Буцька Катерина Петрівна

Катери́на Петрі́вна Буцька́ (нар. 2 квітня 1988(19880402), Київ) — українська акторка кіно та дубляжу.

Катерина Буцька
Ім'я при народженні	Катерина Петрівна Буцька
Народилася	2 квітня 1988(1988-04-02) (36 років) Київ
Національність	Українка
Громадянство	Україна
Діяльність	Акторка
Alma mater	Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв
Роки діяльності	2007 — дотепер
Чоловік	Дмитро Мялковський
Діти	Валерія Мялковська Іван Мялковський
Батьки	Петро Буцький Вікторія Буцька
Провідні ролі	Мольфарка Адель (серіал «Дефективи»)
IMDb	ID 9040674
Нагороди та премії
Народна премія за кращий український дубляж

Біографія

Народилася 2 квітня 1988 року у Києві в родині Вікторії (нар. 1963) та Петра Буцьких (нар. 1960). Має молодшого брата Юрія (нар. 1998).

Закінчила Академію мистецтв (театральний факультет; спеціальна акторка театру та кіно).

Викладачка акторської майстерності, а також НАКККіМ за спеціальністю менеджер соціокультурної діяльності.

Працює у дубляжі з 2009 року. У серіалі «Дефективи» виконала роль Мольфарки Адель.

Заміжня за звукорежисером Дмитром Мялковським (нар. 1986). Має двох дітей: Валерію (нар. 2014) та Івана (нар. 2020).

Творчість

Знімалася в фільмах та серіалах. Дублювала та озвучила тисячі ролей українською і російською мовами. На разі російською мовою дикторством не займається. Також вона озвучує рекламні ролики.

Фільмографія

• «Віра, надія, любов» (2010)
• «Черговий лікар» (2016—2019)
• «Вікно життя-2» (2017)
• «СуперКопи» (2017)
• «Дефективи» (головна роль, 2017—2020)
• «Швидка» (2019)
• «Жіночий лікар-4» (2020)

Дублювання та озвучення українською

• Опер за викликом — (дубляж, Студія 1+1)
• Дівчата з Еквестрії (3—5 частини) — Сансет Шиммер (дубляж, Студія 1+1)
• Губка Боб Квадратні Штани — Карен Планктон (дубляж, Студія 1+1)
• Бейблейд Вибух: Еволюція — Кріс (дубляж, Студія 1+1)
• Неймовірні пригоди Блінкі Білла — (дубляж, Студія 1+1)
• Расті-механік — (дубляж, Студія 1+1)
• Інфініті Надо — (дубляж, Студія 1+1)
• Мама — (дубляж, Студія 1+1)
• Моє чуже життя — (дубляж, Студія 1+1)
• Нескінченне кохання — (дубляж, Студія 1+1)
• Я кажу так — (дубляж, Студія 1+1)
• Атлантида (1 сезон) — (дубляж, Студія 1+1)
• Інша жінка — (дубляж, Студія 1+1)
• Кохання проти долі — (дубляж, Студія 1+1)
• Уламки щастя — (дубляж, Студія 1+1)
• Наші пані у Варшаві — (дубляж, Студія 1+1)
• Корольок — пташка співоча — Феріде (дубляж, Студія 1+1)
• Заборонене кохання — Біхтер Йореоглу (дубляж, Студія 1+1)
• Чорна троянда — (дубляж, Студія 1+1)
• Моя кохана Діла — (дубляж, Студія 1+1)
• Сила кохання Феріхи — (дубляж, Студія 1+1)
• Фатмагюль — Фатмагюль (дубляж, Студія 1+1)
• Асі — (дубляж, Студія 1+1)
• Жінка — (дубляж, Студія 1+1)
• Вітер кохання — (дубляж, Студія 1+1)
• Наречена зі Стамбула — (дубляж, Студія 1+1)
• Сила. Повернення додому — (дубляж, Студія 1+1)
• Симфонія кохання — (дубляж, Студія 1+1)
• Любов та покарання — (дубляж, Студія 1+1)
• Величне століття. Роксолана — (дубляж, Студія 1+1)
• Величне століття. Нова володарка — (дубляж, Студія 1+1)
• Крилаті рятівники — (дубляж, Студія 1+1)
• Пригоди мишеняти — (дубляж, Студія 1+1)
• Дружба — це диво (5—9 сезони) — (дубляж, Студія 1+1)
• Дружба — це диво: Мандрівка Рейнбоу — (дубляж, Студія 1+1)
• Ніндзяґо: Майстри Спінджицу — Гарумі, Кваєт Ван (дубляж, Студія 1+1)
• Невмаговні друзяки — Пікл (дубляж, Студія 1+1)
• Ліло і Стіч — Нані (дубляж, Студія 1+1)
• Суперкрила Джетт і його друзі — (дубляж, Студія 1+1)
• Білка і Стрілка. Пустотлива сімейка — Білка (дубляж, Студія 1+1)
• Друзі — Емма, епізоди (дубляж, Студія 1+1)
• Шахерезада: Нерозказані історії — Шехерезада (дубляж, Студія 1+1)
• Літтл Чармерс — Лавендер (дубляж, Студія 1+1)
• Щенячий патруль — (дубляж, Студія 1+1)
• Елвін і бурундуки — Джанет, інші (дубляж, Студія 1+1)
• Снігова Королева — Донька отаманші, Уна (дубляж, Студія 1+1)
• Маленький зоомагазин — Пенні Лінг (дубляж, Студія 1+1)
• Фінеас і Ферб — Ванесса Дуфеншмірц (2, 4 сезони) (дубляж, Студія 1+1)
• Закон Майло Мерфі — (дубляж, Студія 1+1)
• Леді-Баг і Супер-Кіт — (дубляж, Студія 1+1)
• Смішарики: Пін-код — Нюша (дубляж, Студія 1+1)
• Смішарики. Нові пригоди — Нюша (дубляж, Студія 1+1)
• Стюарт Літтл 2 — Маргало (дубляж, Студія 1+1)
• Ласкаво просимо або сусідам вхід заборонено — (дубляж, Студія 1+1)
• Маленькі таємниці — Арзу Альпаслан (дубляж, Студія 1+1)
• Напролом — (дубляж, Студія 1+1)
• Аладін — (дубляж, Студія 1+1)
• 127 годин — (дубляж, Студія 1+1)
• Неможливе — (дубляж, Студія 1+1)
• Офіціантка — (дубляж, Студія 1+1)
• Чорний лебідь — (дубляж, Студія 1+1)
• Тіло Дженніфер — (дубляж, Студія 1+1)
• Білий полон — (дубляж, Студія 1+1)
• Білосніжка — (дубляж, Студія 1+1)
• Спляча красуня (2009) — (дубляж, Студія 1+1)
• Соляна принцеса — (дубляж, Студія 1+1)
• Лускунчик і мишачий король — (дубляж, Студія 1+1)
• Осляча шкура — (дубляж, Студія 1+1)
• Друге весілля — (дубляж, Студія 1+1)
• Рейган — (дубляж, Студія 1+1)
• Шерлок: Бридка наречена — (дубляж, Студія 1+1)
• Кіт у чоботях — (дубляж, Студія 1+1)
• Диявол з трьома золотими волосинами — (дубляж, Студія 1+1)
• Мільйонер із нетрів — (дубляж, Студія 1+1)
• Барбі (збірка мультфільмів) — (дубляж, Студія 1+1)
• Неймовірний Халк — (новий дубляж, Студія 1+1)
• Дев'ятий округ — (новий дубляж, Студія 1+1)
• Льодовиковий період 2 — (новий дубляж, Студія 1+1)
