Ніндзяґо: Повстання драконів
«Ніндзяґо: Повстання драконів»[1][2], також «Ніндзяґо: Зліт драконів»[3][4] (англ. «Ninjago: Dragons Rising») — канадсько-данський анімаційний серіал, що заснований на серії конструкторів LEGO. Серіал є сиквелом «Ніндзяґо: Майстри Спінджицу» (2011—2022)[5].
| Ніндзяґо: Повстання драконів | |
|---|---|
| Ninjago: Dragons Rising | |
 Логотип серіалу | |
| Тип мультсеріалу | анімація |
| Жанр | бойовик, пригоди, наукове фентезі, бойові мистецтва, супергеройська фантастика |
| Режисер | Даніель Іфі, Шейн Поеткер, Шон Ґаллі, Джоел Салейсей, Алан Фан |
| Автор сценарію | Кевін Берк, Кріс Ваят, Хана Лі Кук, Ліз Хара, Юджин Сон, Ґлен Лакін, Таня Юсон |
| Студія | WildBrain Studios |
| Кінокомпанія | The Lego Group |
| Країна |
 Данія.svg){kind=small} Канада |
| Телеканал |
 Netflix ПлюсПлюс, Київстар ТБ, Megogo  Cartoon Network |
| Рік | з 2023 |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 15 |
| Приквел | Ніндзяґо: Майстри Спінджицу |
Прем'єра першої половини першого сезону відбулася на Netflix 1 червня 2023 року, а другої половини — 12 жовтня 2023 року[6]. Перша половина 2 сезону вийшла 4 квітня 2024[7].
Сюжет ред.
«Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.» — офіційний синопсис
Перший сезон (2023) ред.
Явище, знане як «Злиття», поєднує Ніндзяґо з рештою шістнадцяти світів, створюючи нові загрози та викликаючи хаотичні Злиттєтруси. Через декілька років фанат ніндзя, на ім'я Ерін вирішує продовжити їхню справу після того, як ніндзя зникли в ході Злиття. З подругою Сорою він розшукує своїх батьків і виявляє маску Ллойда. Вони рятують малого дракона Райю з тоталітарного міста Імперіум, батьківщини Сори. Як невдовзі з'ясовується, дракони посилюють магію ніндзя. Пізніше Ллойду вдається повернутися і він починає тренувати Райю, Еріна та Сору, щоб завадити імператриці Беатрикс використати інших драконів для завоювання світу.
Ллойд, Ерін і Сора розшукують Кая, але знаходять Нію. Потім Кай повертається і за ним прямують дракони, стається битва в якій Райю рятує кам'яних істот краґлінґів. Вони подорожують різними королівствами та Сора розуміє, що мисливець на драконів Раптон заволодів її винаходом, проєктором твердого світла. Вона намагається знищити цей пристрій, паралельно з'ясовується, що справжнє ім'я Сори — Анна. Ллойд стикається з новою майстринею стихій Вайлдфайр, з якою спершу бореться, та потім вони миряться, оскільки Ллойд пропонує звільнити її родину; родиною виявляється дракон Вогню.
Вайлдфайр і Ллойд звільняють драконів, з яких Імперіум добуває енергію. Ніндзя отримують від драконів магічні здібності та перемагають, але зловмисники викрадають Райю. Сора та Ерін шукають Райю, поки Нія зустрічає Кая в потаємній кімнаті монастиря завдяки духові Ву. Там же вони відшукують Зейна. Кай, Нія та Зейн приходять на допомогу Ллойду, коли ніндзя та Вайлдфайр захищають драконів, і долають імператрицю Імперіуму Беатрікс.
Попри перемогу, між світами продовжують виникати розриви. Дослідження Нії ведуть ніндзя до трьох Ядер Дракона, які можуть назавжди припинити розриви. Герої розділяються на три групи (Ллойд і Арін, Нія і Сора, Кай і Вайлдфайр), а Зейн залишається в монастирі досліджувати нововиявлену міжсвітову браму, чим привертає увагу таємної служби Адміністрації. Кожна з команд переживає пригоди, пов'язані з наслідками їхніх колишніх вчинків. Нія в ході подорожей знаходить Коула. Тим часом Беатрікс планує свою помсту, викравши Ядра.
