Зрадник (фільм, 2017)

український фільм Марка Гаммонда, 2017
(Перенаправлено з Окупація (фільм))

«Зрадник»[К 1] — український фільм, який зняв американський режисер Марк Гаммонд за участю молдавського режисера Валеріу Жерегі про повстанців Холодного Яру.[6]

Зрадник
Жанр історична драма, військова драма
Режисер Марк Гаммонд
Продюсер Володимир Філіппов
Олександр Коваленко
Андрій Суярко
Алла Овсяннікова
Кестутіс Драздаускас
Сценарист Марк Гаммонд
Заза Буадзе
На основі кінороману Марка Греся «Варіант Марконі»
У головних
ролях
Олег Мельничук
Зоя Барановська
Станіслав Шокін
Ольга Карпова
Андреіс Жагарс
Михайло Грицкан
Оператор Реймвідас Лійпус
Композитор Петрік Сеннел
Монтаж Віктор Маляренко
Художник Володимир Євсіков
Роман Адамович
Юрій Ларіонов
Кінокомпанія «ІнсайтМедіа» (Україна)
«Одеська кіностудія» (Україна)
«Artbox» (Литва)
Дистриб'ютор Жовтень-прокат (Україна)[1]
Тривалість 90 хв.
Мова українська, російська
Країна Україна Україна
Литва Литва
Рік 2017
Дата виходу 21 липня 2017 (ОМКФ)[2]
26 квітня 2018 (Україна)
Кошторис 1ша версія: ₴40,2 млн ($5 млн)[3][4]
2га версія: ₴24,1 млн ($0,9 млн)[5]
IMDb ID 3858748

Кінострічка є одним з переможців 3-го конкурсного відбору Держкіно та отримала державну фінансову підтримку на 50 % собівартості фільму з загальним кошторисом 24,12 мільйонів гривень.[5] Бюджет попередньої версії фільму 40,2 мільйона гривень.[3][4]

Першим режисером фільму, згідно з інформацією у 2012 році на 3-му пітчінгу Держкіно, мала стати Анна Гресь. Під-час 5-го конкурсного відбору Держкіно у червні 2013 року стало відомо, що Гресь замінила Леся Калинська.[7] Трохи згодом у 2014, стало відомо що знімання фільму розпочалися й що режисером стрічки тепер став молдовський режисер Валеріу Жерегі, який замінив Калинську.[8] Після конфлікту Жерегі та продюсерів стрічки у 2015 році, новим четвертим режисером стрічки став американський режисер Марк Гаммонд[9][10].

З появою Гаммонда змінилась не тільки назва — з «Окупації» на «Зрадника», а й концепція самого фільму. Раніше планувалося, що стрічка розповість про криваві події, які відбувалися на території України в 20-ті роки минулого століття знані як «Холодноярська республіка». Попередній режисер — молдовський постановник Валеріу Жерегі — відзняв 70 % картини, згідно з новою концепцією Гаммонда у новому варіанті стрічки ці кадри можна побачити як фільм, який зняв головний герой. Аби втілити у життя нову концепцію фільму, до сценаристів стрічки мали приєднатися Андрій Бабик та Андрій Кокотюха.[11]

Стрічка вийшла в український широкий прокат 26 квітня 2018 року; дистриб'ютор — новостворена прокатна компанія «Жовтень-прокат».[12][13]

Сюжет ред.

1971 рік, на Одеській кіностудії знято фільм «Яр» про події української «громадянської» війни 1920-х років. У ресторані режисер Юрій Бойко закликає присутніх згадати про справжню історію, а не нав'язану радянською владою. Куратор студії від КДБ Віктор Олексійович отримує наказ сфабрикувати проти режисера кримінальну справу. Він вербує працівника студії, Максима, щоб той написав донос і видав щоденник Юрія як доказ «шпигунства» проти Радянського Союзу.

Після попереднього перегляду фільму Віктор вимагає перемонтувати стрічку відповідно до політики партії. Юрій пропонує, щоб цим зайнялася молода режисерка монтажу Ольга.

До Юрія приходить КДБ з обшуком, але нічого компрометуючого не знаходить. Тоді Віктор шукає «шифровки для організації терактів» на студії. Тим часом колеги Юрія намагаються з'ясувати хто написав донос. Режисер ближче знайомиться з Ольгою. Вона розуміє, що повинна захищати бачення режисера і охороняти правду про свою країну під радянською окупацією.

Віктор опитує акторів, прагнучи виставити Юрія як маніпулятора, що використав їх з метою «спаклюжити» історію. Зазнавши невдачі, Юрій підбурює інших працівників студії проти режисера. Ольга підмінює плівки, призначені на змиття, щоб урятувати оригінальний фільм Юрія.

У результаті на прем'єрі «Яру» опиняється варіант фільму, що відображає погляди Ольги, яка прониклася ідеями Юрія.

