Гончабеїм

азербайджанська поетеса

Гончабеїм (азерб. Qönçəbəyim) — азербайджанська поетеса.[1]. Дочка останнього нахічеванського хана[en] Ехсан Хана.

Гончабеїм
Народилася 1827
Нахічевань
Померла невідомо
Діяльність поетка
Мова творів азербайджанська

Життєпис ред.

Народилася 1827 року в Нахічевані. 1837 року вступила до відкритої в місті російської школи, де вивчила російську мову і фарсі. Була також учасницею поетичного зібрання «Гончеї-ульфат». Свої власні ліричні вірші писала під псевдонімом «Беїм». Деяка частина віршів дастану «Принц Ібрагім», за її словами, створені нею ж.

1845 року знайомий з Ехсан-ханом грузинський поет М. М. Бараташвілі зустрівся з поетесою. Він цікавився її творчою діяльністю і присвятив їй свій твір «Пісня Гончабеїм». Він також переклав один з її віршів на грузинський алфавіт і надіслав для перекладу в Тифліс. Для виконання цього вірша на урочистих заходах він порадив звернутися до співаків-ханенде Саттара і шекинця Джафара. Згідно В. К. Єніколоповим, один з перекладених Бараташвілі її віршів ханенде Саттар виконав грузинською мовою.

Генеалогічне древо Нахічеванських ред.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мураде
Халіфе
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аббас Кулі-хан
(? — бл. 1810)
 
Келбалі-хан
(?—1823)
 
Керім-хан
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шейх Алі-хан
 
Ехсан Хан
(1789—1846)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мамедсадиг-ага
Келбаліханов
 
Ісмаїл Хан
Нахічеванський

(1819—1909)
 
Келбалі Хан
Нахічеванський

(1824—1883)
 
Гончабеїм
(1827—?)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мамед-хан
 
Гаджи Теймур хан
 
Мінебеїм
 
Аманулла Хан
 
Ехсан Хан
(1855—1894)
 
Гусейн Хан
(1858—1919)
 
Джафаркулі Хан
(1859—1929)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сулейман хан
 
 
Хан Ніколай
(1891—1912)
 
Тетяна
(1893—1972)
 
Хан Георгій
(1899—1948)
 
Келбалі Хан
(1891—1931)
 
Джамшид
(1895—1938)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Новруз хан
 
 
 
 
 
 
 
 
Нікіта
(1924—1997)
 
Тетяна
(1925—1975)
 
Марія
(1927 р. н.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сулейман
 
 
Джумшуд
(1914—1988)
 
Алі
(1911—1947)
 
 
 
Александра
(1947 р. н.)
 
Джордж
(1957 р. н.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Фаїк
(1950-2016)
 
Тофіг
 
Наміг
 
 
Владімір-П’єр
(1993 р. н.)
 
Софія
(1995 р. н.)

Примітки ред.

  1. «Azərbaycan qadın şairləri antologiyası», Bakı: «Avrasiya press», 2005. səh.58.

Посилання ред.