Nick Vasylchenko
Ласкаво просимо!
 Основні засади Вікіпедії
|
 |
 Для чого ми розвиваємо Вікіпедію
|
Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки. Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів.  На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! .svg){kind=small}  Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help). |
 Як створити статтю
| |
 Як редагувати статті
| |
 Ілюстрування статей
| |
 Потренуйтеся тут!
| |
 Правила і настанови
| |
 Стиль оформлення статей
| |
 Авторські права
| |
 Довідка
| |
 Користувачі, що допоможуть Вам
| |
 Словничок вікітермінів
|
-- Automatic welcomer (обговорення) 23:41, 24 березня 2021 (UTC)
Джермано Маццоккетті
ред.Вітаю! Дякую за цікаві статті, започатковані в укрвікі! Бачу, Ви чудово знаєте англійську, для укрвікі це велика цінність. Я маю лише невеличке запитання щодо статті Джермано Маццоккетті. Там ви вживаєте термін "побічна музика", здається, це Ваша калька з англійського вислову "Incidental music", але українською це не звучить. Думаю, що тут було би краще написати "супровідна музика" чи щось в цьому роді. Може у Вас є інший варіант? З повагою, --Romanbibwiss (обговорення) 18:50, 14 квітня 2021 (UTC)
Щиро дякую за увагу, зворотній зв'язок та добрі слова! Щодо "побічної музики" в мене також були сумніви, був варіант вжити "сценічна музика", але після невеличкого рісерчу в інтернеті та на інших сторінках укрвікі, бачу, що на сторінці Театральна музика вживається саме "побічна музика": "Іншою формою театральної музики є побічна музика, яка, як і в радіо, кіно та на телебаченні, використовується для супроводу дії або для відокремлення сцен вистави." Хоча "Супровідна" на мою думку більш зрозуміла. Як вам здається? Ще раз дякую за цікаву дискусію!--Nick Vasylchenko (обговорення) 19:39, 14 квітня 2021 (UTC)
- Я ще завтра пошукаю, який тут можливий варіант і напишу Вам! Можливо, в статті "Театральна музика" також вжито кальку, але не виключаю, що Ви маєте рацію і все тут гаразд, просто для мене цей термін звучав дивно, тож я подумав, що варто перевірити.--Romanbibwiss (обговорення) 20:40, 14 квітня 2021 (UTC)
- Вітаю! Я трохи пошукав у літературі й не знайшов там "побічної музики". У статті Театральна музика цей термін вживався, але вів на статтю прикладна музика, така форма використовується в літературі досить широко, зокрема і в Українській музичній енциклопедії. Також вживається в літературі "супровідна музика". Тож я зробив правку в статті Театральна музика, й напевне варто було би й у статті Джермано Маццоккетті підправити на прикладна музика або на супровідна музика. Ще один варіант – музичний супровід. Гарного Вам дня, --Romanbibwiss (обговорення) 08:13, 15 квітня 2021 (UTC)
Вітаю! Дякую за працю. Вже виправив на "супровідну" та "прикладну" музику у статті Джермано Маццоккетті. Гарного Вам дня!--Nick Vasylchenko (обговорення) 14:44, 15 квітня 2021 (UTC)
Згущівка для вас за активність в українській Вікіпедії
ред. |
Згущівка | |
| За даними аналізу ГО «Вікімедіа Україна», ви стали одним із найактивніших новачків в українській Вікіпедії у квітні цього року. Вітаємо і дякуємо за ваш внесок!
Нагорода також передбачає фізичний приз, який ми надішлемо поштою: сувенір і реальну банку згущівки Детальніше про проєкт читайте на нашому сайті або у блозі. --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) 16:05, 4 червня 2021 (UTC) |
- Доброго дня! Хотів уточнити, чи хотіли б ви отримати згущівку поштою, і якщо так, то чи можете увімкнути вікіпошту? --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) 09:10, 26 серпня 2021 (UTC)
- О, величезне дякую! Влітку було купа справ, тому бачу тільки зараз. Так, звичайно, спробую встановити/увімкнути вікіпошту! --Nick Vasylchenko (обговорення) 16:53, 1 жовтня 2021 (UTC)
Долучайтеся до Тижня Джозефа Конрада у Вікіпедії
ред.
Привіт! Запрошую вас взяти участь у тематичному тижні зі створення та покращення статей про Джозефа Конрада — відомого англійського письменника польського походження, уродженця України.
Його постать є літературним символом спільної англійсько-польсько-української культурної спадщини. Однак зараз у Вікіпедії доробок письменника та теми, пов’язані з його постаттю, дуже мало розкриті. Тож разом з Польським інститутом у Києві громадська організація «Вікімедіа Україна» запрошує заповнити цю тематичну прогалину. Активних учасників та учасниць чекають сувеніри від організаторів.
Сподіваємося, вам буде цікаво долучитися!
Ви отримали це повідомлення, бо вказали на своїй сторінці користувача, що цікавитеся Польщею і/або літературою. --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) 20:22, 15 листопада 2021 (UTC)