Traverso
Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії! ред.
Якщо Ви початківець, то пропонуємо переглянути деякі корисні поради:
- Краш-курс для новачків
- Поради для новачків
- Детальні довідки і поради
- Портал Спільноти
- Як редагувати статтю
- Як і для чого ми розвиваємо Вікіпедію
Сподіваємося, що Ви візьмете участь у подальшій роботі нашого спільного відкритого проекту не тільки як читач, але і як дописувач.
На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох знаків (~~~~), або за допомогою позначки підпису в вікні редагування. У статтях, написаних або редагованих вами, підпис не ставиться.
Якщо виникли запитання про проект, пошукайте відповідь на сторінці Вікіпедія:Довідка. Якщо відповідь на Ваше питання там відсутня, поставте запитання у Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці Вікіпедія:Інтереси учасників.
Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Якщо Вам необхідна допомога для перших кроків зверніться до користувачів, які є в Категорія:Користувачі, що допоможуть новачкам або ж можете розмістити оголошення на порталі спільноти (Кнайпа). Якщо у Вас є якісь цікаві вісті, пов'язані з Вікіпедією, Ви можете подати їх у Шаблон:Новини спільноти
P. S. Regardless of your languages skills, you are welcome to create your own User Page, link your UkrWiki user page or other pages of this project to Wikipedia projects in other languages, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own.
You can ask for further help at the help desk of the community portal
--Ігор з Києва 11:44, 16 лютого 2009 (UTC)
Оперні співаки ред.
Стаття оперні співаки в такому вигляді підпадає під швидке вилучення - занадто маленька і нічого окрім тавтології не містить. Щось планували ще дописувати в цю статтю? Я не думаю, що така стаття взагалі потрібна, принаймні у фахових енциклопедіях пишуть про спів, про оперне мистецтво, про конкертних видатних співаків, але не пишуть про таке поняття як "оперний співак", бо воно само собою зрозуміле. --А1 14:48, 19 лютого 2009 (UTC)
- :) звісно, думала над тим що туди дописати щоб зробити її повноцінною. але не маю нічого проти вилучення :) просто мене там бентежив напис про те що сторінки не існує і пропозиція її створити. От я і створила. А от тавтології там не було, не перебільшуйте будь ласка. ;) а ви створили категорії "іспанські оперні співаки" і "словенські оперні співаки" ? ;) --Traverso 21:55, 19 лютого 2009 (UTC)
- Взагалі-то створив їх я, можете використати як приклад для оперних співаків інших країн — NickK 21:56, 19 лютого 2009 (UTC)
- ну, я мала на увазі чи вже створили а не хто створив :) вже подивилась :) дякую! а як приклад я використовувати не можу - я не бачу тих розділів у вікні редагування. Я мабуть не маю повноважень для додавання категорій... --Traverso 22:18, 19 лютого 2009 (UTC)
- Ніяких обмежень на створення категорій немає, просто натискайте «редагувати» та пишіть — NickK 15:33, 20 лютого 2009 (UTC)
- Шановний Nick, до чого Ви це говорите, якщо категорії додаються (мені вже інші користувачі пояснили) зовсім не так само як редагуються сторінки?! %-/ йдеться не про додавання категорій до тематичної сторінки вікіпедії, а про додавання категорій у каталог! ;) Та питання вже зняте. --Traverso 21:47, 20 лютого 2009 (UTC)
- Ніяких обмежень на створення категорій немає, просто натискайте «редагувати» та пишіть — NickK 15:33, 20 лютого 2009 (UTC)
- ну, я мала на увазі чи вже створили а не хто створив :) вже подивилась :) дякую! а як приклад я використовувати не можу - я не бачу тих розділів у вікні редагування. Я мабуть не маю повноважень для додавання категорій... --Traverso 22:18, 19 лютого 2009 (UTC)
- Взагалі-то створив їх я, можете використати як приклад для оперних співаків інших країн — NickK 21:56, 19 лютого 2009 (UTC)
