитовано April 12, 2016.
  103. ↑ Jesus Is King On This Week's Albums Chart. FYIMusicNews. 3 листопада 2019. Архів оригіналу за 4 листопада 2019. Процитовано 24 листопада 2019.
  104. ↑ 2019 44-os savaitės klausomiausi (TOP 100) (лит.). AGATA. 4 листопада 2019. Архів оригіналу за 5 листопада 2019. Процитовано 29 листопада 2019.
  105. ↑ McIntyre, Hugh (7 листопада 2019). BTS, Jackson Wang, Kanye West And Future: 5 Noteworthy Moves On This Week's Billboard 200. Forbes. Архів оригіналу за 8 листопада 2019. Процитовано 29 листопада 2019.
  106. ↑ The ARIA Report: Week Commencing 16 August 2021. The ARIA Report. № 1641. Australian Recording Industry Association. 16 серпня 2021. с. 6.
  107. ↑ «Kanye West — The Life of Pablo» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано August 15, 2021.
  108. ↑ Canadian Albums – Year-End 2016. Billboard. Архів оригіналу за 15 квітня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
  109. ↑ Album Top-100 2016 (дан.). Hitlisten.NU. Архів оригіналу за 30 грудня 2016. Процитовано 31 грудня 2016.
  110. ↑ Jaaroverzichten – Album 2016. Hung Medien. Архів оригіналу за 23 грудня 2016. Процитовано 26 грудня 2016.
  111. ↑ Tónlistinn – Plötur – 2016 (ісл.). Plötutíóindi. Процитовано 1 квітня 2022.
  112. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016. Billboard. Архів оригіналу за 11 грудня 2016. Процитовано 9 грудня 2016.
  113. ↑ Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-end Chart 2016. Billboard. Архів оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 17 грудня 2016.
  114. ↑ Album Top-100 2017. Hitlisten. Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 11 січня 2018.
  115. ↑ Tónlistinn – Plötur – 2017 (ісл.). Plötutíóindi. Процитовано 1 квітня 2022.
  116. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017. Billboard. Архів оригіналу за 24 грудня 2017. Процитовано 12 грудня 2017.
  117. ↑ Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-end Chart 2017. Billboard. Архів оригіналу за 12 грудня 2018. Процитовано 4 березня 2019.
  118. ↑ Album Top-100 2018 (дан.). Hitlisten. Архів оригіналу за 16 січня 2019. Процитовано 16 січня 2019.
  119. ↑ Tónlistinn – Plötur – 2018 (ісл.). Plötutíóindi. Процитовано 3 січня 2022.
  120. ↑ Billboard 200 Albums – Year-End 2018. Billboard. Архів оригіналу за 4 грудня 2018. Процитовано 5 грудня 2018.
  121. ↑ Decade-End Charts: Billboard 200. Billboard. Архів оригіналу за 4 грудня 2019. Процитовано 15 листопада 2019.
  122. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 7 лютого 2022.
  123. ↑ Canadian album certifications – Kanye West – The Life of Pablo. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 18 серпня 2022.
  124. ↑ French album certifications – Kanye West – The Life of Pablo (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм. Процитовано 9 березня 2020.
  125. ↑ OLiS - oficjalna lista wyróżnień (Polish) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). Процитовано 10 травня 2023. Натисніть "TYTUŁ" та введіть The Life of Pablo у поле пошуку.
  126. ↑ British album certifications – Kanye West – The Life of Pablo (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 9 грудня 2022.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Life_of_Pablo&oldid=41768569