Зерникав Адам

Адам Зерникав, Адам Чернігівський (нім. Adam Zernikaw, лат. Adamo Zoernikav, рос. Адам Черниговский, *21 вересня 1652, м. Кенігсберг — †1693 чи 1694 р.) — український культурний діяч, письменник, учений.

Адам Зерникав
Основні відомості
Народження	21 вересня 1652(1652-09-21) Кенігсберг
Країна:	Герцогство Пруссія Гетьманщина Московське царство
Альма-матер:	Кенігсберзький університет, Єнський університет
Конфесія:	лютеранство, православ'я
Смерть:	1694(1694)
Праці й досягнення
Рід діяльності:	інженер, письменник
Основні інтереси:	теологія
Титул:	монах

Життєпис

Походить з німецької родини золотарів у м. Кенігсбергу (Крулевець). Здобув інженерну освіту, в Крулевецькій академії слухав курс філософії та богослів'я; при тому вчився в Єнському університеті. Володів кількома європейськими мовами, знав римське право.

В часі навчання зацікавився православ'ям, вирішив йому присвятити життя. Такий вплив на нього справила праця ієромонаха (в подальшому — Александрійського Патріарха) Митрофана Крітопулоса «Сповідання Східної кафолічної апостольської церкви» (грец. Ὁμολογία τῆς ̓Ανατολικῆς ̓Εκκλησίας τῆς καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς), виданої 1661 року на латинській мові «лат. Confessio catholicae et apostolicae in Oriente Ecclesiae».

Поглиблюючи свої релігійні знання, працював у бібліотеках Англії — Оксфорд, Франції — Париж та Італії — Рим, вивчав історію Вселенських Соборів та діяння святих отців.

1680 року прибув до Чернігова, де перейшов з лютеранства в православ'я; для цього обряд відправляв Лазар Баранович.

З 1681 р. проживав в Батурині при дворі гетьмана Івана Самойловича.

Будучи військовим інженером, брав участь у спорудженні оборонних об'єктів в Чернігові та Батурині. При перебуванні в Чернігові став іменувати себе Зерникавом (Zernikaw).

1683 року вирішує покінчити стосунки зі світським життям та постригається в монахи.

Написав 19 трактатів латинською мовою з питань теології, також автобіографії.

Його найвідомішим твором є «Про походження Святого Духа від Святого Отця» (лат. De processione Spiritus Sancti a suo Patre; Tractatus Theologici Orthodoxi De Processione Spiritus Sancti A Solo Patre. Elaborati Auctore Adamo Zoernikav, Baturini In Parva Russia. Anno MDCLXXXII. Pars Prima) — написаний 1682 року для Інокентія Гізеля; виданий 1774 р. у Кенігсберзі київським митрополитом Самуїлом Миславським. Твір був перекладений і виданий 1797 року грецькою мовою у Петербурзі (архієпископ Словенський Євгеній Булгаріс). Рукопис зберігався в Києво-Могилянській академії, де його читав Феофан Прокопович та використав його при написанні свого твору на цю тему («Історія про почаття та походження суперечностей між греками та римлянами про походження Святого Духа», виданий в Москві, 1773 р.).

Помер в одному з монастирів (можливо у Батурині).

Після переїзду Ф. Прокоповича в Санкт-Петербург він 1716 року добився двох указів Петра I щодо надіслання оригіналу твору Зерникава в Сенат; однак це не було виконано.

Трактат Зерникава переписувався, списки його були в бібліотеках багатьох духовних шкіл.

1902 року вийшов трактат Зерникава друком, перекладений на російську мову — переклад 18 сторіччя києво-печерського ієромонаха Ієроніма Копцевича.

Джерела

• Адам Черниговский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. — Т. I. — С. 163. (рос. дореф.)
• Серов Б. АДАМ ЗЕРНИКАВ. Православная энциклопедия. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2000. — Т. I. — С. 285. — ISBN 5-89572-006-4.(рос.)
• Зерникав Адам. Обозрение рукописи содержащей в себе автобиографию его // Труды Киевской Духовной Академии. Книга 3. 1860. (рос.)
• Зерникав А., Православно-богословские исследования об исхождении Святаго Духа от Одного только Отца. Т.1-2 [Архівовано 2 грудня 2013 у Wayback Machine.], пер. Веромуфий Иероним Копцевич, изд. Тип. Почаево-Успенской Лавры, 1902—1906 гг. (рос.)

Посилання

• Зернікава Адам [Архівовано 4 травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 2, кн. 4 : Літери Ж — Й. — С. 493. — 1000 екз.
• «1652 — Адам Зерникав [Архівовано 3 грудня 2013 у Wayback Machine.]» // Всеукраинская общественная научная организация «Эксперты Украины».
• Zernikaw Adam (Zoernickau (Zernikau, Zernikaw) Adam (ur. 1652, zm. 1693 lub 1694)) [Архівовано 4 червня 2016 у Wayback Machine.](пол.)
• Константин Горшков, АДАМ ЗЕРНИКАВ [Архівовано 5 червня 2016 у Wayback Machine.](рос.)