Ерін і Ллойд вирушають повернути Ядра з бюрократичної установи Адміністрації, виявляючи, що в ніндзя було одне Ядро. Однак вони не знали, що директором Адміністрації є Джей і лише рятуючи звідти Зейна повертаються. Вони прямують в Імперіум, де імператриця Беатрікс створює робота, який спричиняє Злиттєтруси. Команда з Нії, Зейна, Вайлдфайр, Ллойда, Кая, Сори та Еріна борються з імператрицею, щоб врятувати світ. Сора розкриває свій потенціал і не дає імператриці знищити Ллойда й Еріна. Сама імператриця в результаті потрапляє в Злиттєтрус, що зумовлює шторм, який ще більше дестабілізує світ. Ллойд використовує Ядра, щоб звільнити одного з семи Драконів Джерела, від якого походить магія стихій, і припинити Злиттєтруси. Ніндзя святкують в монастирі разом з новими членами, поки Коул пішов за голосом привида майстра Ву, а Джей продовжує працювати в Адміністрації.
Другий сезон (2024) ред.
Дослідниця Джордана вирішила приєднатися до лорда Раса аби здійснити його план повернення володарів Клану Вовка. Вони знаходять Тіньове Додзьо, та за допомогою енергії Дракона Джерела відкривають його. Тим часом ніндзя вже показують по всіх новинах, але телеведучий Розумний Джордж виділяє, що не всі ніндзя повернулися, такі як Коул, Джей, Піксель та Майстер Ву.
Ллойд щоночі страждає від видінь після того, як він використав силу Дракона Джерела. У Хмарному Королівстві були сувої щодо ритуалу Кровавого Місяця та звільнення ніндзя, котрі в давнину вивчили заборонене спінджицу шатерспін — Забороненої П'ятірки. Ніндзя поспішають завадити Клану Вовка, але програють. Тому Ллойд просить сімох Драконів Джерел про допомогу і наступні видіння ведуть ніндзя до двох майстрів драконів Ронту та Егальта. Тим часом Коул повертається зі своєї місії в Долину Втрачених Речей, однак на них нападає Рас, щоб викрасти знайденого Коулом скелета Бонзель, що є втіленим заклинанням, яке дозволить випустити Заборонену П'ятірку. Його теж відвідує Сіндер — новий майстер Диму. Коул, Зейн та Бонзель відправляються до Містеріуму, щоб знайти творця Бонзель — Гандаларію. На жаль, на них нападає Адміністрація, разом з агентом Джеєм Вокером. Однак їм вдається втекти, але Бонзель викрадає Джордана і привозить її до Раса. Кай до цього навчився у майстрів драконів техніки проти шаттерспіну. Ніндзя перешкоджають звільненню Забороненої П'ятірки, та Кай і Бонзель потрапляють у місце, де ув'язнена П'ятірка, а один з П'ятірки, Нокт, звільняєтя.
Список серій ред.
| Сезон | Серій | Прем'єра | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 10 | 1 червня 2023 | |
| 10 | 12 жовтня 2023 | |||
| Стихійні мехи | 3 | 6–12 січня 2024 | ||
| 2 | 20 | 10 | 4 квітня 2024 | |
| 10 | 2024 | |||
Перший сезон (2023) ред.