За сюжетом Бойка, 1920 рік, уряд Української Народної Республіки перебуває у вигнанні. Триває більшовицька окупація України. Найактивніший опір радянській владі чинить самопроголошена Холодноярська республіка. Загони повстанців контролюють більшу частину території Черкащини. Москва намагається дискредитувати повстанський рух в очах світової громадськості і запрошує в Україну іноземних журналістів, які мають представити світові холодноярських отаманів, як бандитів та погромників. За допомогою свого агента уповноважений ЧК Марконі організовує напад повстанців на залізничну станцію, куди прибуває спеціальний поїзд із журналістами. Однак у групі журналістів, під виглядом кореспондента румунської газети, прибуває і резидент, головнокомандувач Української народної республіки — осавул Діброва. Його мета — дістатися до повстанців і взяти на себе координацію дій місцевих отаманів. Діброва підслуховує розмову чекістів, з якої дізнається, що в штабі повстанців працює більшовицький шпигун на прізвисько Кочубей. Осавул ставить собі за мету розкрити Кочубея й зірвати план Марконі.

КДБ розлючене прем'єрою, вимагає припинити показ. Юрій виходить на сцену та заявляє, що правду про історію неможливо приховати. Режисер закликає встати всіх, хто згідний з ним; усі, крім Віктора підіймаються. Після цього Юрій з Ольгою негайно тікають за кордон.

У ролях ред.

Актор Роль
Олег Мельничук Юрій Бойко Юрій Бойко
Зоя Барановська Ольга Ольга
Станіслав Щокін Віктор Олексійович працівник КДБ Віктор Олексійович
Григорій Гладій Діброва Осавул Діброва
Андрейс Жагарс Марконі Марконі
Володимир Міненко Максим Максим
Дарія Астаф'єва Марія Марія
Михайло Грицкан Богдан отаман Богдан
Тимофій Трибунцев Фальк[14] червоний комісар Фальк[14]
Михайло Голубович Ручка Ручка
Олексій Вертинський Добрийвечір Добрийвечір
Володимир Ямненко Головня Головня
Рада Іксарі Джорджета Джорджета
Антон Бухов кіномеханік кіномеханік
Шевчук Олег Володимирович Кердін Кердін
Віктор Андрієнко Петихов Петихов
Зоряна Марченко

Виробництво ред.

 
Перший промо-постер до фільму (2017)

Зміна назв та режисерів ред.

Фільм «Зрадник» зазнав найбільше замін режисерів серед усіх проєктів, які перемагали у конкурсних відборах кінопроєктів Держкіно (усього 4 режисери: Анна Гресь, Леся Калинська, Валеріу Жерегі, Марк Гаммонд).[15] Деякі українські ЗМІ навіть повідомляли що над стрічкою працювали аж 7 режисерів.[16] Крім того стрічка кілька разів змінювали назву проєкту: початкова назва була «Операція Марконі», пізніші назви — «Атаман», «Варіант Марконі», «Зрадник» та «Окупація».[16]

Фільмування ред.

У червні 2014 року стало відомо, що розпочали знімання фільму «Окупація» режисера Валеріу Жерегі.[8]

У серпні 2016 року розпочали дознімання фільму в Одесі з новим режисером Марком Гаммондом. Також стало відомо що до знімання фільму приєдналася Одеська кіностудія.[5][17] Дознімання завершили у жовтні 2016 року.[16]

23 грудня 2016 року експертна комісія Держкіно переглянула фінальний монтаж повнометражного ігрового фільму «Окупація» та одноголосно рекомендувала Держкіно прийняти фільм як такий, виробництво якого завершене.[15]

Випуск ред.

22 березня 2017 року вийшов перший український трейлер фільму.[18][19]

21 липня 2017 року у секції «Спеціальні покази» відбулася прем'єра стрічки під час кінофестивалю ОМКФ 2017.[20][21][2]

В український широкий прокат стрічка вийшла 26 квітня 2018 року.

Відгуки кінокритиків ред.

Після показу стрічки на ОМКФ 2017, більшість українських кінокритиків відгукнувся про стрічку негативно. Зокрема, серед недоліків стрічки кінокритик газети «Чорноморські новини» Роман Кракалія назвав неймовірність того, що такий фільм, як «Яр» міг би бути знятий у 1971 році; та використання в епізодах із 1920-х років вигаданих персонажів замість історичних, боротьбу яких практично не показано.[22]

Андрій Кокотюха в «Детекторі медіа» писав, що Юрій Бойко постає пасивним персонажем, який раптово виходить переможцем. Незрозуміло яке покарання збиралися влаштувати зраднику, що написав донос, колеги. При цьому сам зрадник будь-якого покарання, навіть морального, уникає. Фільм задумувався як видовищна історична стрічка, та зрештою вийшов невиразним твором.[23]

Ярослав Підгора-Гвяздовський у тому ж виданні дорікнув фільму слабким сценарієм, кволою операторською роботою, де переважають довгі кадри зняті «мертвою» камерою, та невиразною грою більшості акторів. Часом зафільмоване минуле перегукується з екранним теперішнім, але сюжет непереконливий і досягає піку недовіри в фіналі, коли головні герої тікають від КДБ.[24]

Ігор Грабович у газеті «Лівий берег» вказував та відірвані від решти сюжету епізоди. А саме таємничі документи, які переховує Бойко, сни Ольги, і стосунок її родини до подій у Холодному Яру, що не отримує ніякого розвитку. «Необов'язковість сюжетних ліній, історична недостовірність у цій картині доповнюються недбалістю у відтворені епохи 1970-х років».[25]

Зауваги ред.