- :) звісно, думала над тим що туди дописати щоб зробити її повноцінною. але не маю нічого проти вилучення :) просто мене там бентежив напис про те що сторінки не існує і пропозиція її створити. От я і створила. А от тавтології там не було, не перебільшуйте будь ласка. ;) а ви створили категорії "іспанські оперні співаки" і "словенські оперні співаки" ? ;) --Traverso 21:55, 19 лютого 2009 (UTC)
Якщо вас цікавить, слід би створити статі Роландо Вільязон та Хуан Дієго Флорес.--62.143.59.251 01:59, 20 лютого 2009 (UTC)
- Що значить "слід би" (слід - то й створіть ;) ), до чого тут я і з якого часу Віллазон став Вільязоном? %-) --Traverso 11:53, 20 лютого 2009 (UTC)
- ОК, зрозуміло. Як-то кажуть: "мій язик - мій ворог". Більш ніяких запитань нема. (PS. "Слід би створити" - можна інтерпретувати як середнє між «Якщо бажаєте...» і «Енциклопедія потребує», але також «Якщо вас цікавить»... - от такий кон'юнктив з модальністю)--62.14359.251 14:34, 20 лютого 2009 (UTC)
- та Ви не ображайтеся, просто я не розумію чому Ви це мені пропонуєте, а не самі робите. :) Те що я вважаю за потрібне зробити я і так роблю і не можу робити більше ніж я можу. :) До того ж буде приємніше якщо Ви зареєструєтесь. Ну і останнє - формулювання "Якщо Вас цікавить" та "Енциклопедія потребує" були б набагато ввічливішими і не викликали б у мене такої реакції. Я думаю слід старатись писати в найбільш ввічливому тоні, особливо в такому контексті. :) Та дякую Вам за Вашу участь! Успіхів! --Traverso 14:52, 20 лютого 2009 (UTC)
- Дякую Вам за порозуміння. Реєстрації не потребую, бо маю більш ніж достатній вікі-досвід. В свою чергу бажаю успіхів Вам!))--62.143.59.251 21:55, 20 лютого 2009 (UTC)
- Доречі! Мені здалось що Ви не цілком зрозуміли суть предмету який ми тут обговорювали. Йшлося про основну сторінку "оперні співаки", а не про категорію "оперні співаки". :) Те що до категорії є що додавати - це ясно! :)) А от чи потрібна сторінка-стаття "оперні співаки" і якщо писати її то що саме там потрібно написати - вот в чем вопрос! :) --Traverso 22:26, 20 лютого 2009 (UTC)
- Я взагалі не мав і не маю наміру тут щось "розвивати" чи "продовжувати". Просто заглянув ненароком і побачив, що хтось має інтерес і смак до написання статей про музику/вокал/оперу. Статті "оперні співакі" в основних інтервікі не існує і вікі-адміністраторам брати за взірець нічого, тому вам і пропонували її прикрити. Бо по правилах її б слід ліквідувати як непродуктивний стаб, або як "оригінальне дослідження" (ВП:ОД). Якщо хочете її зберегти та розвити - ви за правилами повинні взяти за основу одноіменну статтю з якоїсь паперової енциклопедії, довідкової літератури, розділ із статті про оперне мистецтво взагалі або монографію (ВП:АД). А я вам хтів запропонувати написати щось більш актуальне та можливо більш цікаве для Укр-Вікі по персоналіям (для просвіти українського www-читача), до чого в мене свого часу руки не дійшли, та вже не дійдуть;) Ciao!--62.143.59.251 09:11, 21 лютого 2009 (UTC)
- хм... думаю не зовсім так. На мою думку стаття яка не містить нічого окрім слів "оперні співаки це співаки які беруть участь у виконанні опер", дійсно не має права на існування. так що я згідна з модераторами. ;) і справа не в тому що її відповідників не має в інших Вікі. Для мене це радше підтвердженя того що вона і не потрібна. А що толком туди ще написати я дійсно придумати наразі не можу. (ну можна, там перерахувати відомих історії співаків, перерахувати голоси.... ну і все...) А я є прихильницею позиції "якщо нисати нічого - краще нічого не писати". :)--Traverso 12:54, 21 лютого 2009 (UTC)
- Коли не мають добрих власних джерел, то передирають (перекладають) з інтервікі ("копіво"). Коли нема ні того, ні іншого, то займаються власною "творчістю", що підпадає під правило ВП:ОД. "Придумавати" текст до статті про базове поняття мабуть не треба, бо ця продукція навряд чи додасть нових знань. А от написати про привідних співаків світового рівня, котрі пересічному українському читачеві маловідомі, було б варто. Можливо ви знайдете ще більш цікаві теми. А в мене термін тут скінчився. Бувайте здорові!--62.143.59.251 12:51, 22 лютого 2009 (UTC)
