Вікіпедія:Проєкт:Графічна майстерня/Заявки/Архів/2015

Нерв

  • Думка графіста:

@Manefon1989:Привіт. Було б непогано мати тут текстом як його перекласти. Я звісно люблю анатомію але сидіти і шукати відповідники українською не дуже хочеться. А «яжбіолог». Іншому графісту може бути ще цікавіше гортати словник з анатомії. --Helixitta (обг.) 21:18, 3 жовтня 2015 (UTC)

  ɪ (обговорення) 00:00, 4 жовтня 2015 (UTC)

Дуже дякую! Я ж бачив що «Вижбіолог»)--Manefon (обговорення) 07:23, 4 жовтня 2015 (UTC)

Потенціал дії

  • Що треба зробити:
  1. Перекласти:
    • Thereshold = порогове значення
    • Stimulus та failed initiations затерти
    • Action potential = потенціал дії
    • Depolarization = деполяризація
    • Repolarization = реполяризація
    • Замість Refractory period = слідова гіперполяризація
    • Resting state =потенціал спокою
  2. І чи можна намалювати сальтаторне поширення ПД по мієлінізованому аксону? Щось таке Дякую!--TnoXX parle! 17:13, 29 липня 2015 (UTC)
  • Думка графіста:

Оооо, які знайомі картинки. Мабуть таки допорогові стимули залишу, що скажеш, пан @Brunei:? Перекладу =) А сальтаціонне розповсюдження поки не можу, часу мало.. ... може на вихідних? --Helixitta (обг.) 17:39, 29 липня 2015 (UTC)

Я явно не можу вимагати:-) Дякую і за переклад. Може ще хтось з цього проекту озветься.--TnoXX parle! 17:44, 29 липня 2015 (UTC)
Думаю, що ті допорогові стимули особливо не потрібні. Хоча можна й залишити. --Brunei (обговорення) 18:05, 29 липня 2015 (UTC)
Пізно, хтось занадто довго думав  --Helixitta (обг.) 18:59, 29 липня 2015 (UTC)
... шеф би просльозитився, дізнайся він, що я таке малюю хіхі Helixitta (обг.)
Не признавайся шефу) Дуже дякую--TnoXX parle! 20:13, 29 липня 2015 (UTC)

2. @TnoXX: Є сальтаторний ПД по мієлінізованому аксону. =) --Helixitta (обг.) 18:48, 2 жовтня 2015 (UTC)

Helixitta, дуже дякую. Дуже гарний малюнок.--TnoXX parle! 19:12, 2 жовтня 2015 (UTC)

Нема проблем =) --Helixitta (обг.) 21:18, 3 жовтня 2015 (UTC)

Бокалоподібна клітина

  • Що треба зробити:

Перекласти (згори донизу):

  • Мікроворсинки
  • Секреторні везикули з муцином
  • Гранулярний ендоплазматичний ретикулум
  • Апарат Гольджі
  • Ядро

--Brunei (обговорення) 17:15, 1 серпня 2015 (UTC)

  • Думка графіста:

Зроблено  --Helixitta (обг.) 17:41, 1 серпня 2015 (UTC)

Карта

Є дві карти, позначки на яких позначені теоретично. Чи можливо їх перекласти на українську? Дякую.--Manefon (обговорення) 16:04, 18 березня 2015 (UTC)

https://ru.wikipedia.org/wiki/00_династия_(Древний_Египет)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Нулевая_династия_(Древний_Египет)

  • Що треба зробити:

Переклад.

  • Думка графіста:

Добрий вечір. На мапі жодного позначення не "вкарбовано" — вони додаються зверху скриптом. Це робиться за допомогою шаблону Карта розташування, тому в принципі, strictly speaking, це не зовсім до графічної майстерні. Я б вам рекомендувала розібратися в цьому самому — така навичка буде в пригоді не один раз  . Можете потренуватися в пісочниці. Ну, якщо не хочете, то теж можу допомогти. Трохи пізніше, правда, бо зараз в нас Brain awareness week — до речі, якщо ви в Києві то приходьте сюди. Будуть цікаві лекції =) --Helixitta (обг.) 18:24, 18 березня 2015 (UTC)

Дякую. Буду вчитись. Тут ще багато цікавинок. Я пішов би, але далеченько. Дякую за запрошення.--Manefon (обговорення) 19:49, 18 березня 2015 (UTC)

@Manefon1989:Привіт. Я вам переклала шаблон, так що можете його використовувати. Шаблон:Карта розташування номів Стародавнього Єгипту