Вікіпедія

Texhnolyze

японський телевізійний аніме-серіал

Texhnolyze (яп. テクノライズ, Tekunoraizu, [téknolàiz][4]) — японський телевізійний аніме-серіал 2003 року студії Madhouse. Серіал транслювався з 16 квітня до 25 вересня 2003 року у мережі Fuji Television . Режисер — Хамасакі Хіроші, сценарист — Конака Чіакі, дизайн персонажів — Абе Йошітоші[3] .

Texhnolyze
Обкладинка першого DVD-тому, виданого у Північній Америці, із зображенням головного героя, Ічісе
テクノライズ
Tekunoraizu
Жанркіберпанк[1], драма, психологія[2]
Телевізійний аніме-серіал
РежисерХамасакі Хіроші[3]
ПродюсерҐото Хідекі
Шіката Сатоші
Уеда Ясуюкі[en]
Мурата Йошімічі[3]
СценаристКонака Чіакі[3]
КомпозиторМідзоґучі Хаджіме[en]
Урата Кейші[3]
СтудіяMadhouse[3]
ЛіцензіатFunimation Entertainment
Geneon Entertainment (у минулому)[3]
МережаFuji Television[3]
Інші мережіAnimax (Азія, ПАР)
Encore Action (США)
G4TechTV Canada (Канада)[3]
Період показу16 квітня 2003[3] — 24 вересня 2003[4]
Кількість серій22[2][3] (Список серій)

Історія, створена у жанрах драма[2] та кіберпанк[1], розгортається довкола молодого хлопця Ічісе, дівчинки-провидиці Ран, міста Рукусу та його мешканців . Серіал здебільшого отримав схвальні відгуки критиків, які хвалили його за дизайн персонажів, анімацію, саундтрек та приховані сенси, але зауважили, що він може видаватися занадто дивним для деяких глядачів чи змусити сумувати .

Світ ред.

Основним місцем подій серіалу є підземне[3][5][6][7] місто Рукусу (яп. 流９洲, Rukusu, англ. Lux[ком. 1]), ізольоване від решти міст[8] і переповнене насильством та відчаєм[4][8].

У світі серіалу звичним є процес «текнолайзу» (яп. テクノライズ, tekunoraizu, англ. texhnolyze [téknolàiz]) — імплантації механічних кінцівок замість втрачених власних. Керування такими протезами здійснюється за допомогою інтерфейсу, який безпосередньо пов'язаний з нервовою системою. Хоча початково технологія використовувалася винятково як природна необхідність, згодом деякі молоді люди стали порівнювати її з татуюванням[8].

Єдиним сенсом існування цього занедбаного поселення залишається рафіа (яп. ラフィア, rafia) — рідкісний матеріал, необхідний для текнолайзу[4], який пригнічує реакцію відторгнення трансплантата[8]. У центрі міста міститься обеліск, який є символом міста[4][8] і має безпосередній зв'язок з текнолайзом[8].

У Рукусу та його околицях діє декілька конкуруючих між собою організацій:

  • Оруґано (яп. オルガノ, Orugano, англ. Organo[ком. 1]) — найвпливовіша організація в місті Рукусу, якій Класом доручили управління містом. Оруґано є не монолітною організацією, а об'єднанням декількох офісів, майже кожен з яких є окремим озброєним угрупованням. Втім, він керується виконавчою радою, до складу якої входять керівники найбільших угруповань. Фактичним лідером є Оніші Кейґо[8];
  • Союз порятунку (яп. 救民連合, Kyūmin rengō) — воєнізована організація робітників[4][8], яка виступає проти текнолайзу. Головний противник Оруґано. Хоча робітники міста отримують роботу від Оруґано, вони дуже віддані своїй ідеології. Лідер — Кімата Мотохару[8];
  • Ракан (яп. ラカン, Rakan) — незалежна вулична банда, до якої входять волелюбні молоді люди[4][8]. Лідер — Шінджі[8].

Окремо від цих організацій та міста існують поселення Ґабе (яп. ガベ, Gabe), розташоване за містом, біля підніжжя гори, та організація Клас (яп. クラース, Kurāsu, англ. Class[ком. 1]), члени якої мають привілейоване становище в Рукусу і делегують владу над містом Оруґано. Члени Класу зазвичай не з'являються в місті, а мешкають у куполі на пагорбі[8].

Сюжет ред.

Події аніме починають розгортатися у місті Рукусу, у якому між собою веде боротьбу низка озброєних угруповань. Ічісе, учасник боїв до смерті, розгнівав організатора боїв, за що йому відтинають руку та ногу і залишають помирати. Втім, хлопець виживає і його знаходить жінка-лікар, яка використовує Ічісе у своєму експерименті, метою якого є удосконалення технології текнолайзу. З новими кінцівками хлопця бере під свою опіку Оніші Кейґо — впливовий лідер Оруґано. Згодом, ставши учасником війни за вплив у місті на боці Оруґано, Ічісе дізнається своє тривожне майбутнє від дівчинки-провидиці Ран, яка до цього неодноразово вказувала йому шлях, коли він був у найскрутніших ситуаціях. Ічісе стає активним учасником подій та тим, хто відкриває правду про Рукусу[3].

