Герцик Євгенія Казимирівна

Євгенія Казимирівна Герцик
рос. Герцык, Евгения Казимировна
фото 1907 року
Ім'я при народженні Євгенія Казимирівна Лубни-Герцик
Псевдонім Evgenia Kazimirovna Gerzyk і Evgenia Kazimirovna Gercyk
Народилася 12 жовтня 1878(1878-10-12)
Александров, Владимирська губернія, Російська імперія
Померла 20 січня 1944(1944-01-20) (65 років)
хутір Зелений Степ, Медвенський район, Курська область, Російська РФСР
Поховання хутір Зелений Степ, Курська область
Громадянство Російська імперіяСРСР СРСР
Національність полячка
Діяльність письменниця, поетеса, перекладачка, мемуаристка
Alma mater Бестужевські курси
Мова творів російська, англійська, французька, польська, італійська, німецька
Роки активності 1901-1944
Батько Q117314868?
Мати Q117314784?
Брати, сестри Герцик Аделаїда Казимирівна

S:  Роботи у  Вікіджерелах

Євге́нія Казими́рівна Ге́рцик (*12 жовтня 1878(18781012) — †20 січня 1944) — поетеса Срібної доби російської поезії, прозаїк, перекладачка і мемуаристка, сестра Аделаїди Герцик.

Біографія ред.

Євгенія Казимирівна Лубни-Герцик народилася 12 жовтня 1878 року в місті Александров Владимирської губернії. Батько — Казимир Антонович Лубни-Герцик (18431906[2]) — інженер-шляховик, походив зі зросійщених польських дворян. Рано втратила матір. Росла з сестрою Аделаїдою (*1874 — †1925). Мала також молодшого брата Володимира (*1885–†1976)[2].

Батько з дітьми часто переїжджав: крім Александрова, жили у Севастополі та Юр'єві-Польському. З 1898 року — у Москві та Судаку, де купили будинок.

У гімназії не навчалася — через бронхіальну астму. Іспити складала екстерном. Потім закінчила Вищі жіночі курси в Москві, історико-філологічне відділення.

Перекладала російською твори Фрідріха Ніцше, Сельми Лагерлеф, Вільяма Джеймса, Альфреда де Мюссе та Жоржа Гюїсманса. У тому числі — разом із сестрою. Писала статті про В'ячеслава Іванова, Фрідріха Ніцше та Едгара По.

 
Зліва направо: чоловік сестри Аделаїди Дмитро Жуковський, Аделаїда і Євгенія
1909

Після Жовтневого перевороту постійно жила з родиною брата Володимира в Судаку й на Кавказі.

Приблизно у 1935 році почала писати мемуари, які назвала «Хронікою». Закінчила їх — у 1941-1942 році. Крім спогадів, також написала біографічну повість «Мій Рим» з вигаданими іменами (лишилася неопублікованою).

У 1938 році — Герцики переїхали в Центральночорноземний державний заповідник у Курській області. А під час війни — у сусідній хутір Зелений Степ Медвенського району, де Євгенія і померла — 20 січня 1944 року. Похована на місцевому кладовищі.

Родина ред.

Мала старшу сестру Аделаїду (*1874 — †1925), яка теж стала поетесою, та молодшого брата Володимира (*1885 — †1976)[2].

По Аделаїді мала двох племінників — Данила (*1909 — †1938) та Микиту (*1913 — †1995). Данила арештували за доносом в 26-річному віці. Загинув у 1938 році у більшовицьких катівнях. Встиг написати «Думки про дитинство та немовляцтво» (рос. «Мысли о детстве и младенчестве») (опубліковані у 1997 році у шостому номері журналу «Новый мир»), у яких описав своє дитинство[2].

Онука по Микиті — Тетяна Микитівна Жуковська, співробітниця Дому-музею Марини Цвєтаєвої[3], авторка статей і укладачка книжок про своїх бабусь-письменниць — сестер Герцик (Аделаїду та Євгенію).

Бібліографія ред.

  • Воспоминания. [Архівовано 12 листопада 2011 у Wayback Machine.] — Paris: YMCA-Press, 1973. — 192 с.
  • Волошин // Воспоминания о серебряном веке / сост. Вадим Крейд. — М.: Республика, 1993. — С. 223—235. — ISBN 5-250-02030-5
  • Сёстры Герцык. Письма / Составление и комментарий Т. Н. Жуковской. — СПб.: Инапресс; М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2002. — 760 с. — ISBN 5-87135-139-5
  • Лики и образы / Составление, предисловие, комментарии Т. Н. Жуковской. — М.: Молодая гвардия, 2007. — 861 с.

Примітки ред.

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. а б в г Герцык Аделаида. Из круга женского / Подг. текста, коммент., вступ. статья Т. Н. Жуковской. — М.: Аграф. — 2004.
  3. Эдельштейн Михаил. Серебряный век: женский взгляд (Рецензия на книгу «Сестры Герцык: Письма») [Архівовано 31 серпня 2020 у Wayback Machine.] // Новый мир. — 2003. — N 6. — С. 193-196.

Джерела ред.