Ґеорґ Гайм
Ґеорґ Гайм (нім. Georg Heym; нар. 30 жовтня 1887, Гіршберґ — пом. 16 січня 1912, Берлін) — німецький поет і прозаїк.
| Ґеорґ Гайм | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Georg Heym нім. Georg Theodor Franz Artur Heym | ||||
 | ||||
| Народився |
30 жовтня 1887[1][2][…] Єленя-Гура, Республіка Польща | |||
| Помер |
16 січня 1912[1][2][…] (24 роки) Gatowd, Шпандау, Берлін, Німецька імперія[4] ·утоплення[5] | |||
| Поховання | Луїзенфрідгоф IIId[3] | |||
| Країна |
.svg){kind=small} Королівство Пруссія | |||
| Діяльність | поет, письменник, прозаїк-романіст, драматург, поет-адвокат | |||
| Alma mater | JMU, Altes Gymnasium Neuruppind, HU Berlin і Єнський університет | |||
| Мова творів | німецька | |||
| Роки активності | з 1898 | |||
| Magnum opus | Q19180064? і Q19157228? | |||
| Членство | Corps Rhenania Würzburgd | |||
| Автограф |
 | |||
|
| ||||
 Ґеорґ Гайм у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Життєпис ред.
Ґеорґ Гайм народився 1887 року в Гіршберзі (Сілезія; в наш час — місто Єленя-Ґура в Польщі) в родині чиновника Германна Гайма і його дружини Дженні. 1900 року сім'я перебирається до Берліна. 1902 року Ґеорґ Гайм починає реґулярно записувати свої вірші в зошит. 1906 року в шкільній газеті «Колообіг сонця» опубліковано два вірші Гайма, написані під враженням від самогубства його однокласника Ернста Фоґеля. 6 липня 1910 року Гайм виступає в Берліні в «Неопатетичному кабаре» при «Новому клубі» і швидко набуває популярності в літературних колах. У щоденнику за 5 листопада 1910 року робить запис: «Бодлер. Верлен. Рембо. Кітс. Шеллі. Я цілком переконаний, що з німців тільки я наважуюся звертатися до привидів цих Богів, не задихаючись від блідості та слабкості». Разом з Ернстом Штадлером і Ґеорґом Траклем стає одним з предтеч експресіонізму в німецькомовній літературі. 16 січня 1912 року Ґеорґ Гайм, катаючись зі своїм другом Ернстом Бальке на річці Гафель, провалився під лід і потонув. Менш ніж за два роки до своєї трагічної смерті він описав у щоденнику сновидіння, що дуже нагадувало її обставини.
Творчість ред.
Ґеорґ Гайм — німецький експресіоніст, творчий шлях якого тривав неповні десять років. Сам Гайм називав себе «німецьким Рембо». Перша збірка Гайма «Вічний день» («Der ewige Tag», 1911) стала й останньою прижиттєвою книжкою поета. Агресивна образність експресіонізму — візитівка книжки. Для Гайма метафора перестає бути «образним засобом», вона «реалізується» у віртуальній дійсності. Виникає паралельний світ — фантастичний, фантасмагорійний, побудований на абсурді та гротеску. Та за цією химерною фантазією приховане сучасне життя. Поет відчував апокаліптичні настрої своєї епохи; місто стає головним героєм «Вічного дня».
Друга і третя книжки віршів Гайма, «Тінь життя» («Umbra vitae», 1912) та «Небесна трагедія» («Der Himmeltrauerspiel», 1913) вийшли друком уже після смерті автора. Головні мотиви цих збірок ті ж самі: місто — «похмурий морг», поля — «голі пустелі», довкола — «маска смерті». Але на відміну від першої збірки, тут з'являється «я» ліричного героя, що свідчить про перехід поета від експресивної мови до екзистенційної. «Я» поезії Гайма може бути представлене і як «ми», і як «він», але це завжди вираження його власного стану, коли життя — цілковита безвихідь.
Також після Гаймової загибелі серед його паперів, окрім всього іншого, знайшли кілька оповідань, які 1913 року видавництво Ернста Ровольта опублікувало окремою збіркою під назвою «Злодій».
Бібліографія ред.
Збірки поезій
- «Вічний день», 1911
- «Umbra vitae», 1912
- «Небесна трагедія», 1913
Цикл сонетів: «Марафон», 1914
Проза
- «Злодій», 1913
Українські переклади ред.
- Ґеорґ Гайм. Новели / переклад з німецької Юрія Клена, Максима Рильського, Віктора Петрова. — Київ: Видавництво «Слово», 1925.
- Ґеорґ Гайм. Злодій / переклад з німецької Ольги Свиріпи. — Івано-Франківськ: Видавництво «П'яний корабель», 2017. — 80 с.
- Ґеорґ Гайм. Небесна трагедія / переклад з німецької Максима Солодовника. — Полтава: Видавництво «Eisenturm», 2018. — 70 с. [1] [Архівовано 10 серпня 2018 у Wayback Machine.]
- Ґеорґ Гайм. Umbra Vitae / переклад з німецької Максима Солодовника. — Полтава: Видавництво «Eisenturm», 2018. — 66 с. [2] [Архівовано 10 серпня 2018 у Wayback Machine.]
- Ґеорґ Гайм. Вічний день / переклад з німецької Максима Солодовника. — Полтава: Видавництво «Eisenturm», 2020. — 69 с. [3] [Архівовано 20 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Ґеорґ Гайм. Марафон / переклад з німецької Максима Солодовника. — Полтава: Видавництво «Eisenturm», 2021. — 50 с. [4] [Архівовано 20 травня 2021 у Wayback Machine.]
Примітки ред.
- ↑ а б в г Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ а б SNAC — 2010.
- ↑ а б в Find a Grave — 1996.
- ↑ Discogs — 2000.
- ↑ Lebendiges Museum Online — 1997.
Посилання ред.
- Гейм Ґеорґ // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 365. — ISBN 966-692-578-8.
- Біографія Ґеорґа Гайма [Архівовано 19 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Три поетичні збірки Гайма українською мовою [Архівовано 20 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Цикл «Марафон» українською мовою (із паралельним текстом оригіналу) [Архівовано 20 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Новела Ґеорґа Гайма «Розтин»