Персонажі ред.

Головні герої ред.

Ічісе (яп. 櫟士, Ichise)
Сейю: Хаґа Сатоші[9][3]
Головний герой — Ічісе — молодий хлопець, який на початку розвитку подій роботи бере участь у боях на смерть[4]. У ранньому віці втратив батьків, залишившись наодинці без будь-яких родичів. Він був змушений покладатися винятково на себе і не мав нікого, з ким міг би поділитися власними думками. Єдине, до чого у нього було відчуття сильної прив'язаності — капсула з тканинами його покійної матері. Він має холодний характер, хоча в душі сильно потребує сімейної любові[10].
Ран (яп. 蘭, Ran)
Сейю: Іто Шідзука[en][9][3]
Дівчинка, здатна передбачати найближче майбутнє[4]. Мешкає в Ґабе і продає квіти в Рукусу. Їй неприємна здатність бачити майбутнє, через яку вона має схильність закриватися в собі. У Ґабе Ран вважається священною. Вона обіймає посаду жриці, тому перебуває під охороною мешканців Ґабе, що дозволяє їй вільно пересуватися в Рукусу та Ґабе[11].

Основні персонажі ред.

Оніші Кейґо (яп. 大西 京呉, Ōnishi Keigo)
Сейю: Цучіда Хіроші[en][9][3]
Лідер офісу Оніші та фактичний лідер Оруґано. Стверджує, що може чути «голос міста»[4] через те, що обидві його ноги були протезовані за допомогою текнолайзу. Завдяки цій здатності він отримує інформацію, яку звичайна людина отримати не може. Його холодний та спокійний характер і компетентність стали причиною вибору його керівником Оруґано. Крім того, він є людиною, яка виконує свої обов'язки та здатною поважати інших. Попри свій напружений графік, регулярно відвідує в лікарні Ґото, формального керівника Оруґано[12].
Док / Камата Еріко (яп. ドク / 鎌田 江里子, Doku / Kamata Eriko, англ. Doc[ком. 1])
Сейю: Нікі Шідзумі[ja][9][3]
Головний лікар, яка займається текнолайзом людей. Представниця Класу. Приїхала в Рукусу, щоб продовжити свої дослідження. Як науковець, а не лікар, вона бачить текнолайз як наступний етап еволюції, а не лише як спосіб лікування. Здається, вона одержима Ічісе, про що свідчать її наполегливі спроби знайти хлопця після того, як той тікає з її лабораторії. Вважає Ічісе життєво важливим об'єктом для своїх досліджень. Попри те, що вона досить розумна, іноді нервує та поводиться по-дитячому[13].
Шінджі (яп. シンジ, Shinji)
Сейю: Кітаде Шін'я[ja][9][3]
Лідер Ракана. Демонструє свої лідерські здібності, не вдаючись до насильства без необхідності та прислухаючись до членів свої банди. Втім, не маючи конкретних цілей, він веде розслаблене життя. Шінджі сильно цінує особисту свободу, що виражається у його спокійному ставленні до відносин між його дівчиною Йоко та другом Хару. Має сильне прагнення стати членом Класу[14].
Кано (яп. 伽丿, Kano)
Сейю: Танака Каджіро[3]
Головний антагоніст, представник Класу[15].
«Ти зараз сказав, що не належиш нікому, але це брехня. Ти належиш цьому місту. Як, безсумнівно, і твоя свобода.[16]»
—Йошіі у розмові з Шінджі.
Йошіі Кадзухо (яп. 吉井一穂, Yoshii Kazuho)
Сейю: Іноуе Такаші[en][9][3]
Незнайомець, який прийшов у Рукусу з поверхні. Першою, кого він зустрів, стала Ран, яка відвела Йошіі в Ґабе. За доброзичливим ставленням він приховує свої справжні цілі в Рукусу[17].

Другорядні персонажі ред.

Хірота Мічіко (яп. 広田 道子, Hirota Michiko)
Сейю: Сакума Кумі[en][9][3]
Особиста помічниця та секретар офісу Оніші. Закохана в Оніші і тому намагається сумлінно виконувати свої обов'язки, прагнучи привернути увагу останнього[18].
Хару (яп. ハル, Haru, англ. Hal[ком. 1])
Сейю: Окада Санрі[9][19]
Друг Шінджі та друга за впливом людина у Ракані[20].
Кімата Мотохару (яп. 木俣元治, Kimata Motoharu)
Сейю: Наката Джьоджі[en][9][3]
Лідер «Союзу порятунку»[4]. Має кінцівку, трансплантовану за допомогою текнолайзу, яка, втім, стала причиною виникнення гангрени[20].
Йоко (яп. ヨーコ, Yōko)
Сейю: Кайда Юко[en][9][3]
Член Ракана, зустрічається з Шінджі та Хару[21].

Епізодичні персонажі ред.

