Відкрити головне меню

«Нестри́мні» (англ. «The Expendables»[1]) — пригодницький бойовик, що став відомим ще до стадії зйомок. Проект Сільвестра Сталлоне за участю багатьох відомих акторів Голлівуду. Світова прем'єра фільму була запланована на 13 серпня 2010.

Нестримні Picto infobox cinema.png
The Expendables
TheExpendables.jpg
Жанр Бойовик, пригодницький
Режисер Сільвестр Сталлоне
Продюсер Боаз Дэвідсон
Тревор Шорт
Денні Дімборт
Аве Лернер
Сценарист Дейв Каллахем
Сільвестр Сталлоне
У головних
ролях
Сільвестр Сталлоне
Джейсон Стейтем
Джет Лі
Дольф Лундгрен
Міккі Рурк
Ренді Кутюр
Оператор Jeffrey L. Kimball[d]
Композитор Браян Тайлер
Кінокомпанія Lionsgate
Millennium Films
Тривалість 103 хв.
Мова англійська
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2010
Кошторис $ 82 000 000
IMDb ID 1320253
Наступний Нестримні 2 (2012)
expendablesthemovie.com
Нестримні у Вікісховищі?

Зміст

У роляхРедагувати

Команда «Нестримних»Редагувати

Люди ГарзиРедагувати

  • Девід Заяс — Генерал Гарза — диктатор на вигаданому острові «Вілена» в Мексиканській затоці. Для його вбивства і найняли «нестримних».
  • Стів Остін — Пейн. Костолом Монро.
  • Ерік Робертс — Джеймс Монро. Колишній агент ЦРУ, нині наркобарон.
  • Гері Деніелс — Британець — також людина Монро.

Інші героїРедагувати

  • Жизель Ітіе — Сандра — зв'язковий «Нестримних» на острові «Вілена».
  • Каризма Карпентер — Лейсі — подруга Лі.
  • Брюс Вілліс (камео, в титрах не зазначений) — Містер Черч — агент ЦРУ, дає завдання «Нестримним» вбити диктатора на острові Вілена.
  • Арнольд Шварценеггер (камео, в титрах не зазначений) — Тренч — колишній друг Барні Росса, а нині — голова загону-конкурента «нестримному».

КастингРедагувати

Буквальний переклад назви «The Expendables» — «витратні предмети постачання», так на військовому сленгу називають солдатів, що приблизно еквівалентно сталому вислову «гарматне м'ясо» [2].

Джейсон Стейтем та Джет Лі вже зустрічалися разом на знімальному майданчику в 2001 і 2007 роках у фільмах «Протистояння» і «Війна» відповідно.

У фільмі задіяні зірки спорту:

У процесі кастингу змінювався акторський склад фільму:

  • Жан Клод Ван Даму спочатку запропонували роль, яку отримав Дольф Лундгрен, але після телефонної розмови з Сільвестром Сталлоне, він відмовився.
  • Веслі Снайпсу запропонували роль Хела, але йому довелося відмовитися, через його податкові проблеми йому не дозволили виїхати з США без схвалення суду.
  • Курту Расселу пропонували роль у фільмі, але він відмовився.
  • Сандрі Буллок пропонували роль агента Ліксон.
  • Бену Кінгслі пропонували роль Монро.
  • Скотту Едкінс пропонували роль Дена Пейна.
  • Форест Вітакер не зміг знятися у фільмі у зв'язку із зайнятістю [3]. Пізніше його персонажа повинен був зіграти 50 Cent, але і він був згодом замінений актором і екс-футболістом Террі Крюзом.
  • Спочатку планувалося, що Арнольд Шварценеггер зіграє самого себе, але потім з'ясувалося, що він зіграє агента Тренча, який буде намагатися перехопити завдання у головного героя. За заявою Сталлоне, у фільмі обіграно суперництво між двома акторами в кінематографі. Також в сцені присутній Брюс Вілліс, а сама дія відбувається в церкві [4]. Зйомки цієї сцени відбувалися один день, 24 жовтня 2009, в Голлівуді, в пресвітеріанській церкві.

У фільмі могли зіграти:

  • Аарон Агілера — професійний реслер, чемпіон світу за версією EWF.
  • Стівен Сіґал — відмовився брати участь у зйомках через щільний графік.

ЗйомкиРедагувати

Зйомки фільму почалися в лютому 2009 року в Коста-Риці і Луїзіані. У засобах масової інформації також згадувалося, що в березні кілька тижнів фільм зніматимуть у Бразилії[5]. 7 квітня на зйомки в місті Мангаратібу, що в декількох годинах їзди від Ріо-де-Жанейро, прибули Сталлоне і Стейтем, а пізніше до них приєднався Ерік Робертс.