• Джеймс Бонд (збірка фільмів) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Американська сімейка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Останній справжній чоловік — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Рапунцель — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Русалонька — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Рання пташка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Материк — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Стукачка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Розвідка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Людина листопада — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Покемон: Герої Латіос і Латіас — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Світ Вінкс — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Південний парк — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Бруклін 9-9 — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Труднощі асиміляції — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Великий майстер — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Сафарі — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Лікар мафії — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Принц-жабеня — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Білявка в законі 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Божевільне побачення — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Діти шпигунів 4D — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Просто немає слів — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Нене — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Шопо-коп — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Іштар — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Ти — найгірший — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Життя гірше за звичайне — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Скарб — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Лурд — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Межа — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Поміж — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Помста — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Ноторіус — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Остання пісня — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Поза законом — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Залізний кулак — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Потрійний форсаж: Токійський дрифт — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Спляча красуня (2011) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• К-9: Різдвяні канікули — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Болота — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Борджія — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Не відпускай мене — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Прощавай, моя королево! — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Імперія — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• 27 весіль — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Найдовший тиждень — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Морський піхотинець 3 — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Любий, ми переїжджаємо — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Вечірній квартал — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Жіночий квартал — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Бандити — (нове багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Легенда: Гробниця дракона — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Під прицілом — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Сталевий світанок — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
• Сліпа — диктор (озвучення, Студія 1+1)
• Міняю жінку — (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
• Одруження наосліп — (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
• Сімейні мелодрами — (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
• Більше, ніж життя — (дубляж, Інтер)
• Дієві ліки — (дубляж, Інтер)
• Острови — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, НТН)
• Будинок проклятих — (багатоголосе закадрове озвучення, К1)
• Журнал мод — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Іствік — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Щоденники вампіра — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Дві дівчини без копійчини — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Дрейк і Джош — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Хроніки Шаннари — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Трейсери — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Переростки — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• У Філадельфії завжди сонячно (4 сезон) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Око — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Завжди кажи «Так» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Елвін та бурундуки 2 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Джуманджі (фільм\мультсеріал) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Хроніки Нарнії — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Хакер — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Майстер Менні (1 сезон, з 7 серії) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Русалонька (3 сезон) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Черепашки-ніндзя (всі частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Принцеса-лебідь (всі частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Мінлива хмарність, часом фрикадельки — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Скубі-Ду! Прокляття озерного монстра — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Монстри проти прибульців — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Дракула 2000 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Острів Нім — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Скажені перегони — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Якщо Люсі впаде — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Баффало'66 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Давай сестро 2: Знову за старе — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Солодка крихітка — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Містична піца — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Чорне золото — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Стовпи Землі — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Виховання почуттів — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Артур — ідеальний мільйонер — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Лицар доріг — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Товариство — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Травма — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Світ забуття — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Пригоди Роккі і Булвінкля — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Біллі Елліот — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Малхолланд Драйв — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Форсаж 4 — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Під шкірою — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Контрабанда — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Проект А (2 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Переможці та грішники — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Грімм — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Третій зайвий — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Без гальм — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Чорне дзеркало — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Смерть у мережі — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Велика гра — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Ідеальний голос — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Не відступати і не здаватися — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• CSI: Місце злочину. Нью-Йорк — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• CSI: Місце злочину. Маямі — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Закон і порядок: Спеціальний корпус — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Втеча з Вегаса — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Нікчемний я 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Правила зйому — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Проблемна дитина — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Мисливці на монстрів — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Подружки нареченої — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Секрет у їхніх очах — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Факт чи вигадка: Паранормальні явища — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
• Дракони: Перегони безстрашних — (багатоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Робоцип — (багатоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Сімейка Крудсів. Початок — (багатоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Квантум Рей — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Зоряний шлях: Ентерпрайз — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Зоряний крейсер «Галактика» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Едгар і Елен — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Зайцепорт — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Скунс-Фу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Бакуган — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Наруто: Ураганні хроніки — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Триган — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Манускрипт Ніндзя — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Крутий учитель Онідзука — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Гангрейв — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Пірати чорної лагуни — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Ельфійська пісня — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Бліч — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Самурай Чамплу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Євангеліон — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Самурай Джек — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Великий куш — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
• Країна на смак — (озвучення, НСТУ)
• Настя — (дубляж, Студія ТВ+)
• Кінець світу — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
• Корпорація «Святі мотори» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
• Від'вязні канікули — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
• Затока — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
• Ніхто не виживе — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
• Реальна любов — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
• 93-й рейс — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
• Громобій — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
• Гольф-клуб — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
• Клан Сопрано — Медоу Сопрано (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
• Чорний дощ — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
• Кривавий спорт — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
• Всупереч смерті — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
• Гамбіт — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
• Добре на природі — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
• NCIS. Полювання на вбивцю — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення НТН)
• Подружжя з дітьми — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
• Модний вирок — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
• Дом 2 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
• Форт Буаяр — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
• Звана вечеря — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
• Пустотливі пальчики — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