Ґото Хірохіса (яп. 後藤博久, Gotō Hirohisa)
Сейю: Шібата Хідекацу[en][9][3]
70-літній голова Оруґано. Через хворобу проводить більшість часу в лікарні. Дуже довіряє Оніші[22].
Сакімура Тацуя (яп. 咲村達也, Sakimura Tatsuya)
Сейю: Тоносакі Акіхіко[9][3]
Колишній колега Йошіі, якого пізніше й вбиває[22].
Ішіі Кьосуке (яп. 石井響介, Ishii Kyōsuke)
Сейю: Танака Масахіко[en][9][3]
Член Оруґано, належить до офісу Цуджінака. Відтяв руку та ногу Ічісе[23].
Тоояма Харухіко (яп. 遠山 治彦, Tooyama Haruhiko)
Сейю: Хоші Міцуакі[ja][9][3]
Член Оруґано. Походить із соціальних низів, намагався порвати відносини з минулим життям та підняти свій соціальний статус. Ненавидить середовище, у якому виріс, особливо свого батька. Розумний та має гарні бойові вміння[24].
Старійшина Ґабе (яп. ガベの長老, Gabe no Chōrō)
Сейю: Кояма Такехіро[ja][9][3]
Старійшина селища Ґабе. Намагається підтримувати Ран[25].

Список серій ред.

Список серій аніме відповідно до даних із сайтів Anime News Network[26], AniDB[19] та Type40[27]:

№ Назва серії Дата виходу[27]
1 Stranger  16 квітня 2003
Ічісе виграє бій у боях на смерть у місті Рукусу. Після того, як його побачення з дівчиною за викликом закінчується невдало, хлопця знаходять члени Оруґано та відтинають Ічісе руку[28]. 
2 Forfeiture  23 квітня 2003
Засліплений болем та гнівом Ічісе намагається напасти на своїх кривдників, однак втрачає також ногу від руки того ж противника. Залишений у такому понівеченому стані, він блукає містом, усіма силами чіпляючись за життя[29]. 
3 Texhnophile  30 квітня 2003
Ічісе прокидається у лабораторії, куди його доправила жінка-лікар Камата Еріко, щоб трансплантувати йому механічні кінцівки за допомогою експериментальної технології текнолайзу. Тим часом в іншій частині міста на Оніші, лідера Оруґано, робить замах член «Союзу порятунку»[30]. 
4 Synapse  7 травня 2003
Йошіі аналізує політичне становище в Рукусу. Тим часом лікар виконує операцію на Ічісе, який, втім, ще не готовий прийняти своє нове життя[31]. 
5 Loiter  14 травня 2003
Збитий з пантелику Ічісе тікає з лабораторії до того, як його кінцівки були повністю налаштовані, а зір прийшов до ладу. Згодом у місті він зустрічає свого кривдника Ішіі, який знову жорстоко розправляється з хлопцем[32]. 
6 Repetition  21 травня 2003
Потрапивши на безлюдному шосе в невелику транспортну пригоду, яка, втім, вивела автомобіль з ладу, Док зустрічає за межами міста Йошіі. Ічісе починає усвідомлювати силу свої нових кінцівок і мститься Ішіі, людині, яка винна у втраті Ічесе руки та ноги[33]. 
7 Plot  28 травня 2003
Оніші звільняє Ічісе після того, як Док ремонтує протези хлопця. Між «Союзом порятунку» та Оруґано зростає напруженість після того, як невідомий (Йошіі) здійснює на їхніх членів низку нападів[34]. 
8 Crucible  4 червня 2003
Після пожежі у штаб-квартирі «Союзу порятунку» спалахує новий виток насильства. Спроба встановити перемир'я між «Союзом порятунку» та Оруґано завершується кривавою бійнею на вулицях міста через втручання у перемови Шінджі та членів Ракану, чиє лігво також зазнало нападу[35]. 
9 Wiggle  11 червня 2003
Оніші втрачає довіру Оруґано як лідера організація і отримує попередження, що його вже розшукують у місті[36]. 
10 Conclusion  25 червня 2003
Боротьба за контроль над Рукусу продовжується. Йошіі розкриває свій план Шінджі, проте не встигає реалізувати його повною мірою, зіткнувшись у фатальному для себе поєдинку з Ічісе[37]. 
11 Vagrant  2 липня 2003
Колишній союзник Оніші у спробі взяти владу в Оруґано у свої руки робить невдалі спроби справити враження на представників Ракана та «Союзу порятунку». Ічісе приєднується до пошуків людини, відповідальної за нещодавні вибухи. Ці пошуки допомагають очистити ім'я Оніші та зупинити людей, які прагнуть захопити владу в Оруґано[38]. 
12 Precognition  16 липня 2003
Після приєднання до Оруґано Ічісе починає працювати у парі з Тооямою, іншим членом організації. Він зустрічає Ран, коли та блукає вулицями міста. Побачивши майбутнє Ічісе, Ран стає зле і вона непритомніє[39]. 
13 Vista  23 липня 2003
Оніші відвідує старійшину Ґабе, щоб отримати пораду, і дізнається про своє майбутнє від провидиці. Ран також передбачає майбутнє Ічісе, який клянеться, що не дозволить передбаченому статися[40]. 
14 Rejection  30 липня 2003
Насильство продовжує панувати на вулицях Рукусу. Ічісе відвідує Док, щоб відремонтувати свою механічну руку. Док ж намагається використати Ічісе для того, щоб втекти з міста та повернутися додому, проте її плани руйнуються[41]. 
15 Shapes  13 серпня 2003
У місті починають зникати люди, останній раз кожного з них начебто бачать з істотою, схожою на привида. Ічісе стає учасником протистояння всередині Оруґано, водночас Оніші відвідує член Класу (Кано)[42]. 
16 Strain  20 серпня 2003
Ран намагається прийняти свою роль провидиці. У Рукусу вторгається армія Класу, яка складається з істот, що повністю пройшли через технологію текнолайзу, і метою якої є припинення 100-літньої ери насильства та війн угруповань[43]. 
17 Dependence  3 вересня 2003
Клас зачищає вулиці Рукусу. Люди, незалежно від своїх колишніх зв'язків, об'єднуються, щоб протистояти новій загрозі. Шінджі стикається у сутичці з Хару, своїм колишнім другом[44]. 
18 Throne  10 вересня 2003
Ран тікає з Ґабе і збирає натовп людей довкола обеліска. Оніші прибуває на пагорб, де отримає пораду як зупинити Кано до того, як той втілить свої плани у життя[45]. 
19 Heavenward  не виходила[ком. 2]
Ічісе та Док вирушають на поверхню, щоб попередити про загрозу від Кано, але лише зустрічають людей, які терпляче вижидають своєї долі[46]. 
20 Hades  не виходила[ком. 2]
Перед тим, як повернутися назад у Рукусу, Ічісе вступає у сутичку з Тооямою, який отримав нове тіло[47]. 
21 Encephalopathy  17 вересня 2003
Ічісе спускається вентиляційною шахтою назад до підземного міста, водночас його механічні кінцівки слабшають і, зрештою, припиняють працювати. Повернувшись, він бачить позбавлене влади та напівзруйноване місто. Шінджі відвідує пагорб, де розплавляється над більшістю з членів Класу[48]. 
22 Myth  24 вересня 2003
Усе відбувається точнісінько так, як передбачала провидиця. Після завершення війни між людьми міста та армією Кано ті з небагатьох, яким вдалося вижити, стають жертвами божевілля міста. Бажаючи тільки одного — захистити Ран, Ічісе своїми сповненими відчаю діями втілює її пророцтво у життя[49]. 

