Гайні Петро Уварович (06.09.1910, с. Салдаманово Лукояновського р-ну Нижегородської обл. — 17.10.1968, м. Саранськ) — ерзянський поет та перекладач.

Гайні Петро Уварович
Петр Поздяев
Народився 6 вересня 1910(1910-09-06)
Салдаманово, Q4520048?, Лукояновський район, Нижньогородська область
Помер 17 жовтня 1968(1968-10-17) (58 років)
Саранськ, РРФСР, СРСР
Поховання Саранськ
Національність Ерзя
Членство СП СРСР

Народився на Нижегородщині в ерзянській селянській родині. На початку 1930-х років закінчив Горьківський робітничий факультет і Мордовський аграрно-педагогічний інститут Викладав у Кемлянському сільсько-господарському технікумі, співпрацював із кочкуровською районною газетою «Якстере колхоз» («Червоний колгосп»). У лавах РСЧА взяв участь у Другій світовій війні, спецкор фронтової газети «Советский воин», співпрацював із фронтовими газетами як поет-пісняр.

Помер 17 жовтня 1968 р. Похований в Саранську.

Творчість ред.

У післявоєнні роки працював у Мордовському книжковому видавництві. Першого вірша «Кизэнь чи» (ерз. «Літній день») опублікував у 1932 р. в лукояновській газеті «Вейсэнь эрямо» (ерз. «Коллективная жизнь»). Перший поетичний збірник — «Гайгек, вайгель!» (ерз. «Дзвени, голосе!») був опублікований у 1933 р. Гайні є автором 6 поетичних збірок (4 з яких перекладені російською мовою), документальних поем, балад, комедій, од, романсів тощо.

Перекладав твори О. Пушкіна, М. Лермонтова, І. Буніна, Т. Шевченка, казку П. Єршова «Конек-Горбунок», повість Ю. Фучика «Слово перед казнью» ерзянською мовою.[1]

Найсвітліші сторінки своїх творів Гайні присвятив ерзянському народові, батьківщині. Його провідна лірична тема — утвердження прекрасного в житті, природі, людині. Для його творчості властива пильна увага до моральних проблем.[2]

Твори Гайні опубліковані в перекладах російською, чуваською, марійською мовами. Гайні — член Спілки письменників СРСР.

Примітки ред.

  1. Мордовия. Т. 1 : А - М – Российская Национальная Библиотека – Vivaldi. vivaldi.nlr.ru. Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 7 січня 2020. 
  2. Петр Гайни - Мои статьи - Каталог статей - Эрзянский литературный сайт. erziana.my1.ru. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 7 січня 2020.