| No. | Назва | Режисер | Сценарист | Дата показу | |
|---|---|---|---|---|---|
| Частина 1 | |||||
| 1 | «Злиття. Частина 1» «The Merge: Part 1» | Даніель Іфі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 1 червня 2023 | |
| Загадкова подія, яку назвали «Злиттям», охоплює всесвіт. Ніндзя-початківець разом із кмітливою інженеркою шукають свій шлях у новому й незнайомому світі. | |||||
| 2 | «Злиття. Частина 2» «The Merge: Part 2» | Шейн Поеткер | Кевін Берк, Кріс Ваят | 1 червня 2023 | |
| Ерін і Сора розкривають у собі нові здібності, завдяки яким вони можуть протистояти мисливцям на драконів. Чи навчить їх Зелений ніндзя користуватися цим даром? | |||||
| 3 | «Карнавал у місті» «Crossroads Carnival» | Даніель Іфі | Хана Лі Кук | 1 червня 2023 | |
| У день тренування Ерін і Сора тікають із монастиря, щоб відвідати карнавал та перевірити свої здібності, розкривши лиху змову. | |||||
| 4 | «За межами безумства» «Beyond Madness» | Шейн Поеткер | Кевін Берк, Кріс Ваят | 1 червня 2023 | |
| Дирижабль «Баунті» повертається без капітана. Ерін, Сора та Ллойд намагаються дізнатися, що трапилося з Каєм. Це пастка… чи щось гірше? | |||||
| 5 | «Творці долі» «Writers of Destiny» | Даніель Іфі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 1 червня 2023 | |
| Щоб урятувати Хмарне Царство, ніндзі повинні разом відправити жахливого монстра з мацаками туди, звідки він з’явився, а також швидко зупинити злиттєтрус. | |||||
| 6 | «Повернення до Імперіуму» «Return to Imperium» | Шейн Поеткер | Ліз Хара | 1 червня 2023 | |
| Ніндзі зустрічають рівносильного суперника — Фотака, високотехнологічного звіра, якого неможливо знищити. Сора вважає, що лише подорож до Імперіуму допоможе його перемогти. | |||||
| 7 | «Просто звірі» «Mindless Beasts» | Даніель Іфі | Юджин Сон | 1 червня 2023 | |
| В Імперіумі Ерін навчає команду молодих борців зі злочинністю. Сора протистоїть лиходію зі свого минулого. Ллойд звільняє з в’язниці майстра стихії. | |||||
| 8 | «Я стану небезпекою» «I Will Be the Danger» | Шейн Поеткер | Кевін Берк, Кріс Ваят | 1 червня 2023 | |
| Щоб витягнути драконів з Імперіуму, ніндзям доведеться наполегливо працювати, швидко думати та знайти рішення! Якщо монстри не випередять їх. | |||||
| 9 | «Внутрішній спокій» «The Calm Inside» | Даніель Іфі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 1 червня 2023 | |
| Зламавши систему Імперіуму, Сора намагається знайти Раю. Нія та Кай досліджують загадковий прохід. Ллойд очолює бій проти армії технозвірів. | |||||
| 10 | «Битва за другий монастир» «The Battle of the Second Monastery» | Шейн Поеткер | Кевін Берк, Кріс Ваят | 1 червня 2023 | |
| Ніндзі не здаються! Нія, Кай і Зейн стають новою надією в битві проти Імперіуму, а Ллойд розкриває таємницю, поховану глибоко під містом. | |||||
| Частина 2 | |||||
| 11 | «The Temple of the Dragon Cores» | Даніель Іфі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 12 жовтня 2023 | |
| 12 | «Gangs of the Sea» | Шейн Поеткер | Юджин Сон | 12 жовтня 2023 | |
| 13 | «Wyldly Inappropriate» | Даніель Іфі | Ліз Хара | 12 жовтня 2023 | |
| 14 | «The Last Djinn» | Шейн Поеткер | Хана Лі Кук | 12 жовтня 2023 | |
| 15 | «They Call It Doom» | Даніель Іфі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 12 жовтня 2023 | |
| 16 | «Land of Lost Things» | Шейн Поеткер | Ґлен Лакін | 12 жовтня 2023 | |
| 17 | «The Administration» | Даніель Іфі | Юджин Сон | 12 жовтня 2023 | |
| 18 | «Absolute Power» | Шейн Поеткер | Хана Лі Кук | 12 жовтня 2023 | |
| 19 | «We Are All Dragons» | Даніель Іфі | Ліз Хара | 12 жовтня 2023 | |
| 20 | «The Power Within» | Шейн Поеткер | Кевін Берк, Кріс Ваят | 12 жовтня 2023 | |
Стихійні мехи (2024) ред.
Серія коротких епізодів, події яких відбуваються між 1 та 2 сезоном.
| No. | Назва | Режисер | Сценарист | Дата показу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «What the Mech?» | Шон Ґаллі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 6 січня 2024 |
| 2 | «The Mech Master» | Шон Ґаллі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 9 січня 2024 |
| 3 | «A Pain in the Mech!» | Джоел Салейсей | Кевін Берк, Кріс Ваят | 12 січня 2024 |
Другий сезон (2024) ред.