Історія створення ред.

 
Абе Йошітоші

Аніме-серіал створений студією Madhouse. Режисер — Хамасакі Хіроші, сценарист — Конака Чіакі, дизайн персонажів — Абе Йошітоші, продюсер — Уеда Ясуюкі[en]. Автори сценаріїв окремих серій: Конака Чіакі (9 серій: 1-4, 6, 12, 20-22), Конута Кенджі (серії 15 та 17), Такаґі Нобору (6 серій: 7-8, 11, 13, 16, 19), Йошіда Шін (5 серій: 5, 9-10, 14, 18)[3]. Загалом містить 22 серії, кожна тривалістю 24 хвилини[50][3].

Крім студії Madhouse, яка відповідала за анімацію[51], у створенні аніме-серіалу також були залучені компанії: Rondo Robe[ja][51][50][3] (планування[51]), Group TAC[51][52][3] (анімація у 5 серіях[3]), Daume[51][3] (анімація, постановка та спецефекти у серіях 5 та 9[3]), Imagin[51][3] (анімація у 4 серіях[3]), Fuji Television[50][3], Pioneer LDC[50][3] та інші.

Саундтрек ред.

Музичний супровід — Мідзоґучі Хаджіме[en] та Урата Кейші. Опенінг — пісня «Guardian Angel» гурту Juno Reactor. Серіал має два ендинги: Tsuki no Uta[en] (яп. 月の詩, Song of the Moon) японського виконавця Gackt[en] (у серіях 1-21) та «Walking Through the Empty Age» Ішіди Йоко[en] (в останній, 22, серії)[3].

Саундтрек аніме-серіалу вийшов у Японії на CD-дисках на лейблі Geneon Universal двічі: 25 липня 2003 року під назвою «Texhnolyze: Music Only Music But Music»[53] та 24 жовтня 2003 року під назвою «Texhnolyze — The Man of Men»[54]. У США виданий на CD-дисках компанією Geneon Entertainment 8 червня 2004 року («Texhnolyze: Music Only Music But Music»)[55] та 5 жовтня 2004 року («Texhnolyze — The Man of Men»)[56].