У квітні зйомки фільму два дні проходили на теплоході «Ігарка» Далекосхідного морського пароплавства Росії з портом приписки у Владивостоці [6].

Сільвестер Сталлоне планує зняти сиквел «Нестримних» [7].

Саундтрек фільмуРедагувати

Композитором «Нестримних» був Браян Тайлер, з яким Сталлоне працював ще над «Рембо 4». Спеціально для фільму Тайлер написав 20 треків. Також до звукового оформлення фільму та трейлерів до нього доклалася американська рок-група Shinedown. Спеціально для фільму вони написали пісню під назвою «Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom)». Також в одному з трейлерів грала пісня «Paradise City» групи Guns N 'Roses. А пісня «The Boys Are Back in Town» групи Thin Lizzy звучала в кількох рекламних роликах на ТБ і в титрах фільму.

Офіційний саундтрек фільму був випущений 10 серпня [8].

Автор музики і слів Браян Тайлер. 

«Нестримні»: Офіційний саундтрек до фільму
# Назва Тривалість
1. «The Expendables»   3:22
2. «Aerial»   2:58
3. «Ravens And Skulls»   4:49
4. «Lee And Lacy»   2:15
5. «Massive»   3:24
6. «The Gulf Of Aden»   6:56
7. «Lifeline»   4:29
8. «Confession»   2:56
9. «Royal Rumble»   3:41
10. «Scanning The Enemy»   3:47
11. «The Contact»   1:31
12. «Surveillance»   3:27
13. «Warriors»   3:49
14. «Trinity»   4:19
15. «Waterboard»   3:01
16. «Losing His Mind»   2:37
17. «Take Your Money»   2:41
18. «Giant With A Shotgun»   3:57
19. «Time To Leave»   1:55
20. «Mayhem And Finale»   5:47

Слова і музика всіх пісень Браян Тайлер.

Цікаві фактиРедагувати

  • У Рунеті отримала популярність російська озвучка трейлера, в якій з великою правдоподібністю імітуються голоси та манери озвучення Володарського та Гаврилова, авторські озвучення яких користувалися величезною популярністю у вісімдесятих-дев'яностих [9].
  • Машина Ford F-100, на якій буде їздити герой Сильвестра Сталлоне, була зібрана на замовлення компанією West Coast Customs. В 4 серії 3 сезону «Street Customs» показано процес складання даного автомобіля.
  • Головний герой фільму «Пси війни» Пол Шеннон (Крістофер Вокен) так само прилітає в країну Зангаро, в якій повинен убити диктатора, під виглядом орнітолога, який фотографує рідкісних птахів.
  • Головний герой фільму «Дежа вю» — найманий вбивця, який припливає в Радянський Союз під виглядом професора-ентомолога, щоб убити ватажка місцевої одеської мафії.
  • В одному з фільмів бондіани «Помри, але не зараз» Джеймс Бонд представляється орнітологом.
  • Фільм став поверненням на великий екран таких зірок як: Арнольд Шварценеггер, Дольф Лундгрен, Гері Деніелс, Джет Лі, Ерік Робертс.
  • Режисер та актор Сильвестр Сталлоне переніс 14 травм при створенні фільму. Серед них: зламаний зуб, розрив сухожилля ступні та мікротріщина в ділянці шиї, яка потребувала вставки металевої пластини. Також у нього був бронхіт та поясний лишай.
  • Стів Остін міг втратити ногу через піротехнічний вибух. Його врятувала сумка, яку він тримав, – вона прийняла на себе більшу частину пошкоджень. Побачити, як це вийшло, можна на 1:24:05 хронометражу фільму.

ПриміткиРедагувати

  1. Буквальний переклад The Expendables — «Витратні матеріали», але завдяки тотальному мавпуванню російських «адаптацій», що панувало в українському кінопрокаті до 2013—2014 років, фільм отримав чинну назву.
  2. Сталлоне, Стэтхэм и Джет Ли станут «Расходными» (рос.)
  3. kino-govno.com (рос.)
  4. Новости о кино (рос.)
  5. Фан-сай Роберта Кнеппера Архівовано 2009-01-29 у Wayback Machine. (рос.)
  6. Сильвестр Сталлоне: новости[недоступне посилання з квітень 2019](рос.)
  7. Сильвестр Сталлоне планирует снять сиквел «Неудержимых» Архівовано 15 August 2010[Дата не збігається] у Wayback Machine.(рос.)
  8. The Expendables by Brian Tyler. Архів оригіналу за 19 липень 2010. Процитовано 29 серпень 2010. 
  9. YouTube — The Expendables — russian voiceover. Російський переклад (рос.)

ПосиланняРедагувати