• Таємний знак — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
• Зірковий хлопчик — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
• Маленьке ведмежа — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
• Наложниця — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Скандал (1—3 сезони) — (дубляж і багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Історія попелюшки — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Спустошене місто — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Син Рембо — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Фанфан-тюльпан — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Життя по Джейн Остін — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Коріолан — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Між небом та землю — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Поспішай кохати — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Черговий тато: Літній табір — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Джиммі Нейтрон: Геніальний хлопчик — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Війна світів — (нове багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
• Під куполом (1 сезон) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
• Марія — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
• Зграя — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
• Джорджіно — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
• Шльoндра — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
• Той, що читає думки — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
• Демони Да Вінчі — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
• Таємниці Смолвіля — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Родина напрокат — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Джейн Ейр — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Чикаго — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Вікі, маленький вікінг — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Брудне кохання — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Коханець напрокат — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Одержимість — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Корабель — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Інший я — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Командний дух — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Матч-Поінт — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Протест юності — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Жінки в біді — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Повелитель стихій — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Сніг (2 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Слава — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Без ансамбля — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Ще один поцілунок — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Круті дівчата — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Більше ніж секс — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Принцеса льоду — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Провінціалка — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Гімнастки — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Безсмертні Таки — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• По той бік ліжка — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Знайомство з Факерами 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Дванадцять — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Мій пес Скіп — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Прикинься моїм чоловіком — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Наречена з того світу — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Ще одна історія про Попелюшку — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Дорога додому: Неймовірна подорож — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Сабріна — юна відьма — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Штучний розум — (нове багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Сніговик — (нове багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
• Декстер — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Мега)
• Фізика чи хімія — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Zoom)
• Чорна лагуна — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Zoom)
• Дбайливі ведмедики. Країна добра — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Нові пригоди Пітера Пена — Венді, Пітер, епізоди (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Міа та я — Міа (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Анджеліна-балерина — Анджеліна (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Смішарики — Нюша (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Програми «Baby TV» — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Венді — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Місто друзів — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Пригоди здорової їжі — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Рікша Раджу — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Клампики — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Манон — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Пригоди Абні та Тіл — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Малюк Джейк — (двоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Тельмо та Тула — (двоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Піксель TV)
• Непереможний дракон — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
• Механік — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
• Початок — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
• Куля в лоб — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
• Шість куль — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