Texhnolyze: Music Only Music But Music 
Саундтрек-альбом
Дата випуску 2003
Жанр електронна музика, джаз, рок
Тривалість 01:11:11
Мова японська
Лейбл Pioneer
Продюсер Охта Тошіакі, Уеда Ясуюкі[en]
Хронологія
Попередній
 
Texhnolyze — The Man of Men
Наступний
 
#НазваАвторТривалість
1.«UnderGround Conversion To Z»Адріано Мартіно0:28
2.«Guardian Angel (Full Version — US Exclusive Only)»Juno Reactor6:38
3.«The Town Wakes Up»Урата Кейші0:17
4.«A Dog's Heart Leaping From Irritation»Урата Кейші3:03
5.«Distortion Of Outside The DoorRemix – Keishi Urata»Імахорі Цунео[en]2:11
6.«BlaXk Magic Mushroom»Імахорі Цунео5:16
7.«To An End Of The World»Мідзоґучі Хаджіме2:52
8.«Graditude For Insanity»Урата Кейші4:22
9.«Fantasia»Урата Кейші4:04
10.«UnderGround Coversation: PeopleRemix — Koji Kasamatsu»Урата Кейші0:36
11.«SpleenRemix — Hirofumi Goto»Франческо Сансалоне4:49
12.«UnderGround Conversation: Radio WaveRemix — Koji Kasamatsu»Адріано Мартіно0:34
13.«Threat And Temptation»Урата Кейші6:22
14.«Supper Of The Old Days»Урата Кейші2:29
15.«A Flower Without A Glimmer Of Kindess»Урата Кейші2:15
16.«When Reason Fails»Урата Кейші & Тім Єнсен3:25
17.«A Far Away Lightning»Мідзоґучі Хаджіме3:02
18.«UnderGround Conversation: Rain Drop SoundsRemix — Koji Kasamatsu»Урата Кейші0:50
19.«Memory Of The Setting Sun»Урата Кейші2:51
20.«UnderGround Conversation: See The LightRemix — Koji Kasamatsu»Урата Кейші1:00
21.«The Edge»Мідзоґучі Хаджіме4:15
22.«Lose Loose Bounds»Урата Кейші4:16
23.«UnderGround Conversation: RebirthRemix — Koji  Kasamatsu»Адріано Мартіно0:35
24.«Blue Darkness — A Sleepless Town»Урата Кейші3:05
25.«Poem Of The Moon (TV Version)»Gackt1:49


Texhnolyze — The Man of Men 
Саундтрек-альбом
Композитор Урата Кейші, Мідзоґучі Хаджіме[en]
Дата випуску 2003
Жанр електронна музика, рок, non-music
Тривалість 01:06:23
Мова японська
Лейбл Pioneer
Продюсер Охта Тошіакі, Уеда Ясуюкі[en]
Хронологія
Попередній
 
 Texhnolyze: Music Only Music But Music
Наступний
 
#НазваАвторТривалість
1.«Ohayo»Урата Кейші0:35
2.«Code 07TX»Урата Кейші3:22
3.«Pure Edge And Sentiment»Урата Кейші3:54
4.«Yoshii, Know Your LifeRemix – Hiroshi Watanabe»Урата Кейші7:07
5.«A Drop Of Sunlight Shimmering On Water»Мідзоґучі Хаджіме2:18
6.«From Under The Tower»Урата Кейші3:39
7.«Gentle And Lasting Footstep»Мідзоґучі Хаджіме3:38
8.«Wavering Atmosphere»Урата Кейші4:05
9.«Blind Faith»Урата Кейші3:42
10.«Destined Route»Урата Кейші4:45
11.«A Mayfly Dance»Урата Кейші3:56
12.«Mischievous Voices»Урата Кейші3:35
13.«One And Only Warmth»Мідзоґучі Хаджіме1:58
14.«Usa #03»Урата Кейші2:48
15.«Matsuri DubRemix – Hitoshi Ohishi»Урата Кейші4:41
16.«Ballad Of A Sin Man»Урата Кейші3:56
17.«Time For Blooming Flower»Мідзоґучі Хаджіме3:32
18.«Walking Through The Empty AgeLyrics By – Chris MosdellVocals – Yoko Ishida»Мідзоґучі Хаджіме4:52

Також окремо 11 червня 2003 року на CD виданий сингл «Tsuki no Uta»[en] виконавця Gackt[en], який використовується в серіалі як закриваюча композиція[57].

Tsuki no Uta 
Сингл
Виконавець Gackt[en]
Дата випуску 11 червня 2003
Жанр рок
Мова японська
Лейбл Dears
#НазваТривалість
1.«Tsuki no Uta (月の詩)»4:58
2.«Hoshi no Suna (星の砂)»4:32
3.«Tsuki no Uta (Instrumental) (月の詩 (Instrumental))»4:57
4.«Hoshi no Suna (Instrumental) (星の砂 (Instrumental))»4:24

Показ та продажі ред.

Серіал транслювався з 16 квітня[3] до 24 вересня 2003 року[4] у мережі Fuji Television[3][4] (без серій 19 та 20), серії 19 та 20 були показані онлайн на Animate.tv[3]. Повторно усі 22 серії серіалу транслювалися з 10 квітня до 4 вересня 2006 року у мережі AT-X[58][59].

Ліцензований компаніями Funimation Entertainment (у 2010) та Geneon Entertainment (нині ліцензія не дійсна)[3]. В Японії серіал виданий на 8 DVD-носіях компанією Geneon Universal у 2003—2004 роках[60]. Перший диск вийшов 25 липня 2003 року[61].

У 2004—2006 роках серіал вийшов у Північній Америці за сприяння компанії Geneon Entertainment у 6 DVD-томах[3]. Перший том вийшов 6 квітня 2004 року і мав версію, яка продавалася у комплекті з артбуком[62][63]. 2012 року компанією Funimation Entertainment перевидане повне видання DVD-томів серіалу[64]. Аніме отримало рейтинг «TV-MA» відповідно до рейтингової системи телевізійного вмісту США[en][2].

