Вікіпедія

Кнехт Рупрехт

Кнехт Рупрехт (Knecht Ruprecht нім. вимова: [ˌknɛçtˈʁuː.pʁɛçt] ( прослухати); Англійська: Farmhand Rupert, Servant Rupert або Farmhand Robert, Servant Robert) — супутник Святого Миколая, як описано в фольклорі Німеччини. Він є найпопулярнішим персонажем, який приносить подарунки в Німеччині після Святого Миколая та маленького Ісусика, але практично невідомий за межами країни.[1] Вперше він з'являється в письмових джерелах у XVII столітті як фігура в Нюрнберзькій різдвяній процесії.[2]:155

Кнехт Рупрехт
Ілюстрація Кнехта Рупрехта
Кнехт Рупрехт (ліворуч) і Святий Миколай

Фон ред.

Супутники Святого Миколая — це група тісно пов'язаних осіб, які супроводжують Святого Миколая на територіях, які раніше входили до Священної Римської імперії або в країни, на які вона мала культурний вплив.[3]:146 Ці персонажі виступають на заваді доброзичливому дарувальнику різдвяних подарунків, погрожуючи побити або викрасти неслухняних дітей. Якоб Грімм (у Deutsche Mythologie) пов'язував цього персонажа з дохристиянським домашнім духом (кобольд, ельф), який міг бути як доброзичливим, так і злим, але лихий бік якого підкреслювався після християнізації.[4]

Різні традиції ред.

Кнехт Рупрехт — найвідоміший служитель Святого Миколая в Німеччині.  У Міттельмарку, Кнехт Рупрехт відомий як Ганс Рупрехт, Румпкнехт, але його також називають De hêle Christ («Святий Христос»), тоді як у Мекленбурзі його називали Rû Clås (Грубий Микола).[3]:146 В Альтмарку та Східній Фрісландії він був відомий як Бюр і Буллерклос.[3]:146 Кнехт Рупрехт вперше з'являється в письмових джерелах у XVII столітті як фігура в Нюрнберзькій різдвяній процесії.[2]:155 Семюел Тейлор Кольрідж зустрів персонажа Кнехта Рупрехта під час візиту 1798 року до Ратцебурга, міста на півночі Німеччини, яке він описав як «одягненого у високі шкірики, білий халат, маску та величезну лляну перуку».[5]:99 В іншому випадку Рупрехт описується як одягнений у чорну чи коричневу мантію з гострим капюшоном, який іноді кульгає через дитячу травму, або носить довгий посох і мішок з попелом, або час від часу носить маленькі дзвіночки на своєму одязі.[3]:146 Іноді він їздить верхи на білому коні, а іноді його супроводжують — чоловіки з почорнілими обличчями, одягнені як старі жінки, або феї.[3]:146

За словами Александра Тілле, Кнехт Рупрехт спочатку уособлював архетип слуги, «і має рівно стільки ж індивідуальності соціального рангу і так само мало особистої індивідуальності, як Юнкер Ганнс і Бауер Мішель, персонажі, що представляють сільське шляхетство та селянство відповідно».[6] Тілле також стверджує, що Кнехт Рупрехт спочатку не мав жодного стосунку до Різдва.[6] Рупрехт (одна з німецьких форм Роберта) — поширене ім'я Диявола в Німеччині[2]:82 і Грімм стверджує, що «Робін Гудфеллоу — це той самий домашній дух, якого ми в Німеччині називаємо Кнехтом Рупрехтом і показуємо дітям на Різдво»… За деякими історіями, Рупрехт починав як наймит; в інших — дикий знайдений, якого святий Миколай виховує з дитинства. 

За традицією Кнехт Рупрехт запитує дітей, чи можна їм молитися. Якщо можуть, отримують яблука, горіхи та пряники. Якщо вони не можуть, він б'є дітей своїм мішком з попелом.[3]:146 В інших версіях оповідання Кнехт Рупрехт дарує неслухняним дітям подарунки, такі як грудки вугілля, палиці та каміння, а хороші діти отримують солодощі від Святого Миколая.  Він також дав неслухняним дітям вимикач (палицю) у черевики, щоб їхні батьки били їх, замість солодощів, фруктів і горіхів, за німецькою традицією. 

У споріднених народних традиціях, більш тісно пов'язаних із певними регіонами у Високих Альпах, зокрема засніжених сіл на південь і захід від Зальцбурга в Австрії, персонаж Кнехта Рупрехта виконує роль помічника Святого Миколая, а не головної дійової особи в ранніх грудневих ритуалах; пильно стежачи за благовірним святим під час його подорожі. Обидва, своєю чергою, супроводжуються в цих регіонах набором жахливих рогатих, схожих на цапів істот, відомих як Крампуси, які шукають і тероризують дітей, яких погано поводяться, визначених Святим Миколаєм, для покарання. Кажуть, що найгірших кривдників били березовими віниками, а іноді запихали в гесеновий мішок і кидали в крижану річку за їхні погані вчинки.[7]

У музиці та літературі ред.

Німецький композитор Роберт Шуман назвав Кнехта Рупрехта головною темою однієї з мініатюрних фортепіанних п'єс у своїй збірці для дітей «Альбом для молоді», ор. 68 (1848). 

Німецький поет і прозаїк Теодор Шторм у 1862 році написав вірш «Кнехт Рупрехт».[8]

У масовій культурі ред.

У німецькій версії телешоу «Сімпсони» собаку звуть Кнехт Рупрехт, а не Маленький помічник Санти.[9]

Див. також ред.

Посилання ред.

  1. ↑ Tom A. Jerman. Santa Claus Worldwide: A History of St. Nicholas and Other Holiday Gift-Bringers. с. 71.
  2. ↑ а б в Siefker, Phyllis (1997). Santa Claus, Last of the Wild Men: The Origins and Evolution of Saint Nicholas, Spanning 50,000 Years. McFarland. ISBN 0-7864-2958-5.
  3. ↑ а б в г д е Thorpe, Benjamin (1852). Northern mythology: comprising the principal popular traditions and superstitions of Scandinavia, north Germany, and the Netherlands. Т. 3. E. Lumley.
  4. ↑ Siefker, Phyllis (1997). Santa Claus, last of the Wild Men: the origins and evolution of Saint Nicholas. Jefferson, North Carolina: McFarland and Co. ISBN 0-7864-0246-6.
  5. ↑ Nissenbaum, Stephen (2010). The Battle for Christmas. Knopf Doubleday. ISBN 9780307760227. Процитовано 1 січня 2022.
  6. ↑ а б Alexander Tille, Yule and Christmas: their place in the Germanic year (D. Nutt, 1899), 116.
  7. ↑ Devils and maidens: Austria's Krampus parades. Travel.ninemsn.com. Архів оригіналу за 8 February 2013. Процитовано 13 грудня 2012.
  8. ↑ Raedisch, Linda. The Old Magic of Christmas, Llewellyn Worldwide, 2013 ISBN 9780738733340
  9. ↑ Groening, Matt (2001). Mention of the name "Knecht Ruprecht" in a German "The Simpsons" episode guide. ISBN 9783897483231.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кнехт_Рупрехт&oldid=40376424