• Дикість 2 — (нове багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
• Вірю. Люблю. Сподіваюсь — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
• Жіночий лікар — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
• Кендімен — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
• Новобранець — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Назад у майбутнє (3 частини) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Космічні яйця — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Володарі Всесвіту — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Кіборг — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Поза часом — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Еквілібріум — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Місто гріхів — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Від заходу до світанку (2—3 частини) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Розкрадачка гробниць: Лара Крофт — (новий дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Гарфілд та його друзі — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• В очікуванні вічності — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НЛО TV)
• Агенти справедливості — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення Індиго TV)
• Четверо танкістів і собака — (багатоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Королева півдня — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Галактичний футбол (2—3 сезони) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Легенда про білосніжку — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Пісенька сонечка — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Алібі на продаж — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Злий геній — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Листи від Фелікса — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Шпигунство та змови — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Вершник правосуддя — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Земля 2050 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Попелюшка — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Розлучення по-італійськи — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Операція «Святий Януарій» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Джанго — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Майже, як люди — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Чорний корсар — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Правила сексу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Пікнік — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Конформіст — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Солодке життя — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Марія Магдалена — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Дівчата війни — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Астерікс і Обелікс (збірка мультфільмів) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Кіт)
• Мачо на колесах — (дубляж, AAA-Sound)
• Статус: Update — (дубляж, AAA-Sound)
• 21 міст — (дубляж, AAA-Sound)
• 22 милі — (дубляж, AAA-Sound)
• Термінал — (дубляж, AAA-Sound)
• Пасажир — (дубляж, AAA-Sound)
• Патрік — (дубляж, AAA-Sound)
• Ібіца — (дубляж, AAA-Sound)
• Шибайголови — (дубляж, AAA-Sound)
• Три секунди — (дубляж, AAA-Sound)
• План втечі 3 — (дубляж, AAA-Sound)
• Падіння янгола — (дубляж, AAA-Sound)
• Офісний розковбас — (дубляж, AAA-Sound)
• Велика котяча втеча — (дубляж, AAA-Sound)
• SuperАлібі — (дубляж, AAA-Sound)
• Сім сестер — (дубляж, AAA-Sound)
• Таємний агент — (дубляж, AAA-Sound)
• Підводна ера — (дубляж, AAA-Sound)
• Тілоохоронець кілера — (дубляж, AAA-Sound)
• Вартові джунглів — (дубляж, AAA-Sound)
• Автобан — (дубляж, AAA-Sound)
• Тюльпанова лихоманка — (дубляж, AAA-Sound)
• Балерина — (дубляж, AAA-Sound)
• Дихай — (дубляж, AAA-Sound)
• Ману — (дубляж, AAA-Sound)
• Аксель — (дубляж, AAA-Sound)
• 1+1: Нова історія — (дубляж, AAA-Sound)
• І сміх, і гріх — (дубляж, AAA-Sound)
• Операція Ентеббе — (дубляж, AAA-Sound)
• Нація убивць — (дубляж, AAA-Sound)
• Шахрайки з Волл-стріт — (дубляж, AAA-Sound)
• Кохання не за розміром — (дубляж, AAA-Sound)
• Мара — (дубляж, AAA-Sound)
• М'ята — (дубляж, AAA-Sound)
• Зої — (дубляж, AAA-Sound)
• Хеллбой — (дубляж, AAA-Sound)
• Доміно — (дубляж, AAA-Sound)
• Кур'єр — (дубляж, AAA-Sound)
• Скайлайн 2 — (дубляж, AAA-Sound)
• Гноми вдома — (дубляж, AAA-Sound)
• Голос монстра — (дубляж, AAA-Sound)
• Дитячі ігри — (дубляж, AAA-Sound)
• Гра пам'яті — (дубляж, AAA-Sound)
• Тачка на мільйон — (дубляж, AAA-Sound)
• Біль та слава — (дубляж, AAA-Sound)
• Битва за землю — (дубляж, AAA-Sound)
• Смерть та життя Джона Ф. Донована — (дубляж, AAA-Sound)
• Вотергейт: Падіння білого дому — (дубляж, AAA-Sound)
• Ван Гог. На порозі вічності — (дубляж, AAA-Sound)
• 100 речей та нічого зайвого — (дубляж, AAA-Sound)
• Плейбой під прикриттям — (дубляж, AAA-Sound)
• 30 шалених бажань — (дубляж, AAA-Sound)
• Дуже погані матусі — (дубляж, AAA-Sound)
• Клуб молодих мільярдерів — (дубляж, AAA-Sound)
• Погоня за ураганом — (дубляж, AAA-Sound)
• Небезпечне завдання — (дубляж, AAA-Sound)
• Отруйна троянда — (дубляж, AAA-Sound)
• Стволи Акімбо — (дубляж, AAA-Sound)
• Рембо 5: Остання кров — (дубляж, AAA-Sound)
• Абсолютно нові пригоди Аладдіна — (дубляж, AAA-Sound)
• Ласкаво просимо до Акапулько — (дубляж, AAA-Sound)
• Снігові перегони — (дубляж, AAA-Sound)
• Червоні черевички та семеро гномів — (дубляж, AAA-Sound)
• За п'ять кроків до кохання — (дубляж, AAA-Sound)
• Еліот — найменше оленя Санти — (дубляж, AAA-Sound)
• Робінзон Крузо: Дуже заселений острів — (дубляж, AAA-Sound)
• Хоробре серце. Змова у королівстві — (дубляж, AAA-Sound)
• Урфін Джюс та його дерев'яні солдати — (дубляж, AAA-Sound)