Має офіційний переклад англійською, німецькою та іспанською мовами. Транслювалося у мережах: Buzz Channel (2006, Іспанія), Encore Action (з 13 до 22 лютого 2007, США), VOX[en] (з 8 до 15 червня 2007, Німеччина), G4TechTV Canada (з 21 липня до 15 грудня 2007, Канада), а також онлайн на платформах Hulu, Funimation Entertainment[3] та Crunchyroll (з 2017)[3][65].

Критика ред.

Серіал здебільшого отримав схвальні відгуки критиків. Станом грудень 2018 року має рейтинг 7,8 з 10 на вебсайті про кінематограф IMDb[66].

«Texhnolyze — разюче зріла, заплутана та сильна робота, яку серйозні прихильники аніме та артхаусних фільмів не повинні пропустити повз.[67]»
—Зак Бертші, «Anime News Network».

Зак Бертші (англ. Zac Bertschy), редактор сайту «Anime News Network», у своєму огляді першого DVD-тому серіалу заявив, що «Texhnolyze — разюче зріла, заплутана та сильна робота, яку серйозні прихильники аніме та артхаусних фільмів не повинні пропустити повз» (англ. «Texhnolyze is a strikingly mature, confusing and artistically valid venture that serious anime fans and art film lovers shouldn't miss»). Бертші відзначив високу якісь саундтреку, анімації та дизайну персонажів, за який був відповідальний Абе Йошітоші, згадавши також інші роботи Абе — «Serial Experiments Lain» та «Haibane Renmei». Як можливий недолік роботи рецензент вказав, що вона може видатися занадто дивною для деяких глядачів[67].

Оглядач сайту «DVD Talk» Тодд Дуглас (англ. Todd Douglass Jr.) також дуже позитивно відгукнувся про аніме, «сильно рекомендуючи» його (англ. «Highly Recommended») і водночас визнаючи, що «Texhnolyze» підходить не для всіх. У своєму огляді Дуглас відзначає головних героїв, Ічісе та Ран, які на його думку завдяки своїм спокійними та холодними характерами гарно вписуються в тон серіалу — «темного, похмурого, кривавого і часом відверто дивного» («dark, moody, bloody, and downright weird at times»)[1].

«Широкі, чіткі лінії та виразні тіні нагадують нуарний фільм, який ідеально відповідав би тону серіалу.[16]»
—Джоел Пірс, «DVD Verdict».

Джоел Пірс (англ. Joel Pearce) у своїх оглядах для вебсайту «DVD Verdict» хвалить візуальну та музикальну складові аніме, проте у першому огляді зауважив, що події на початку занадто заплутані та розвиваються дуже повільно[68]. У другому огляді Пірс зазначає, що «Texhnolyze», на відміну від більшості інших науково-фантастичних творів, здебільшого не є алегорією на історичні чи поточні світові події[16].

В енциклопедії «The Anime Encyclopedia» «Texhnolyze» отримує похвалу як гарно виконаний твір-антиутопія, хоча й зауважується, що він опирається на основи, які були закладені іншими творами, зокрема «RoboCop», «Megazone 23»[en], «A.D. Police»[en] та «Tokyo Underground»[en][50].

Карл Кімлінґер (англ. Carl Kimlinger) із сайту «Anime News Network» у своєму огляді повного DVD-видання 2012 року вказує, що аніме змушує глядача думати і відчувати сум. Особливу увагу рецензент звернув на тему відчаю, якою повністю пронизана робота[69].

Джої Ту (англ. Joey To) у своїй рецензії для онлайн-журналу «Grimdark Magazine» звертає увагу на затянутість першої половини серіалу, відсутність зв'язків між персонажами, та досить сюрреалістичну атмосферу. Ту зауважує, що візуальний стиль роботи розрахований на виконання певних тематичних та символічних завдань (як, наприклад, наявність у місті здебільшого сірих будинків у стилі бруталізму, які мають на меті передати безнадійність). На думку оглядача, дизайн персонажів відповідає їх шаблонам. Він називає Ічісе «самотнім вовком», зауважуючи, що головний герой мало розмовляє і проявляє себе здебільшого за допомогою грубої сили[70].

Натомість оглядач сайту «Crunchyroll» Брендон Тетерук (англ. Brandon Teteruck) вважає вступні сцени одними з найсильніших моментів у кіно. Тетерук не вважає персонажів непов'язаними між собою, пояснюючи нечасті вираження емоцій героями режисерським задумом Хамасакі Хіроші створити атмосферний твір мистецтва. Рецензент також хвалить роботу за її візуальну складову[5].

Ніколетта Крістіна Браун (англ. Nicoletta Christina Browne), оглядач сайту «THEM Anime Reviews», звертає увагу на те, як за допомогою насильства у серіалі людське суспільство занепадає, а каталізатором для цього слугують механічні протези, створені за допомогою технології текнолайзу[71].

Аналіз роботи ред.