| No. | Назва | Режисер | Сценарист | Дата показу |
|---|---|---|---|---|
| Частина 1 | ||||
| 1 | «The Blood Moon» | Даніель Іфі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 4 квітня 2024 |
| 2 | «Shattered Dreams» | Алан Фан, Шейн Поеткер | Ліз Хара | 4 квітня 2024 |
| 3 | «Beyond the Phantasm Cave» | Даніель Іфі | Таня Юсон | 4 квітня 2024 |
| 4 | «Force From the East» | Шейн Поеткер, Алан Фан | Хана Лі Кук | 4 квітня 2024 |
| 5 | «The Spell at the Waterfall» | Даніель Іфі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 4 квітня 2024 |
| 6 | «To Mysterium» | Шейн Поеткер | Юджин Сон | 4 квітня 2024 |
| 7 | «Fugitives From Madness» | Даніель Іфі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 4 квітня 2024 |
| 8 | «Secrets of the Wyldness» | Шейн Поеткер | Ліз Хара | 4 квітня 2024 |
| 9 | «The Forest of Spirits» | Даніель Іфі | Кевін Берк, Кріс Ваят | 4 квітня 2024 |
| 10 | «Rising Ninja» | Шейн Поеткер | Кевін Берк, Кріс Ваят | 4 квітня 2024 |
Дубляж українською ред.
Мультсеріал має два офіційних українських дубляжів
Netflix ред.
Мультсеріал дубльовано студією Так Треба Продакшн на замовлення Netflix у 2023 році.
- Сора — Єлизавета Зіновенко
- Ллойд — Кирило Татарченко
- Лоббо — Сергій Ладєсов
- Раптон — Олег Грищенко
- Рас — Михайло Кришталь
- Арін — В'ячеслав Хостікоєв
- Кай — Євгеній Лісничий
- Вайлдфайр — Катерина Брайковська
- Нія — Тетяна Руда
- Арракор — Михайло Войчук
А також: Наталія Калюжна, Євген Пашин, Володимир Терещук, Олександр Шевчук, Олена Бліннікова, Катерина Буцька, Єлизавета Мастаєва, Алекс Степаненко та інші.
ПлюсПлюс ред.
Мультсеріал дубльовано студією «1+1» на замовлення телеканалу ПлюсПлюс у 2023 році.
- Сора — Юлія Шаповал
- Арін — Руслан Драпалюк
- Ллойд — Арсен Шавлюк
- Кай — Олександр Погребняк
- Нія — Катерина Брайковська
- Зейн — Юрій Кудрявець
- Коул — Володимир Гурін
- Джей — Кирило Сузанський
- Майстер Ву — Олег Лепенець
- Арракор — Євген Пашин
- Рас — Олексій Черватенко
- Вайлдфайр — Вікторія Москаленко
- Бетрікс — Катерина Буцька
- Раптон — Дмитро Терещук
А також: Володимир Терещук, Ярослав Чорненький, Максим Кондратюк, Олександр Солодкий, Наталія Романько, Лідія Муращенко, Роман Чорний, Назар Задніпровський, Анна Чиж та інші.
Примітки ред.
- ↑ LEGO® NINJAGO®: Повстання драконів | Офіційний інтернет-магазин LEGO® UA. www.lego.com (укр.). Процитовано 7 квітня 2024.
- ↑ Лего Ніндзяго: Повстання драконів (ua) , процитовано 7 квітня 2024
- ↑ Watch LEGO Ніндзяґо: Зліт драконів | Netflix. www.netflix.com (англ.). Процитовано 7 квітня 2024.
- ↑ Онлайн-кінотеатр Київстар ТБ - дивитись онлайн фільми, канали, серіали в хорошій якості. tv.kyivstar.ua. Процитовано 7 квітня 2024.
- ↑ Johnson, Erin (1 червня 2023). How LEGO Ninjago: Dragons Rising Fits Into The Ninjago Timeline. ScreenRant (англ.). Процитовано 8 квітня 2024.
- ↑ Bradley, Dan (27 квітня 2023). 'Ninjago: Dragons Rising' Trailers and June 1st Netflix Release Date in US. TheHDRoom (англ.). Процитовано 13 жовтня 2023.
- ↑ Davies, Rachael (27 лютого 2024). LEGO NINJAGO Dragons Rising season 2 will debut early – but only in one country (англ.). Процитовано 8 квітня 2024.
Посилання ред.
- Ніндзяґо: Повстання драконів на сайті IMDb (англ.)
- Ніндзяґо: Повстання драконів на сайті Netflix