Відкрити головне меню

Хорхе Семпру́н Мау́ра (ісп. Jorge Semprún Maura [ˈxorxe semˈpɾun]; 10 грудня 1923, Мадрид — 7 червня 2011, Париж) — французький та іспанський письменник, громадський і державний діяч. Писав французькою та іспанською мовами.

Хорхе Семпрун
Jorge Semprun 2009.jpg
Псевдо Federico Sánchez
Народився 10 грудня 1923(1923-12-10)[1][2][…]
Мадрид, Іспанія[1]
Помер 7 червня 2011(2011-06-07)[4][1][…] (87 років)
Париж, Франція[1]
Громадянство
(підданство)
Flag of Spain.svg Іспанія
Діяльність сценарист, письменник, політик, філософ
Alma mater Ліцей Генріха IV
Мова творів іспанська[2] і французька[2]
Жанр роман
Magnum opus Q3208265?
Членство Німецька академія мови і поезії і Баварська академія витончених мистецтв[d]
Партія Комуністична партія Іспанії
Батько José María Semprún Gurrea[d]
Мати Susana Maura Gamazo[d]
Брати, сестри Carlos Semprún[d]
У шлюбі з Colette Leloup[d] і Loleh Bellon[d]
Діти Pablo Semprún[d], Ricardo Semprun[d] і Jaime Semprun[d]
Нагороди

Commons-logo.svg  CMNS: Хорхе Семпрун на Вікісховищі

БіографіяРедагувати

Онук п'ятиразового прем'єр-міністра Іспанії Антоніо Маури-і-Монтанера (18531925). Батько — правознавець і адвокат, прихильник іспанської Республіки. 1939 року, після перемоги Франко, Хорхе разом з батьками переїхав до Франції. Навчався в ліцеї Генріха IV та в Сорбонні. Брав участь у Опорі, був у партизанському загоні. 1942 року вступив до Комуністичної партії Іспанії. 1943 року був заарештований гестапо й до 1945 перебував у концтаборі Бухенвальд. Після війни входив до центрального комітету і політбюро іспанської компартії, 1964 року був виключений за антисталінські виступи.

Протягом 19881991 років обіймав посаду міністра культури в соціалістичному уряді Іспанії. В останні роки жив у Парижі.

Молодший брат — французький письменник і журналіст Карлос Семпрун (19262009). Син від першого шлюбу — французький письменник і публіцист Гайме Семпрун (19472010).

ТворчістьРедагувати

Автор автобіографічних книг про життя в екстремальних умовах концтабору, романів про насильство та його крайні, терористичні форми у сучасному світі.

2003 року опублікував свій перший і єдиний роман іспанською мовою, «Двадцять років і один день» (премія одинадцяти найбільших видавництв Іспанії та Фонду Хосе Мануеля Лари, засновника видавництва «Планета», за найкращий іспаномовний роман, 2004).

ВизнанняРедагувати

Хорхе Семпрун — перший нефранцузский автор, який став членом Гонкурівської академії (1996), лауреат численних нагород, зокрема Премії миру німецьких книгарів (1994), Єрусалимської премії (1997), Премії Овідія (2002, перший нагороджений), нагороджений Медалью Гете (2003), Австрійською державною премією з європейської літератури (2006).

ТвориРедагувати

  • 1963 : Велика подорож / Le Grand Voyage — prix Formentor ; prix littéraire de la Résistance
  • 1967 : Непритомність / L'Évanouissement
  • 1969 : Друга смерть Рамона Меркадера / La Deuxième Mort de Ramón Mercader — prix Femina
  • 1976 : Автобіографія Федеріко Санчеса / Autobiografía de Federico Sánchez (Autobiographie de Federico Sánchez) — prix Planeta 1977
  • 1980 : Яка гарна неділя / Quel beau dimanche
  • 1981 : L'Algarabie
  • 1983 : Montand la vie continue, Denoël
  • 1986 : Біла гора / La Montagne blanche
  • 1987 : Нечаєв повернувся / Netchaïev est de retour
  • 1993 : Вас щиро вітає Федеріко Санчес / Federico Sánchez vous salue bien
  • 1994 : Письмо чи життя / L'Écriture ou la Vie — prix Femina Vacaresco
  • 1995 : Мовчати неможливо / Se taire est impossible, avec Elie Wiesel
  • 1998 : До побачення, жива ясносте / Adieu, vive clarté
  • 1998 : Повернення Кароли Неер та манто арлекіна / Le Retour de Carola Neher et le Manteau d'Arlequin
  • 2001 : Смерть, яка треба / Le Mort qu'il faut — prix des Charmettes/J.-J. Rousseau 2001
  • 2002 : Сандалі / Les Sandales, Mercure de France, (ISBN 2715223676)17,
  • 2003 : Двадцять років і один день / Veinte años y un día (Vingt ans et un jour)
  • 2005 : Європейська людина / L'Homme européen, avec Dominique de Villepin, collection Tempus, Perrin, 2006, Paris, (ISBN 2-262-02395-6)
  • 2008 : Куди йде лівиця? / Où va la gauche ?, Flammarion
  • 2010 : Могила в печері хмар / Une tombe au creux des nuages. Essais sur l'Europe d'hier et d'aujourd'hui18, collection Climats, Flammarion
  • 2012 : Вправи на виживання / Exercices de survie, Gallimard19
  • 2013 : Мова — моя батьківщина / Le langage est ma patrie, Éditions Buchet/Chastel

Переклади українськоюРедагувати

Хорхе Семпрун. Писати або жити. Пер. з французької Ганни Малець. — Київ: Видавництво «Пульсари», 2017.

ПриміткиРедагувати

ЛітератураРедагувати

  • Cortanze G. de. Jorge Semprun, l écriture de la vie. Paris: Gallimard, 2004
  • Neuhofer M. «Écrire un seul livre, sans cesse renouvelé»: Jorge Sempruns literarische Auseinandersetzung mit Buchenwald. Frankfurt/Main: Klostermann 2006
  • Miletić T. European literary immigration into the French language: readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun. Amsterdam; New York: Rodopi, 2008

ПосиланняРедагувати