Лауреати та номінанти
ред.
Імена переможців виділено окремим кольором
Церемонія
|
Фільм (оригінальна назва)
|
Українська назва
|
Режисер(и)
|
2-га (1977)
|
• Un comédien sans paradoxe |
|
Робер Лапужад
|
• Bactéries nos amies |
Бактерії — наші друзі |
Мішель Боше
|
• Déjeuner du matin |
Сніданок уранці |
Патрік Бокановський
|
• L'empreinte |
|
Жак Кардон
|
• Oiseau de nuit |
Нічна сова |
Бернар Паласіос
|
• La Rosette arrosée |
|
Поль Допфф
|
3-тя (1978)
|
• Rêve |
Мрія |
Петер Фолдс
|
• Fracture |
Перелом |
Гаетан Бріззі, Поль Бріззі
|
• Kubrick à brac |
|
Домінік Роше
|
• La nichée |
Пташеня |
Жерар Коллін
|
• Mordillissimo |
Морділіссімо |
Роже Баурін
|
4-та (1979)
|
• La Traversée de l'Atlantique à la rame[fr] |
На веслах через океан |
Жан-Франсуа Лагуньє
|
• L'anatomiste |
Анатом |
Ів Бранголо
|
• Le phénomène |
Явище |
Поль Допфф
|
5-та (1980)
|
• Demain la petite fille sera en retard à l'école |
Завтра дівчинка запізниться до школи |
Мішель Боше
|
• Barbe bleue |
Синя борода |
Олів'є Гільон
|
• Les troubles fêtes |
Каламутні свята |
Бернар Паласіос
|
Церемонія
|
Фільм (оригінальна назва)
|
Українська назва
|
Режисер(и)
|
6-та (1981)
|
• Le manège |
Карусель |
Жан-П'єр Жене
|
• Le réveil |
Пробудження |
Жан-Крістоф Віллар
|
• Les Trois Inventeurs[fr] |
Троє винахідників |
Мішель Осело
|
7-ма (1982)
|
• La tendresse du maudit |
Проклята ніжність |
Жан-Мануель Коста
|
• L'échelle |
Масштаб |
Ален Уґетто
|
• Trois thèmes |
Три настрої |
Олександр Алексєєв
|
8-ма (1983)
|
• La Légende du pauvre bossu[fr] |
Легенда про бідного горбаня |
Мішель Осело
|
• Chronique 1909 |
Хроніка 1909 |
Гаетан Бріззі, Поль Бріззі
|
• Sans préavis |
Без попередження |
Мішель Ґотьє
|
9-та (1984)
|
• Le voyage d'Orphée |
Подорож Орфея |
Жан-Мануель Коста
|
• Au-delà de minuit |
После опівночі |
П'єр Барлетта
|
• Le sang |
Кров |
Жак Руксель
|
10-та (1985)
|
• La Boule[fr] |
Куля |
Ален Уґетто
|
• L'invité |
Гість |
Гай Жак
|
• Ra |
Ра |
Тьєррі Бартез, П'єр Жамен
|
11-та (1986)
|
• L'Enfant de la haute mer[fr] |
Дитина відкритого моря |
Патрік Деньє
|
• La campagne est si belle |
Така красива сільська місцевість |
Мішель Ґотьє
|
• Contes crépusculaires |
Похмурі казки |
Ів Шарні
|
12-та (1987)
|
Нагорода в цій категорії не присуджувалася
|
13-та (1988)
|
• Le petit cirque de toutes les couleurs |
Маленький цирк усіх кольорів |
Жак-Ремі Жерар (Патрік Деньє)?[1]
|
• Transatlantique |
Трансатлантичний |
Брюс Кребс
|
14-та (1989)
|
• L'escalier chimérique |
Химерні сходи |
Даніель Гіонне
|
• Le travail du fer |
Робота заліза |
Селія Каннінґ, Нері Катіно
|
• La Princesse des diamants |
|
Мішель Осело
|
15-та (1990)
|
• Le porte-plume |
Ручка |
Марі-Крістін Перроден
|
• Sculpture sculptures |
Скульптура скульптури |
Жан-Луп Фелісіолі
|
Церемонія
|
Фільм (оригінальна назва)
|
Українська назва
|
Режисер(и)
|
39-та (2014)
|
• Mademoiselle Kiki et les Montparnos |
Кікі з Монпарнаса |
Амелі Арро
|
• Lettres de femmes |
Жіночі листи |
Аугусто Зановелло
|
40-ва (2015)
|
• Les Petits Cailloux |
|
Хлоя Мазло
|
• Bang Bang ! |
|
Жульєн Бісаро
|
• La Bûche de Noël |
|
Венсан Патар та Стефані Об'є
|
• La Petite Casserole d'Anatole |
Маленька каструлька Анатоля[fr] |
Ерік Моншо
|
41-ша (2016)
|
• Le Repas dominical |
Недільна їжа |
Селін Дево
|
• La Nuit américaine d'Angélique |
Американська ніч Анжеліки |
П'єр-Еммануель Лієт, Жоріс Клерте
|
• Sous tes doigts |
Під твоїми пальцями |
Марі-Крістін Куртес
|
• Tigres à la queue leu leu |
Тигри вервечкою |
Бенуа Ш'ю
|
42-га (2017)
|
• Celui qui a deux âmes |
Той, хто має дві душі |
Фабріс Луанг-Вія
|
• Journal animé |
Анімаційний журнал |
Донато Сенсуан
|
• Peripheria |
Периферія |
Давид Кокар-Дассе
|
• Café froid de François Leroy |
Холодна кава Франсуа Леруа |
Стефані Лонсак
|
43-тя (2018)
|
• «Дідусь морж» |
Pépé le morse |
Люкрес Андреа
|
• «Майбутнє лисе» |
Le Futur sera chauve |
Поль Кабон
|
• «Сад опівночі» |
Le Jardin de minuit |
Бенуа Ш'ю
|
• «Я хочу, щоб Плутон був планетою знову» |
I Want Pluto To Be A Planet Again |
Марі Амашукелі[fr] та Владимир Мавунія-Кука
|
44-та (2019)
|
• «Погана дівчинка» |
Vilaine fille |
Айс Карталь
|
• «Смерть, батько і син» |
La Mort, père et fils |
Дені Валгенвіц та Winshluss
|
• «У серці тіні» |
Au coeur des ombres |
Моніка Сантос та Еліс Ґімараєш
|
• |
Raymonde ou l'évasion verticale |
Сара ван ден Бум
|
Примітки
ред.
- ↑ На офіційному сайті, режисером стрічки «Le petit cirque de toutes les couleurs» і лауреатом премії вказано Жака-Ремі Жерара, на сайті IMDb — Патрік Деньє; на сайті AlloCiné — обидва режисери
Посилання
ред.