Обрєзкова Ніна Олександрівна

Ніна Обрєзкова (11 березня 1965, с. Кослан, Удорський р-н, Комі АРСР) — комі поетеса, драматург і журналістка. Дослідниця фіно-угорського фольклору.

Обрєзкова Ніна Олександрівна
Народилася	11 березня 1965(1965-03-11) (59 років) Kosland, Республіка Комі, РРФСР, СРСР
Країна	СРСР  Росія
Діяльність	поетеса, журналістка, драматург, письменниця
Alma mater	Сиктивкарський державний університетd
Знання мов	російська

Біографія

Народилася в комі родині. 1982 — навчалась на набірника друкарських машин. 1989 — закінчила Сиктивкарський університет. Лаборант відділу мови Інституту мови, літератури та історії Комі наукового центру. 1993 — завідуюча літературного театру фольклору, 1998 — прес-секретар Сиктивкарського лісового інституту.

Модератор інтернет-порталу фіно-угорських літератур «ЛОГОС» Фіно-угорського культурного центру Російської Федерації.

Творчість

Перший вірш «Откалун» надрукувала у журналі «Войвыв кодзув» (1985). Потім звернулася до драматургії. Твір «Ранкова гостя» поставлено у Театрі драми ім. Віттора Небдінса (2007).

Виступає як публіцист у московській пресі. Статті друкувала у газеті «Литературная газета» (м. Москва, РФ).

Перекладає з естонської (зокрема, збірка віршів Карла Рістіківі). У свою чергу твори Обрєзкової перекладено удмуртською, російською, ерзянською, болгарською мовою. Одинадцять віршів перекладено естонською мовою (А. Валтон, вміщено в Антології фіно-угорської поезії «Тепла ніч», 2006).

Стипендіат Фінського товариства ім. Кастрена (переклад комі мовою п'єси Сєргєя Журавльова «Ведмежа кров»).

Джерела

• http://www.nbrkomi.ru/page/1851/ [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
• Довідка про Ніну Обрєзкову (укр.)
• Фіно-угорський центр РФ [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
• Стаття Н. Обрєзкової у газеті «Литературная газета» (рос.) [Архівовано 27 червня 2012 у Wayback Machine.]
• У Сиктивкарі переклали естонця-імпресіоніста (укр.)^{[недоступне посилання з жовтня 2019]}