У книзі «Anime Aesthetics» Алістера Свейла «Texhnolyze» згадується як «алегоричний твір, який вивчає теми порятунку та еволюції» (англ. allegorical piece that explores themes of salvation and evolution) із зображенням занепаду людства[6]. Джої Ту зазначає, що твір досліджує теми людської природи, ідентичності, впливу протезування на суспільство і результату цього впливу (тему трансгуманізму)[70].

Нолан Бойд (англ. Nolan Boyd) у своїй науковій статті «The Altered Shall Inherit the Earth: Biopower and the Disabled Body in Texhnolyze» досліджує становище людей з інвалідністю в серіалі. Він називає місто Рукусу «антиутопічним мегаполісом» (англ. dystopian metropolis). Бойд насамперед звертає увагу на те, що, хоча в серіалі люди з інвалідністю посідають дуже низьке становище в суспільстві і лише найзаможніші здатні отримати механічні протези, саме люди з інвалідністю та, як їх наслідок, технологія текнолайзу створюють структуру біополітичної системи (англ. biopolitical systems), яка задає потік влади в Рукусу[7].

Примітки ред.

Коментарі
  1. ↑ а б в г д Назви та імена англійською мовою в офіційній локалізації подані у випадках, коли вони відрізняються від транскрипції за системою Хепберна оригінальних назв та імен.
  2. ↑ а б Під час оригінального показу серіалу дана серія транслювалася онлайн, а не на телебаченні.
Виноски
  1. ↑ а б в Todd Douglass Jr. (28.08.2012). Texhnolyze: Complete Box Set. https://www.dvdtalk.com/. DVD Talk. Архів оригіналу за 26 червня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  2. ↑ а б в г Stream & Watch Texhnolyze Episodes Online - Sub & Dub. https://www.funimation.com/. Funimation Entertainment. Архів оригіналу за 26 червня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  3. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю Texhnolyze (TV) в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
  4. ↑ а б в г д е ж и к л м н п テクノライズ. https://www.fujitv.co.jp/. Fuji Television. Архів оригіналу за 23 квітня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (яп.)
  5. ↑ а б Brandon Teteruck (03.07.2017). The Geniuses Behind Texhnolyze. https://www.crunchyroll.com/. Crunchyroll. Архів оригіналу за 9 грудня 2018. Процитовано 8 грудня 2018.
  6. ↑ а б Alistair D. Swale. Anime Aesthetics: Japanese Animation and the 'Post-Cinematic' Imagination. — Palgrave Macmillan, 2015. — ISBN 978-1-137-46334-0. (англ.)
  7. ↑ а б Boyd Nolan. The Altered Shall Inherit the Earth: Biopower and the Disabled Body in Texhnolyze // Science Fiction Studies. — 2018. — Т. 45, № 1. — С. 91-110. — ISSN 0091-7729. Архівовано з джерела 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  8. ↑ а б в г д е ж и к л м н 作品用語解説. https://www.fujitv.co.jp/. Fuji Television. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (яп.)
  9. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с TEXHNOLYZE CAST vol.1. http://www.nbcuni.co.jp/. Rondo Robe. Архів оригіналу за 3 грудня. Процитовано 3 грудня 2018. (яп.)
  10. ↑ Character: Ichise. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  11. ↑ Character: Ran. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  12. ↑ Character: Oonishi Keigo. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  13. ↑ Character: Doc. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  14. ↑ Character: Shinji. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  15. ↑ DATABASE/キャラクター説明 vol.3. http://www.nbcuni.co.jp/. Rondo Robe. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (яп.)
  16. ↑ а б в Judge Joel Pearce (20.08.2004). Texhnolyze: Spectacle (Volume 2). http://www.dvdverdict.com/. DVD Verdict. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 3 грудня 2018.
  17. ↑ Character: Yoshii Kazuho. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  18. ↑ Character: Hirota Michiko. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  19. ↑ а б Anime: Texhnolyze. AniDB. Архів оригіналу за 7 лютого 2014. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  20. ↑ а б TEXHNOLYZE DATABASE/ 解脱者回顧展　～流９洲に散った侠たち～ vol.5. http://www.nbcuni.co.jp/. Rondo Robe. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (яп.)
  21. ↑ Character: Youko. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  22. ↑ а б DATABASE/キャラクター説明 vol.2. http://www.nbcuni.co.jp/. Rondo Robe. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 10 грудня 2018. (яп.)
  23. ↑ DATABASE/ 解脱者回顧展　～流９洲に散った侠たち～ vol.1. http://www.nbcuni.co.jp/. Rondo Robe. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 10 грудня 2018. (яп.)
  24. ↑ Haruhiko TOOYAMA (Charakter). https://www.anisearch.de/. aniSearch. Архів оригіналу за 13 грудня 2018. Процитовано 13 грудня 2018. (нім.)
  25. ↑ Gabe no Chourou (Charakter). https://www.anisearch.de/. aniSearch. Архів оригіналу за 13 грудня 2018. Процитовано 13 грудня 2018. (нім.)
