Владас Бразюнас
| Владас Бразюнас | ||||
|---|---|---|---|---|
| Vladas Braziūnas | ||||
 Владас Бразюнас у Львові, 2009 | ||||
| Народився |
17 лютого 1952 (72 роки) Пасвалис, Šiauliai Oblastd, Литовська Радянська Соціалістична Республіка, СРСР | |||
| Громадянство |
 Литва | |||
| Національність | литовець | |||
| Діяльність | поет | |||
| Сфера роботи | переклад[1] | |||
| Alma mater | Вільнюський університет | |||
| Мова творів | литовська | |||
| Роки активності | з 1983 — понині | |||
| Премії | Ятвязька премія (2003) | |||
| Сайт: vladas.braziunas.net | ||||
|
| ||||
 Владас Бразюнас у Вікісховищі | ||||
Вла́дас Бразю́нас (лит. Vladas Braziūnas; нар. 17 лютого 1952, Пасваліс) — литовський поет і перекладач.
Біографія ред.
1969 року закінчив середню школу в Пасвалісі. В 1962—1972 роках вивчав журналістику у Вільнюському університеті. 1997 року закінчив університет за спеціальністю литовська мова та література. Працював у редакціях газет «Gimtasis kraštas», «Literatūra ir menas», «Lietuvos rytas».
З 1988 року є членом Союзу письменників Литви. З 1996 року займається виключно літературною творчістю.
Автор 15 поетичних збірок, упорядник кількох книжок, перекладає з латиської, французької, білоруської, польської, російської, сербської, хорватської, української. Його вірші перекладено понад 16 мовами.
Книги ред.
- Slenka žaibas: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1983.
- Voro stulpas: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1986.
- Suopiai gręžia dangų: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1988.
- Užkalbėti juodą saują: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1989.
- Išeinančios pušys: eilėraščiai. Vilnius: Vyturys, 1992.
- Alkanoji linksniuotė: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1993.
- Užkalinėti: eilėraščiai Vilnius: Vaga, 1998.
- Ant balto dugno: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1999.
- lėmeilėmeilėmeilė: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 2002.
- Karilionas tūkstančiui ir vienai aušrai: poema. Vilnius: Kronta, 2003.
- Būtasis nebaigtinis: poezija. Vilnius: Petro ofsetas, 2003.
- Iš naminio audimo dainos: kompozicija poeto balsui ir skambančiai gausai: eilėraščiai. Vilnius: Kronta, 2005.
- Viskas yra rytoj: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2007.
Переклади ред.
- U. Bērziņš. Kukaiņu soĮi. Vabzdžių žingsniai: poezija. sudarė Kęstutis Nastopka. Vilnius: Baltos lankos, 1997.
- K. Skujenieks. Aš esu toli viešėjęs: eilėraščių rinktinė, 1963—2003. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004.
- J. Rokpelnis. Lyrika. Vilnius: Petro ofsetas, 2005.
- A. Rybalko. Eilėraščiai: rinktinė lenkų ir lietuvių kalbomis. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2003.
Нагороди ред.
- 2003 — Ятвязька премія за збірку віршів «Минулий недоконаний/Imparfait» (Būtasis nebaigtinis/Imparfait, 2003), переклад литовською мовою віршів Аліції Рибалко (2003), укладання і підготовку до друку збірки Раймондаса Йонутіса «Зоря в кімнаті без вікон» (Aušra kambary be langų, 2003)/
Посилання ред.
- Особиста сторінка [Архівовано 29 вересня 2010 у Wayback Machine.](лит.)
- «Коротка історія часу» в перекладі Андрія Бондаря (с. 34)[недоступне посилання з травня 2019]
Джерела ред.
- «Альманах Четвертого міжнародного літературного фестивалю»[недоступне посилання з травня 2019]
- Vladas Braziūnas(рос.)
- ↑ Czech National Authority Database