Ященко Лариса Андріївна

Лари́са Андрі́ївна Я́щенко (26 березня 1888, місто Бровари, нині Київської області — 1980) — українська перекладачка.

Ященко Лариса Андріївна
Народилася	26 березня 1888(1888-03-26) Бровари, Київська округа, Київська губернія, Російська імперія
Померла	1980
Країна	УНР  СРСР
Діяльність	перекладачка

Біографічні дані

Народилася в родині службовця. 1904 року закінчила гімназію в Києві. Згодом училася на Вищих педагогічних курсах, після закінчення яких (1916) кілька років учителювала.

Від 1924 року понад 40 років перебувала на редакційно-видавничій роботі. Одночасно працювала над художніми перекладами з російської на українську мову.

Переклади

Переклала твори

• Олександра Герцена,
• Максима Горького,
• Надії Крупської,
• Гліба Успенського,
• Федора Гладкова,
• Івана Новикова,
• Федора Панфьорова,
• Георгія Гуліа,
• Аркадія Гайдара,
• Гліба Голубєва,
• Георгія Маркова,
• Костянтина Паустовського,
• Рабіндраната Тагора,
• Рагула Санкритяяна.

Література

• Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.. Словникова частина. — Т. 10.
• Письменники Радянської України: Біобібліографічний довідник. — К., 1970. — С. 512.
• Письменники Радянської України: Довідник. — К., 1976. — С. 407.