  26. ↑ Texhnolyze (TV) [Episode titles]. https://www.animenewsnetwork.com/. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  27. ↑ а б Texhnolyze - Episode Guide. http://www.type40.com/. Type40. Архів оригіналу за 4 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  28. ↑ Episode: Texhnolyze - 1 - Stranger. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  29. ↑ Episode: Texhnolyze - 2 - Forfeiture. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  30. ↑ Episode: Texhnolyze - 3 - Texhnophile. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  31. ↑ Episode: Texhnolyze - 4 - Synapse. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  32. ↑ Episode: Texhnolyze - 5 - Loiter. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  33. ↑ Episode: Texhnolyze - 6 - Repetition. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  34. ↑ Episode: Texhnolyze - 7 - Plot. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  35. ↑ Episode: Texhnolyze - 8 - Crucible. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  36. ↑ Episode: Texhnolyze - 9 - Wiggle. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  37. ↑ Episode: Texhnolyze - 10 - Conclusion. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  38. ↑ Episode: Texhnolyze - 11 - Vagrant. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  39. ↑ Episode: Texhnolyze - 12 - Precognition. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  40. ↑ Episode: Texhnolyze - 13 - Vista. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  41. ↑ Episode: Texhnolyze - 14 - Rejection. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  42. ↑ Episode: Texhnolyze - 15 - Shapes. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  43. ↑ Episode: Texhnolyze - 16 - Strain. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  44. ↑ Episode: Texhnolyze - 17 - Dependence. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  45. ↑ Episode: Texhnolyze - 18 - Throne. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  46. ↑ Episode: Texhnolyze - 19 - Heavenward. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  47. ↑ Episode: Texhnolyze - 20 - Hades. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  48. ↑ Episode: Texhnolyze - 21 - Encephalopathy. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  49. ↑ Episode: Texhnolyze - 22 - Myth. http://anidb.net/. AniDB. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  50. ↑ а б в г д Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917. — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA : Stone Bridge Press, 2006. — P. 651. — ISBN 978-1-933330-10-5. (англ.)
  51. ↑ а б в г д е STAFF. http://www.nbcuni.co.jp/. Rondo Robe. Архів оригіналу за 11 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018. (яп.)
  52. ↑ Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917. — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA : Stone Bridge Press, 2006. — P. 253. — ISBN 978-1-933330-10-5. (англ.)
  53. ↑ TEXHNOLYZE MUSIC ONLY MUSIC BUT MUSIC. http://www.cdjapan.co.jp/. CDJapan. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.) (яп.)
  54. ↑ TEXHNOLYZE: THE MAN of MEN. http://www.cdjapan.co.jp/. CDJapan. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.) (яп.)
  55. ↑ Texhnolyze - Music Only Music But Music (OST). https://www.animenewsnetwork.com/. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  56. ↑ Texhnolyze - The Man of Men (OST). https://www.animenewsnetwork.com/. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  57. ↑ TSUKI no UTA. http://www.cdjapan.co.jp/. CDJapan. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 10 грудня 2018. (англ.) (яп.)
  58. ↑ TEXHNOLYZE: 放送時間. http://cal.syoboi.jp/. しょぼいカレンダー. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018.
  59. ↑ TEXHNOLYZE. https://www.at-x.com/. AT-X. Архів оригіналу за 4 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018.
  60. ↑ TEXHNOLYZE. http://www.cdjapan.co.jp/. CDJapan. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.) (яп.)
  61. ↑ Texhnolyze unite01. http://www.cdjapan.co.jp/. CDJapan. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.) (яп.)
  62. ↑ Texhnolyze - Inhumane & Beautiful (DVD/R1 1 of 6). https://www.animenewsnetwork.com/. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  63. ↑ Texhnolyze - Inhumane & Beautiful + Artbox (DVD/R1 1 of 6). https://www.animenewsnetwork.com/. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  64. ↑ Texhnolyze - Complete Series [Anime Classics] (DVD/R1). https://www.animenewsnetwork.com/. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  65. ↑ Texhnolyze. https://www.crunchyroll.com/. Crunchyroll. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  66. ↑ Texhnolyze на сайті IMDb (англ.)
  67. ↑ а б Zac Bertschy (7.04.2004). Texhnolyze DVD 1 - Review. https://www.animenewsnetwork.com/. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  68. ↑ Judge Joel Pearce (27.05.2004). Texhnolyze: Inhumane And Beautiful (Volume 1). http://www.dvdverdict.com/. DVD Verdict. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 3 грудня 2018.
  69. ↑ Carl Kimlinger (23.09.2012). Texhnolyze DVD - Review. https://www.animenewsnetwork.com/. Anime News Network. Архів оригіналу за 9 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  70. ↑ а б Joey To (16.05.2017). Anime Review: Texhnolyze. https://www.grimdarkmagazine.com/. Grimdark Magazine. Архів оригіналу за 9 грудня 2018. Процитовано 9 грудня 2018. (англ.)
  71. ↑ Nicoletta Christina Browne. Texhnolyze. https://www.themanime.org/. THEM Anime Reviews 4.0. Архів оригіналу за 28 березня 2018. Процитовано 9 грудня 2018. (англ.)

Джерела ред.

Література ред.

Посилання ред.

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Texhnolyze
Офіційні сторінки
Енциклопедії
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Texhnolyze&oldid=41651274