• Екстаз — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Відьми — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Злий дух — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Голодні Z — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Оселя тіней — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Колонія Дігнідад — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Розбірка в Манілі — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Проклятий будинок — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Свята Агата — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Монстри півдня — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Пригоди Квака — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Синя безодня — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Трон ельфів — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Смерть Сталіна — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• На межі світів — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Піраньї Неаполя — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Викрадачі шкарпеток — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Афера по-французьки — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Післявесільний розгром — (багатоголосе закадрове озвучення, AAA-Sound)
• Рок-табір 2: Фінальна битва — (дубляж, Le Doyen)
• G.I. Joe: Атака кобри 2 — (дубляж, Le Doyen)
• Аліса в країні чудес — (дубляж, Le Doyen)
• Люди в чорному 3 — Подружка Бориса (дубляж, Le Doyen)
• Феї: Таємниця чарівних крил — Стріла (дубляж, Le Doyen)
• Аладдін — Садіра (дубляж, Le Doyen)
• Суперсімейка 2 — Евелін Девор (дубляж, Le Doyen)
• Я номер чотири — Номер 6 (дубляж, Le Doyen)
• Всесвітня війна Z — Доктор Келлі (дубляж, Le Doyen)
• Пригоди Фліка — (дубляж, Le Doyen)
• Історія іграшок 4 — (дубляж, Le Doyen)
• Кік Бутовський: Розбишака з передмістя — (дубляж, Le Doyen)
• Прислуга — (дубляж, Le Doyen)
• Джек Річер — (дубляж, Le Doyen)
• Мачо і ботан — (дубляж, Le Doyen)
• На драйві — (дубляж, Le Doyen)
• Проти шторму — (дубляж, Le Doyen)
• Щасти, Чарлі! (1—2 сезони) — (дубляж, Le Doyen)
• Американський пиріг: Знову разом — (дубляж, Le Doyen)
• Мегамозок — (дубляж, Le Doyen)
• Супер 8 — (дубляж, Le Doyen)
• Обдарована — (дубляж, Le Doyen)
• Милі кості — (дубляж, Le Doyen)
• Люблю тебе, чувак — (дубляж, Le Doyen)
• Куди поділися Моргани? — (дубляж, Le Doyen)
• Клони — (дубляж, Le Doyen)
• Бурлеск — (дубляж, Le Doyen)
• Нічка жахів — (дубляж, Le Doyen)
• Згадати все (2012) — (дубляж, Le Doyen)
• Пробудження — (дубляж, Le Doyen)
• Рокетмен — (дубляж, Le Doyen)
• Розваги дорослих дівчат — (дубляж, Le Doyen)
• Одного разу в Римі — (дубляж, Le Doyen)
• Місія неможлива: Протокол Фантом — (дубляж, Le Doyen)
• Месники: Завершення — (дубляж, Le Doyen)
• Думками навиворіт — Відраза (дубляж, Le Doyen)
• Брати Джонас у Лос-Анджелесі — Стелла (дубляж, Le Doyen)
• Чужа молитва — (дубляж, Le Doyen)
• Три ікси: Реактивізація — (дубляж, Le Doyen)
• Три мушкетери — (багатоголосе закадрове озвучення, Le Doyen)
• Гас — (багатоголосе закадрове озвучення, Le Doyen)
• Пригоди Гулівера — Принцеса (дубляж, Постмодерн\Central Production International Group)
• Шпигунка — Карен Вокер (дубляж, Постмодерн)
• Скажені перегони — Ембер Херд (дубляж, Постмодерн)
• Форма води — Ілейн (дубляж, Постмодерн)
• Битва статей — (дубляж, Постмодерн)
• Нічні ігри — (дубляж, Постмодерн)
• Гонка — (дубляж, Постмодерн)
• Фейкові копи — (дубляж, Постмодерн)
• Суддя — (дубляж, Постмодерн)
• Загублена — (дубляж, Постмодерн)
• Найдовша подорож — (дубляж, Постмодерн)
• Голодні ігри: Переспівниця. Частина I — (дубляж, Постмодерн)
• Старий новий рік — (дубляж, Постмодерн)
• Безшлюбний тиждень — (дубляж, Постмодерн)
• Чому він? — (дубляж, Постмодерн)
• Ремпейдж — (дубляж, Постмодерн)
• Приховані фігури — (дубляж, Постмодерн)
• Це безглузде кохання — (дубляж, Постмодерн)
• Похмілля-2: З Вегаса до Бангкока — (дубляж, Постмодерн)
• Брудна кампанія за чесні вибори — (дубляж, Постмодерн)
• Персі Джексон: Море чудовиськ — (дубляж, Постмодерн)
• Мисливці на гангстерів — (дубляж, Постмодерн)
• Великий Гетсбі — (дубляж, Постмодерн)
• Вихід: Боги та царі — (дубляж, Постмодерн)
• Подалі від шаленої юрми — (дубляж, Постмодерн)
• Заручниця-3 — (дубляж, Постмодерн)
• Дедпул 2 — (дубляж, Постмодерн)
• Антураж — (дубляж, Постмодерн)
• Водій для копа — (дубляж, Постмодерн)
• Весільний погром — (дубляж, Постмодерн)
• Прихована краса — (дубляж, Постмодерн)
• Безсоромна мандрівка — (дубляж, Постмодерн)
• Пен: Подорож до Небувалії — (дубляж, Постмодерн)
• Атака титанів: Жорстокий світ — (дубляж, Постмодерн)
• Каліфорнійський дорожній патруль — (дубляж, Постмодерн)
• Першому гравцю приготуватися — (дубляж, Постмодерн)
• Заборонений прийом — (дубляж, Постмодерн)
• Як приборкати дракона — (дубляж, Постмодерн)
• До зустрічі з тобою — (дубляж, Постмодерн)
• 8 подруг Оушена — (дубляж, Постмодерн)
• Красуня на всю голову — (дубляж, Постмодерн)
• Королівський коргі — (дубляж, Постмодерн)
• Люди Ікс: Темний фенікс — (дубляж, Постмодерн)
• Джек — вбивця велетнів — Ізабелла (дубляж, Постмодерн)
• Монстр Хай — Френкі Штейн (дубляж, Постмодерн)
• Бременські розбишаки — Гретхен (дубляж, Постмодерн)
• Штрафник — (дубляж, Постмодерн)
• Мій маленький поні у кіно — Серенада, Лікс Сплітл (дубляж, Pie Post Production)
• Атомна блондинка — (дубляж, Pie Post Production)
• Завзяті шахраї — (дубляж, Pie Post Production)
• Ми — монстри — (дубляж, Pie Post Production)
• Пила 8 — (дубляж, Pie Post Production)
• Обітниця мовчання — (багатоголосе закадрове озвучення, Pie Post Production)
• Харві Мілк — (багатоголосе закадрове озвучення, Aurora Distribution)
• Пригоди Котигорошка та його друзів — (озвучення, Укранімафільм)
• Бабай — (озвучення, Укранімафільм)
• Моя країна — Україна — (озвучення, Новаторфільм)
• Чомуха — (озвучення, Студія Квартал-95)