- хм... думаю не зовсім так. На мою думку стаття яка не містить нічого окрім слів "оперні співаки це співаки які беруть участь у виконанні опер", дійсно не має права на існування. так що я згідна з модераторами. ;) і справа не в тому що її відповідників не має в інших Вікі. Для мене це радше підтвердженя того що вона і не потрібна. А що толком туди ще написати я дійсно придумати наразі не можу. (ну можна, там перерахувати відомих історії співаків, перерахувати голоси.... ну і все...) А я є прихильницею позиції "якщо нисати нічого - краще нічого не писати". :)--Traverso 12:54, 21 лютого 2009 (UTC)
- Я взагалі не мав і не маю наміру тут щось "розвивати" чи "продовжувати". Просто заглянув ненароком і побачив, що хтось має інтерес і смак до написання статей про музику/вокал/оперу. Статті "оперні співакі" в основних інтервікі не існує і вікі-адміністраторам брати за взірець нічого, тому вам і пропонували її прикрити. Бо по правилах її б слід ліквідувати як непродуктивний стаб, або як "оригінальне дослідження" (ВП:ОД). Якщо хочете її зберегти та розвити - ви за правилами повинні взяти за основу одноіменну статтю з якоїсь паперової енциклопедії, довідкової літератури, розділ із статті про оперне мистецтво взагалі або монографію (ВП:АД). А я вам хтів запропонувати написати щось більш актуальне та можливо більш цікаве для Укр-Вікі по персоналіям (для просвіти українського www-читача), до чого в мене свого часу руки не дійшли, та вже не дійдуть;) Ciao!--62.143.59.251 09:11, 21 лютого 2009 (UTC)
- Доречі! Мені здалось що Ви не цілком зрозуміли суть предмету який ми тут обговорювали. Йшлося про основну сторінку "оперні співаки", а не про категорію "оперні співаки". :) Те що до категорії є що додавати - це ясно! :)) А от чи потрібна сторінка-стаття "оперні співаки" і якщо писати її то що саме там потрібно написати - вот в чем вопрос! :) --Traverso 22:26, 20 лютого 2009 (UTC)
- Дякую Вам за порозуміння. Реєстрації не потребую, бо маю більш ніж достатній вікі-досвід. В свою чергу бажаю успіхів Вам!))--62.143.59.251 21:55, 20 лютого 2009 (UTC)
- та Ви не ображайтеся, просто я не розумію чому Ви це мені пропонуєте, а не самі робите. :) Те що я вважаю за потрібне зробити я і так роблю і не можу робити більше ніж я можу. :) До того ж буде приємніше якщо Ви зареєструєтесь. Ну і останнє - формулювання "Якщо Вас цікавить" та "Енциклопедія потребує" були б набагато ввічливішими і не викликали б у мене такої реакції. Я думаю слід старатись писати в найбільш ввічливому тоні, особливо в такому контексті. :) Та дякую Вам за Вашу участь! Успіхів! --Traverso 14:52, 20 лютого 2009 (UTC)
- ОК, зрозуміло. Як-то кажуть: "мій язик - мій ворог". Більш ніяких запитань нема. (PS. "Слід би створити" - можна інтерпретувати як середнє між «Якщо бажаєте...» і «Енциклопедія потребує», але також «Якщо вас цікавить»... - от такий кон'юнктив з модальністю)--62.14359.251 14:34, 20 лютого 2009 (UTC)
- Що значить "слід би" (слід - то й створіть ;) ), до чого тут я і з якого часу Віллазон став Вільязоном? %-) --Traverso 11:53, 20 лютого 2009 (UTC)
Transcriptions ред.
Dear Traverso, thank you for correcting “Наталія Ковальова” in the German Wikipedia. I just guessed and checked with a search engine, but probably failed to try -ль-.
I would transcribe as follows:
‹Meyerbeer›
[ˈmai̯.ɐˌbɛːɐ̯]
‹Meyer Beer›
[ˌmai̯.ɐˈbɛːɐ̯]
You could also use [aɪ̯] or [ae̯] instead of [ai̯], whatever you like. It doesn't make a phonemic difference.
There is a slight possibility that ‹-beer› should be [ˌbeː.ɐ] instead of [bɛːɐ̯], but unlikely if you ask me. This would present an actual phonemic difference.
And while most idiolects have a central a instead of an [a]–[ɑ] distinction, I guess writing something like [-a̠i̯-] isn't really warranted and might be overkill.
Hope this helps! W. 2009-10-21