  1. Робочими назвами фільму були «Атаман», «Операція Марконі», «Варіант Марконі», Окупація.

Джерела ред.

  1. «Жовтень»-прокат" — станом на березень 2018
  2. а б Окупація — Офіційний сайт ОМКФ, 2017
  3. а б Варіант Марконі [Архівовано 19 грудня 2018 у Wayback Machine.] // Держкіно, 2013
  4. а б Ярослав Підгора-Гвяздовський. Граблі. У прокат вийшов багатостраждальний кінодовгобуд «Зрадник» [Архівовано 30 квітня 2018 у Wayback Machine.]. ДМ, 27 Квітня 2018
  5. а б в Марк Гаммонд розпочне дозйомки фільму «Окупація» в Одесі в серпні — НСКУ, 27.06.2016
  6. Зрадник [Архівовано 25 травня 2018 у Wayback Machine.] // Жовтень-кіно, 2018
  7. П'ятий пітчинг Держкіно: без іноземних зірок, але зі скандалом — Телекритика, 1 липня 2013
  8. а б В Україні почалися зйомки фільму про боротьбу повстанців проти радянської влади — Коментарі:, 04/06/2014
  9. Режисер стрічки «Окупація» Валеріу Жерегі просить Громадську раду при Державному агентстві України з питань кіно допомогти йому розв'язати конфлікт із продюсерами [Архівовано 1 вересня 2017 у Wayback Machine.] — НСКУ, 15.06.2015
  10. Що дивитися на Одеському кінофестивалі? Рекомендації кінокритиків [Архівовано 1 вересня 2017 у Wayback Machine.] Детектор медіа, 14 липня 2017
  11. Новим режисером стрічки «Окупація» став Марк Гаммонд [Архівовано 21 квітня 2016 у Wayback Machine.] — НСКУ, 14.11.2015
  12. В структурі кінотеатру «Жовтень» запрацював підрозділ для розповсюдження і промоції українського кіно «Жовтень»-прокат" — Держкіно, 05/02/2018
  13. Яке кіно покажуть на Зимовому Кіноринку ОМКФ [Архівовано 26 грудня 2017 у Wayback Machine.] — MediaBusiness, 7 грудня 2017
  14. У «Зраднику» зіграв російський актор, внесений у базу «Миротворець» [Архівовано 21 грудня 2018 у Wayback Machine.] «БУК»
  15. а б Експертна комісія Держкіно прийняла ігровий фільм «Окупація» — НСКУ, 15.01.2017
  16. а б в Берегівський режисер знявся у головній ролі фільму «Зрадник» в Одесі (ФОТО) — Mukachevo.net, 12.10.2016
  17. Тривають зйомки українсько-молдавсько-румунського фільму «Окупація» про повстанців Холодного Яру — Телекритика, 04.06.2014
  18. Вийшов перший український трейлер до фільму «Зрадник» — Pingvin.Pro, 22 березня 2017
  19. З'явився трейлер до української стрічки про боротьбу із радянською системою (Відео) — 7 Днів-Україна, 21.03.2017
  20. Спеціальні покази кінострічок від зіркових гостей ОМКФ-2017 — Офіційний сайт ОМКФ, 2017
  21. Що дивитися на 8-му Одеському кінофестивалі: Рекомендації кінокритиків — НСКУ, 15.07.2017
  22. Перемонтаж,* або Фільм про те, як не треба фільмувати українську історію. Чорноморські новини. №077-078 (21,868-21,869) четвер-субота 24-26 серпня 2017 року. Архів оригіналу за 2 вересня 2017. Процитовано 1 вересня 2017.
  23. Кокотюха, Андрій (27 квітня 2018). «Зрадник» і контекст українського кіно. detector.media (укр.). Процитовано 3 січня 2024.
  24. Підгора-Гвяздовський, Ярослав (27 квітня 2018). Граблі. У прокат вийшов багатостраждальний кінодовгобуд «Зрадник». detector.media (укр.). Процитовано 3 січня 2024.
  25. «Зрадник» і Невимовне в українському кіно. LB.ua. 27 квітня 2018. Процитовано 3 січня 2024.

Посилання ред.

  Зовнішні відеофайли
  Перший офіційний англомовний тизер фільму Окупація для Берлінале (2014) на YouTube
  Другий офіційний україномовний тизер фільму Окупація (2015) на YouTube
  Перший офіційний україномовний трейлер фільму Окупація (2017) на YouTube