• Скептик — Емі (озвучення, PrimeVision на замовлення К1)
• Легенди нічної варти — сова Гілфі (дубляж, Cinetype)
• На відстані кохання — (дубляж, Cinetype)
• Рок на сході — (дубляж, TOPFilm Distribution)
• Шеф Адам Джонс — (дубляж, TOPFilm Distribution)
• Гра на виживання — (дубляж, TOPFilm Distribution)
• Оз: Нашестя летючих мавп — (дубляж, TOPFilm Distribution)
• Самба — (багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
• Еверлі — (багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
• Сіністер 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
• Драйвер на ніч — (багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
• Холостячки — (багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
• Убити посланця — (багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
• Статеве виховання — (багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
• З 5 до 7. Час коханців — (багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
• Ведмеді Буні: Таємнича зима — (багатоголосе закадрове озвучення, TOPFilm Distribution)
• Замбезія — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Велике весілля — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Гостя — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Голем Лаймхаузу — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Агент під прикриттям — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Найп'янкіший округ у світі — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Сайлент Хілл. Звільнення — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Погоня — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Шкіра, в якій я живу — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Я, Алекс Кросс — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Нестримні 2 — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Спілка тварин — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Не бійся темряви — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Механік: Воскресіння — Джина Торн (дубляж, Tretyakoff Production)
• Знову вдома — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Ліс привидів — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Відважні — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Провина — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Ведмеді Буні: Таємниця цирку — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Снігова битва — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Війна богів — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Конан-варвар — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Веселі канікули — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Гра в імітацію — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Гарячі копи — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Охоронець — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Сховище — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Очиська — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Круті чуваки — (дубляж, Tretyakoff Production)
• За бортом — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Злочинець — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Сфера — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Глибоководний горизонт — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Вибивайло: Епічна сутичка — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Кімната бажань — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Таємниця будинку іграшок — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Нові пригоди Аладдіна — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Вуличні танці (всі частини) — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Сутінки. Сага. Світанок: Частина перша — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Дуже небезпечна штучка — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Мерзенна вісімка — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Пташині пригоди — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Репродукція — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Не твоє тіло — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Глибинне зло — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Перевізник: Спадщина — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Відпадний препод 3 — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Джим Гудзик і машиніст Лукас — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Пітер Пен: У пошуках магічної книги — (дубляж, Tretyakoff Production)
• У пошуках Жар-Птиці — Олена Прекрасна (дубляж, Tretyakoff Production)
• Анна-детектив — (дубляж, Tretyakoff Production)
• Джульєтта — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Мисливець з Уолл-стріт — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• На межі — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Нокаут — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• У всьому винен єнот — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Персональний покупець — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Моя дівчина — монстр — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Поганий Санта 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Планетаріум — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Ті, що вижили — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Дев'ять життів — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Гра без правил — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Медальйон — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Порочна пристрасть — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Ромовий щоденник — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Крутий поворот — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Наречений напрокат — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Області темряви — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Забери