Сельфідже Чіу
Сельфідже Чіу (алб. Selfixhe Ciu, у шлюбі Броя (Selfixhe Broja), псевдонім Kolombja; 1918, Гірокастра (Албанія) — 2003, Тирана) — албанська письменниця і перекладачка. Перша албанська письменниця, яка опублікувала свої твори в Албанії.
Сельфідже Чіу | ||||
---|---|---|---|---|
алб. Selfixhe Ciu | ||||
Народилася |
31 березня 1918 Гірокастра | |||
Померла |
22 серпня 2003 (85 років) Тирана, Албанія | |||
Країна |
![]() | |||
Діяльність | письменниця, перекладачка | |||
|
Біографія
ред.Народилася в місті Гірокастрі (на півдні Албанії) в 1918 у родині купця Ібрагіма Чіу[1]. Дитинство провела у рідному місті, де закінчила школу для дівчат «Уран Бундо». Тоді ж Сельфідже Чіу потоваришувала з Мусиною Кокаларі, першою албанською жінкою, яка опублікувала роман. Знайомства з тогочасними журналістами Нонда Булка, Петро Марко та Коле Бериша, членами комуністичних груп вплинуло на її подальше життя і творчість.
Сельфідже навчалася у Флоренції, коли почалося італійське вторгнення в Албанію в 1939 році. Вона повернулася до Албанії разом з чоловіком Джемалем Броєю (познайомились в Італії) і відкрила з ним книжковий магазин в Шкодрі. Сельфідже вступила до лав Комуністичної партії Албанії[2], і була однією з організаторів несанкціонованої антифашистської демонстрації 22 лютого 1942 року.
За це її заарештували і засудили до смертної кари, але випустили. В 1947 році вона була ув'язнена, а потім інтернована. Її чоловік пішов за нею. У 1998 році Сельфідже Чіу опублікувала мемуари, а також вірші та інші публікації в книзі під назвою «Вітри життя» (англ. Winds of life).
Літературна творчість
ред.28 листопада 1935 року, 17-річна Сельфідже Чіу під псевдонімом Коломб'я (алб. Kolombja) опублікувала власний вірш у газеті «Populli»[5].
Сельфідже Чіу входить до когорти албанських письменників періоду 1930-х років. У 1930-ті в Албанії панувало небувале політичне і соціальне бродіння. Проте літературне оновлення припинилося з окупацією Албанії Італією в 1939 році і початком Другої світової війни. Багато молодих літераторів перестали публікуватися, інші потрапили до тюрми; деякі покинули країну.
Примітки
ред.- ↑ Kaloçi, Dashnor (30 mars 2002). Si u persekutuan intelektualët Xhemal e Selfixhe Broja : Historia tragjike e intelektualëve të njohur që studiuan në Francë e Itali: Si vuajtën në internime nga komunistët. Tiranë: Gazeta shqiptare. - Nr. 2141. с. 12—13.
- ↑ Hamzai, Dhurata. «Selfixhe Ciu, si u internua gazetarja e parë shqiptare, flet e bija, Merita [Архівовано 2017-11-02 у Wayback Machine.]». Shqiptarja.com.
- ↑ Isufaj, Ermira (20 травня 2013). Kujtimet e komunistes se radheve te para. Процитовано 14 листопада 2015.
- ↑ Women in Modern Albania: Firsthand Accounts of Culture and Conditions from Over 200 Interviews McFarland & Company, 1998—302 с.
- ↑ Jorgaqi, Nasho (8 березня 2015). Nasho Jorgaqi: Zërat e parë femërorë të letërsisë shqipe. Shqiptarja. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 14 листопада 2015.
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій. |