мою душу — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Листи до Джульєтти — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Пам'ятай мене — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• 4.3.2.1. — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Новизна — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Викрадення — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Капітан Фантастік — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Афера доктора Нока — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• За прірвою у житі — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Загублене місто Z — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Монстр в Парижі — (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Фархат: Чорний скорпіон — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Друзі-янголи — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Острів черепах — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• 11-11-11 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
• Теорія великого вибуху — (дубляж, CinemaSound Production)
• Матриця (3 частини) — (дубляж, CinemaSound Production)
• Остін Пауерс (2—3 частини) — (дубляж, CinemaSound Production)
• Земля привидів — (дубляж, CinemaSound Production)
• Поліцейський пес — (дубляж, CinemaSound Production)
• Почни спочатку — (дубляж, CinemaSound Production)
• Омен: Переродження — (дубляж, CinemaSound Production)
• Шалена місія в Маямі — (дубляж, CinemaSound Production)
• Червона спека — (дубляж, CinemaSound Production)
• Скелелаз — (дубляж, CinemaSound Production)
• Універсальний солдат — (дубляж, CinemaSound Production)
• Основний інстинкт — (багатоголосе закадрове озвучення, CinemaSound Production)
• Щось не так з тобою — (багатоголосе закадрове озвучення, CinemaSound Production)
• Кривий будиночок — (багатоголосе закадрове озвучення, CinemaSound Production)
• Згадати все (1990) — (багатоголосе закадрове озвучення, CinemaSound Production)
• Містер Штейн іде в онлайн — (багатоголосе закадрове озвучення, CinemaSound Production)
• Гарячі матусі — (дубляж, Cinemaker)
• План втечі — (дубляж, ТО ДіАр)
• Крик 4 — Джил (дубляж, ТО ДіАр)
• Голодні ігри — (дубляж, ТО ДіАр)
• Ронал-варвар — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр)
• Без компромісів — (дубляж, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
• Альфа і Омега: Зубата братва — Альфа (дубляж, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
• Мушкетери — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення Інтер-фільм)
• Кохання та інші обставини — Емілія Грінліф (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
• Ми. Віримо у кохання — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
• Санктум — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
• Петля часу — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
• Ворон — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр на замовлення TOPFilm Distribution)
• Клініка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1\Так Треба Продакшн)
• Клуб Вінкс (1—7 сезони) — (дубляж і багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1\Так Треба Продакшн)
• Сліпа удача — (старий дубляж, Le Doyen\новий дубляж, Студія 1+1)
• Щоденник слабака (2—4 частини) — (дубляж, Студія 1+1\Постмодерн)
• Ілюзія обману (2 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн\дубляж, Tretyakoff Production)
• Скайлайн (2 частини) — (дубляж, AAA-Sound\багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
• Сім'янин — (багатоголосе закадрове озвучення, ISP Film\дубляж, Так Треба Продакшн)
• Крок уперед (всі частини) — (дубляж, Tretyakoff Production\багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн\двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Мушкетери — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр\двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
• Метод Хітча: Правила зйому — (дубляж, Студія 1+1\багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
• Паранормальне явище (3 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн\дубляж, Le Doyen)
• Обладунки Бога 3: Місія Зодіак — (дубляж, ТО ДіАр\багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
• Зоряні війни (збірка фільмів) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+\дубляж, Le Doyen)
• Продукція «Гуртом» — (закадрове озвучення, Студія Омікрон\ТО Цікава ідея)
• Філософи — (кінотеатральний дубляж)
• Удача Лохана — (кінотеатральний дубляж)
• 2+1 — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Рудо та Курсі — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Теккен — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Електра Люкс — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Маркіз — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Для неї — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Ляпас — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Один день — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Вікінги — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Більше, ніж друг — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Як відбити наречену — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Холодна війна — (багатоголосе закадрове озвучення)
• Любов у Берліні (деякі серії) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
• Будинок Глорії — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
• Повітряні воїни — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
• Мисливці на націстів — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
• Санта здоровань — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
• Мій друг містер Персіваль — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
• Збірка радянських мультфільмів — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
• Продукція «Dniprofilm» — (закадрове озвучення)